АЛГОРИТМ ДЕЙСТВИЙ ПО ВЫЯВЛЕНИЮ ФАКТОВ ПАРАЛЛЕЛЬНОГО ИМПОРТА И ПРОТИВОДЕЙСТВИЮ ЕМУ

При импорте товаров в Республику Беларусь часто используется такой метод параллельного импорта, как ввоз через физических лиц либо ввоз в государство - член Таможенного союза, не осуществляющее меры по защите объекта интеллектуальной собственности, и затем продажа в Республике Беларусь этих товаров. В настоящем материале приведен алгоритм выявления и борьбы с такими фактами.

Справочно Под термином «параллельный импорт» понимают ввоз на территорию государства товаров, правомерно выпущенных в оборот в других странах, без разрешения владельца товарного знака. Параллельный импорт квалифицируется как нарушение прав владельца товарного знака, что подтверждает сложившаяся в Республике Беларусь судебная практика.   Для более детального изучения см. «Алгоритмы действий по включению в таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности (на примере товарного знака) и пресечению параллельного импорта».

Ситуация Эксклюзивный импортер кофе, обозначенного товарным знаком «RRR», - компания «Дистрибьютор». Товарный знак «RRR» включен в таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности, значит, никакие иные организация или индивидуальный предприниматель не вправе официально ввезти товар через границу Республики Беларусь. Поэтому фактически весь ввоз - контрабандный. При этом, как правило, нарушаются несколько норм законодательства Республики Беларусь.

Способы выявления фактов незаконного импорта товара

Алгоритм выявления и фиксации нарушений

ЗАЯВЛЕНИЕ

5 декабря 2014 г. около 15:00 я приобрел кофе «RRR» в количестве 1 шт. по цене 70 000 руб. в торговой точке индивидуального предпринимателя (ИП) Сергеева Сергея Сергеевича, расположенной на территории Комаровского рынка, по адресу: г.Минск, ул.В.Хоружей, 4.

Данный товар находится и распространяется на территории Комаровского рынка незаконно, так как уполномоченный дистрибьютор кофе «RRR» в Республике Беларусь - компания «Дистрибьютор», генеральным директором которой я являюсь. В то же время продавец кофе «RRR» не приобретал его у компании «Дистрибьютор», следовательно, ввез, хранил и реализовывал товар без согласия правообладателя.

С 1 июля 2014 г. индивидуальные предприниматели - плательщики единого налога с индивидуальных предпринимателей и иных физических лиц обязаны документально подтверждать приобретение (поступление) реализуемых товаров, в т.ч. ввозимых из стран Таможенного союза. Наличие таких документов должно быть обеспечено в местах хранения, реализации товаров, а также при их перевозке (транспортировке) (часть первая подп.1.1 п.1 Указа Президента Республики Беларусь от 16.05.2014 № 222 «О регулировании предпринимательской деятельности и реализации товаров индивидуальными предпринимателями и иными физическими лицами» (далее - Указ № 222)).

В то же время ИП Сергеев С.С. отказался предъявить мне как представителю компании-правообладателя документы, подтверждающие законное приобретение данного товара.

На основании вышеизложенного прошу осуществить проверку деятельности ИП Сергеева С.С. на предмет соблюдения норм законодательства Республики Беларусь.

В случае отсутствия указанных документов прошу привлечь ИП Сергеева С.С. к ответственности согласно подп.1.6 п.1 Указа № 222, на основании которого реализация физическими лицами товаров, не перечисленных в подп.1.5 п.1 Указа № 222 (в данном случае товаров с документами, подтверждающими факт приобретения товара), на рынках и (или) в иных установленных местными исполнительными и распорядительными органами местах, а равно в иных местах, торговля в которых в соответствии с законодательством не допускается, влечет наложение штрафа в размере от 5 до 50 базовых величин.

Дополнительно сообщаю, что _________________________________________________

________________________________________________________________________________.

Заявление принял

___________________________________

                 (Ф.И.О. сотрудника)

«__» декабря 2014 г. «__» часов «__» минут

Заявление 2

ЗАЯВЛЕНИЕ

5 декабря 2014 г. около 15:00 я приобрел кофе «RRR» в количестве 1 шт. по цене 70 000 руб. в торговой точке индивидуального предпринимателя (ИП) Сергеева Сергея Сергеевича, расположенной на территории Комаровского рынка, по адресу: г.Минск, ул.В.Хоружей, 4.

Данный товар находится и распространяется на территории Комаровского рынка незаконно, так как уполномоченный дистрибьютор кофе «RRR» в Республике Беларусь - компания «Дистрибьютор», генеральным директором которой я являюсь. В то же время продавец кофе «RRR» не приобретал его у компании «Дистрибьютор», следовательно, ввез, хранил и реализовывал товар без согласия правообладателя.

При этом ИП Сергеев С.С. обязан был предъявить мне как потребителю документы, подтверждающие качество товара, но мне как представителю компании-правообладателя отказался предъявить документы, подтверждающие качество товара.

На основании вышеизложенного прошу осуществить проверку деятельности ИП Сергеева С.С. на предмет соблюдения норм законодательства Республики Беларусь и привлечь к установленной законом ответственности.

Дополнительно сообщаю, что _________________________________________________

________________________________________________________________________________.

Заявление принял

___________________________________

                 (Ф.И.О. сотрудника)

«__» декабря 2014 г. «__» часов «__» минут

Заявление 3

Об административной ответственности за заведомо ложное заявление о совершении административного правонарушения по ст.24.4 Кодекса Республики Беларусь об административных правонарушениях (далее - КоАП) предупрежден. Мне разъяснено, что заведомо ложное заявление о совершении административного правонарушения наказывается штрафом в размере от 10 до 50 базовых величин или административным арестом.

           Петров          

(подпись заявителя)

ЗАЯВЛЕНИЕ

5 декабря 2014 г. около 15:00 я приобрел кофе «RRR» в количестве 1 шт. по цене 70 000 руб. в торговой точке индивидуального предпринимателя (ИП) Сергеева Сергея Сергеевича, расположенной на территории Комаровского рынка, по адресу: г.Минск, ул.В.Хоружей, 4.

Вариант А.

На данном товаре находится контрольный знак, который по данным автоматизированной системы ведения электронного банка данных бланков документов и документов с определенной степенью защиты и печатной продукции (http://blank.bisc.by/) принадлежит _____________________________________. В то же время уполномоченный дистрибьютор кофе «RRR» в Республике Беларусь - компания «Дистрибьютор», генеральным директором которой я являюсь. Продавец кофе «RRR» не приобретал его у компании «Дистрибьютор», следовательно, либо продавец ввез, хранил и реализовывал товар незаконно, либо _____________________________ продало контрольные знаки _________________________ незаконно. Пунктом 12 Инструкции о порядке реализации, учета, хранения и уничтожения контрольных (идентификационных) знаков, утвержденной постановлением Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь от 09.08.2011 № 32, предусмотрено, что приобретенные контрольные знаки не подлежат отчуждению или иной передаче другим лицам.

Вариант Б.

На данном товаре отсутствует контрольный знак в нарушение требований Указа Президента Республики Беларусь от 10.06.2011 № 243 «О маркировке товаров контрольными (идентификационными) знаками».

На основании вышеизложенного прошу привлечь ИП Сергеева С.С. к административной ответственности по ст.12.35 КоАП за приобретение, хранение, использование и реализацию на территории Республики Беларусь юридическим лицом и индивидуальным предпринимателем товаров, подлежащих маркировке контрольными (идентификационными) знаками, без контрольных (идентификационных) знаков либо с нанесенными на них контрольными (идентификационными) знаками в нарушение установленного законодательством порядка, что подтверждается чеком, а также прилагаемыми фотографиями товара.

Прошу также произвести проверку данной торговой точки на предмет наличия и соблюдения порядка маркировки контрольными знаками.

Дополнительно сообщаю, что _________________________________________________

________________________________________________________________________________.

Заявление принял

___________________________________

                 (Ф.И.О. сотрудника)

«__» декабря 2014 г. «__» часов «__» минут

Заявление 4

Об административной ответственности за заведомо ложное заявление о совершении административного правонарушения по ст.24.4 Кодекса Республики Беларусь об административных правонарушениях (далее - КоАП) предупрежден. Мне разъяснено, что заведомо ложное заявление о совершении административного правонарушения наказывается штрафом в размере от 10 до 50 базовых величин или административным арестом.

           Петров          

(подпись заявителя)

ЗАЯВЛЕНИЕ

5 декабря 2014 г. около 15:00 я приобрел кофе «RRR» в количестве 1 шт. по цене 70 000 руб. в торговой точке индивидуального предпринимателя (ИП) Сергеева Сергея Сергеевича, расположенной на территории Комаровского рынка, по адресу: г.Минск, ул.В.Хоружей, 4.

Данный товар находится и распространяется на территории Комаровского рынка незаконно, так как уполномоченный дистрибьютор кофе «RRR» в Республике Беларусь - компания «Дистрибьютор», генеральным директором которой я являюсь. В то же время продавец кофе «RRR» не приобретал его у компании «Дистрибьютор», следовательно, ввез, хранил и реализовывал товар без согласия правообладателя, т.е. имеет место незаконное распространение или иное незаконное использование объектов права промышленной собственности (товарного знака «RRR»).

На основании вышеизложенного прошу привлечь ИП Сергеева С.С. к административной ответственности по ст.9.21 КоАП за незаконное распространение объекта права промышленной собственности, а именно реализацию кофе «RRR», товарный знак «RRR», регистрационный номер объекта интеллектуальной собственности по таможенному реестру объектов интеллектуальной собственности 00000/0000-ТЗ-000000, номер международной регистрации 999999, что подтверждается чеком, а также прилагаемыми фотографиями торговой точки.

Весь имеющийся контрафактный товар прошу конфисковать, а также уведомить меня о принятом решении в установленный законодательством Республики Беларусь срок.

Дополнительно сообщаю, что _________________________________________________

________________________________________________________________________________.

Заявление принял

___________________________________

                 (Ф.И.О. сотрудника)

«__» декабря 2014 г. «__» часов «__» минут

Заявление 5

Об административной ответственности за заведомо ложное заявление о совершении административного правонарушения по ст.24.4 Кодекса Республики Беларусь об административных правонарушениях (далее - КоАП) предупрежден. Мне разъяснено, что заведомо ложное заявление о совершении административного правонарушения наказывается штрафом в размере от 10 до 50 базовых величин или административным арестом.

           Петров          

(подпись заявителя)

ЗАЯВЛЕНИЕ

5 декабря 2014 г. около 15:00 я приобрел кофе «RRR» в количестве 1 шт. по цене 70 000 руб. в торговой точке индивидуального предпринимателя (ИП) Сергеева Сергея Сергеевича, расположенной на территории Комаровского рынка, по адресу: г.Минск, ул.В.Хоружей, 4.

На данном товаре отсутствует информация о товаре на русском либо белорусском языках, что незаконно, так как государственным стандартом Республики Беларусь СТБ 1100-2007 «Продукты пищевые. Информация для потребителя. Общие требования» предусмотрена обязанность продавца своевременно предоставлять потребителю необходимую и достоверную информацию о пищевых продуктах, обеспечивающую возможность их правильного выбора. Информация для потребителя в виде текста наносится на белорусском и (или) русском языке.

Статьей 7 Закона Республики Беларусь от 09.01.2002 № 90-З «О защите прав потребителей» предусмотрена обязанность продавца предоставлять потребителю необходимую и достоверную информацию о предлагаемых товарах (работах, услугах), соответствующую установленным законодательством и обычно предъявляемым в розничной торговле, бытовом и иных видах обслуживания потребителей требованиям к содержанию и способам предоставления такой информации. Данная информация на белорусском или русском языке четким и разборчивым шрифтом доводится до сведения потребителя в документации, прилагаемой к товарам (работам, услугам), на потребительской таре (упаковке), этикетках или иным способом, принятым для отдельных видов товаров (работ, услуг). Информация, сообщенная или переданная на иностранном языке, считается непредоставленной, за исключением случаев, когда она была сообщена или передана на иностранном языке по желанию потребителя.

На основании вышеизложенного прошу привлечь ИП Сергеева С.С. к административной ответственности по части 1 ст.23.12 КоАП за реализацию продукции, не соответствующей обязательным для соблюдения требованиям технических нормативных правовых актов в области технического нормирования и стандартизации, а также по части 1 ст.12.17 КоАП за нарушение правил торговли и оказания услуг населению, а именно непредставление информации о товаре, установленной законодательством.

Дополнительно сообщаю, что _________________________________________________

________________________________________________________________________________.

Заявление принял

___________________________________

                 (Ф.И.О. сотрудника)

«__» декабря 2014 г. «__» часов «__» минут

18.12.2014

Василий Ряузов, начальник юридического отдела иностранного предприятия «Караван», магистр юридических наук, преподаватель Белорусского государственного университета