Материал помещен в архив

ДОГОВОР ФИНАНСОВОЙ АРЕНДЫ (ЛИЗИНГА)

Общество с ограниченной ответственностью «Индивидуальный лизинг», зарегистрированное Минским городским исполнительным комитетом 12 января 2018 г. в Едином государственном регистре юридических лиц и индивидуальных предпринимателей за номером 100200300 (далее - Лизингодатель), в лице управляющего Фридкина Альфреда Ивановича, действующего на основании договора на управление обществом от 12.01.2018, с одной стороны и

общество с ограниченной ответственностью «Клиент», зарегистрированное Минским городским исполнительным комитетом 12 января 2016 г. в Едином государственном регистре юридических лиц и индивидуальных предпринимателей за номером 200300400 (далее - Лизингополучатель), в лице управляющего Иванова Ивана Ивановича, действующего на основании договора на управление обществом от 12.01.2018, далее при совместном упоминании - Стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем.

1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ И ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1.1. В целях единообразного толкования содержания настоящего договора Стороны договорились нижеперечисленные определения и термины понимать следующим образом:

1.1.1. Договор - настоящий договор финансовой аренды (лизинга) об установлении прав и обязанностей по поводу приобретения Лизингодателем в собственность указанного Лизингополучателем имущества у определенного им продавца (поставщика) и предоставления его Лизингополучателю за плату во временное владение и пользование для предпринимательских целей с последующим переходом права собственности по истечении срока лизинга вместе со всеми подписанными Сторонами приложениями к нему, как перечисленными в тексте договора, так и составленными Сторонами впоследствии, а также все изменения и дополнения к настоящему договору, совершенные Сторонами в установленной форме. В отношении содержания настоящего договора применяется законодательство Республики Беларусь.

1.1.2. Предмет лизинга - имущество, предоставляемое Лизингополучателю за плату во временное владение и пользование для предпринимательских целей на условиях настоящего договора.

1.1.3. Лизингополучатель - юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, которое получает Предмет лизинга за плату во временное владение и пользование на условиях настоящего договора.

1.1.4. Лизингодатель - юридическое лицо, наделенное правом осуществления лизинговой деятельности, которое за счет собственных или заемных средств приобретает в собственность Предмет лизинга и предоставляет его во временное владение и пользование Лизингополучателю на условиях настоящего договора.

1.1.5. Продавец - юридическое лицо, индивидуальный предприниматель или физическое лицо, которое продает Предмет лизинга.

1.1.6. Лизинговый платеж - плата за временное владение и пользование Предметом лизинга, включающая инвестиционные расходы и вознаграждение Лизингодателя.

1.1.7. График лизинговых платежей - согласованные Сторонами настоящего договора порядок, размеры и сроки осуществления каждого из лизинговых платежей.

1.1.8. Инвестиционные расходы Лизингодателя - расходы Лизингодателя, с учетом которых определена стоимость Предмета лизинга и которые связаны с приобретением Предмета лизинга, доведением его до состояния, пригодного для использования Лизингополучателем в соответствии с настоящим договором, передачей Предмета лизинга Лизингополучателю, а также иные расходы Лизингодателя, не учтенные при определении стоимости Предмета лизинга и связанные с заключением и исполнением настоящего договора, полностью или частично возмещаемые Лизингополучателем в составе лизинговых платежей.

1.1.9. Вознаграждение (доход) Лизингодателя - сумма, определяемая в составе лизинговых платежей как разница между общей суммой лизинговых платежей, предусмотренных договором лизинга, и частью общей суммы лизинговых платежей, возмещающей инвестиционные расходы Лизингодателя.

1.1.10. Контрактная стоимость - стоимость предоставляемого во временное владение и пользование Лизингополучателю Предмета лизинга, определяемая на дату его передачи Лизингополучателю и представляющая собой инвестиционные расходы Лизингодателя по приобретению Предмета лизинга, доведению его до состояния, пригодного к использованию Лизингополучателем, и передаче Лизингополучателю.

1.1.11. Авансовый платеж - лизинговый платеж, уплачиваемый Лизингополучателем до момента фактической передачи Лизингодателем Предмета лизинга во владение и пользование Лизингополучателя в счет возмещения части контрактной стоимости Предмета лизинга - инвестиционных расходов Лизингодателя, связанных с приобретением Предмета лизинга.

1.1.12. Остаточная стоимость - это сумма невозмещенных инвестиционных расходов Лизингодателя, определяемая как разница между контрактной стоимостью Предмета лизинга и величиной ее фактического возмещения в течение срока лизинга.

1.1.13. Выкупная стоимость - уплачиваемая вне лизинговых платежей стоимость выкупа Предмета лизинга Лизингополучателем, отражаемая в графике лизинговых платежей.

1.1.14. Цена договора лизинга - совокупность (сумма) всех лизинговых платежей по настоящему договору и выкупной стоимости, включающая инвестиционные расходы и вознаграждение Лизингодателя, с учетом сумм налога на добавленную стоимость.

1.1.15. Срок лизинга - срок, на который Предмет лизинга передается Лизингополучателю во временное владение и пользование в соответствии с настоящим договором. Срок лизинга исчисляется с даты фактической передачи Предмета лизинга Лизингополучателю и заканчивается переходом права собственности на Предмет лизинга к Лизингополучателю на основании акта передачи права собственности.

1.1.16. Срок действия договора лизинга - срок, в течение которого Стороны реализуют права и исполняют обязанности, предусмотренные настоящим договором, с момента заключения договора до момента полного исполнения Сторонами своих обязательств по нему.

1.1.17. Кредитодатель - банк или небанковская кредитно-финансовая организация, предоставляющие Лизингодателю кредитные ресурсы (кредит, кредитную линию) для осуществления предпринимательской деятельности.

1.1.18. Страховщик - страховая организация, осуществляющая страхование Предмета лизинга.

2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

2.1. Лизингодатель приобретает в собственность Предмет лизинга согласно заявке Лизингополучателя и предоставляет ему за плату во временное владение и пользование для предпринимательских нужд в соответствии с его целевым назначением на срок лизинга с последующим переходом права собственности на Предмет лизинга к Лизингополучателю при условии надлежащего выполнения последним своих обязательств по настоящему договору.

2.2. Выбор Предмета лизинга и Продавца осуществляет Лизингополучатель самостоятельно. Лизингодатель действует на основании заявки Лизингополучателя и не несет ответственности за выбор Предмета лизинга и Продавца в соответствии со ст.636 Гражданского кодекса Республики Беларусь (далее - ГК).

2.3. Лизингополучатель признает, что Лизингодатель не несет ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение Продавцом своих обязательств по отдельному договору на приобретение Предмета лизинга, в том числе по передаче принадлежностей и комплектующих Предмета лизинга, эксплуатационной документации, за любые потери и убытки, возникающие у Лизингополучателя или третьих лиц, связанные с качеством или пригодностью Предмета лизинга или любых его частей для эксплуатации.

2.4. Срок лизинга составляет 36 (тридцать шесть) месяцев с момента его получения Лизингополучателем по передаточному акту.

2.5. Предмет лизинга в течение срока лизинга будет эксплуатироваться в качестве служебного автомобиля.

2.6. Территория эксплуатации Лизингополучателем Предмета лизинга в течение срока лизинга - территория Республики Беларусь, территория иностранных государств.

2.7. Местонахождение Предмета лизинга, когда он не эксплуатируется, в течение срока лизинга: г. Минск, ул. Авакяна, 100.

3. СТОИМОСТЬ ПРЕДМЕТА ЛИЗИНГА, ЦЕНА ДОГОВОРА

3.1. Контрактная стоимость, остаточная и выкупная стоимости Предмета лизинга, а также цена и валюта договора наравне с иными условиями, определяющими расчеты между Сторонами, отражаются в графике лизинговых платежей, являющемся предварительной сметой и неотъемлемой частью настоящего договора.

3.2. Контрактная стоимость Предмета лизинга подлежит корректировке и окончательно формируется в момент передачи Предмета лизинга Лизингополучателю исходя из стоимости договора на приобретение Предмета лизинга, заключенного между Продавцом Предмета лизинга и Лизингодателем и согласованного с Лизингополучателем, и иных инвестиционных расходов Лизингодателя, связанных с приобретением Предмета лизинга, доведением его до состояния, пригодного к использованию Лизингополучателем, и передачей Лизингополучателю. При этом контрактная стоимость Предмета лизинга, покрывающая инвестиционные расходы Лизингополучателя, на дату передачи не может быть менее размера стоимости приобретения Предмета лизинга, номинированной в валюте настоящего договора, отраженной в заявке Лизингополучателя.

3.3. Иные понесенные Лизингодателем инвестиционные расходы, связанные с исполнением настоящего договора, возмещаются Лизингополучателем в составе лизинговых платежей в соответствии с Правилами осуществления лизинговой деятельности, утвержденными Постановлением Правления Национального банка Республики Беларусь от 18.08.2014 № 526.

3.4. После окончательного формирования контрактной стоимости Стороны одновременно подписывают акт приема-передачи Предмета лизинга и график лизинговых платежей.

4. ПРИЕМКА-ПЕРЕДАЧА ПРЕДМЕТА ЛИЗИНГА

4.1. Условия продажи Предмета лизинга определяются договором на его приобретение, один экземпляр (оригинал или заверенная копия) которого передается Лизингополучателю.

4.2. Приемка-передача Предмета лизинга Лизингодателем Лизингополучателю производится в месте и во время, согласованные Лизингодателем и Продавцом для приемки-передачи по договору на его приобретение, о чем Лизингодатель уведомляет Лизингополучателя в устной или письменной форме. Лизингополучатель обязан направить своих уполномоченных представителей в указанные Лизингодателем место и время для приемки-передачи Предмета лизинга.

4.3. При приемке-передаче Предмета лизинга Стороны подписывают акт приема-передачи, в котором отражаются количество, качество, комплектность Предмета лизинга. С момента подписания Сторонами акта приема-передачи обязательства Лизингодателя по передаче Предмета лизинга Лизингополучателю считаются выполненными. С момента приемки Предмета лизинга Лизингополучатель отказывается от любых прямых и косвенных претензий к Лизингодателю по поводу качества, комплектности, технического состояния Предмета лизинга, что не лишает Лизингополучателя права обращения с аналогичными претензиями к Продавцу Предмета лизинга в порядке и на условиях, отраженных в договоре на его приобретение.

4.4. Правоустанавливающие документы на Предмет лизинга находятся у Лизингодателя, за исключением документов, требуемых в соответствии с законодательством для эксплуатации и (или) управления Предметом лизинга (инструкция по эксплуатации, сервисная книга, а также иная документация, стандартно поставляемая заводом-изготовителем). Перечень таких документов и факт их передачи Лизингополучателю отражаются в акте приема-передачи.

4.5. Лизингодатель вправе до окончания срока лизинга оставить у себя один комплект ключей от Предмета лизинга и один пульт сигнализации Предмета лизинга (при наличии сигнализации).

4.6. С момента приемки-передачи Предмета лизинга и подписания акта приема-передачи и до окончания срока лизинга Лизингополучатель принимает на себя ответственность за сохранность Предмета лизинга, риски, связанные со всеми видами имущественного ущерба, в том числе случайной гибели, утраты или порчи, повреждения, конфискации, хищения Предмета лизинга, его поломками и ошибками, допущенными при его эксплуатации, а также риски, связанные с причинением Предметом лизинга и (или) при эксплуатации Предмета лизинга вреда имуществу, жизни и (или) здоровью третьих лиц.

5. РЕГИСТРАЦИЯ ПРЕДМЕТА ЛИЗИНГА

5.1. Предмет лизинга в течение 10 (десяти) календарных дней с момента подписания акта приема-передачи подлежит обязательной государственной регистрации в органах ГАИ и при необходимости в других органах государственной регистрации с указанием в свидетельстве о регистрации собственника (ООО «Индивидуальный лизинг») и пользователя (ООО «Клиент») в соответствии с актами законодательства о порядке государственной регистрации и государственного учета транспортных средств, снятия с учета и внесения изменений в документы, связанные с регистрацией транспортных средств. Оплата расходов, связанных с государственной регистрацией Предмета лизинга, осуществляется Лизингополучателем и за его счет. Обязанность по проведению процедуры государственной регистрации Предмета лизинга возлагается на Лизингополучателя.

5.2. Лизингополучатель обязан обеспечить оформление и получение в органах ГАИ следующих документов и принадлежностей Предмета лизинга:

5.2.1. свидетельство о регистрации (технический паспорт) транспортного средства, являющегося Предметом лизинга;

5.2.2. сертификат о прохождении государственного технического осмотра транспортного средства, являющегося Предметом лизинга;

5.2.3. регистрационные знаки транспортного средства, являющегося Предметом лизинга.

5.3. Документы и принадлежности Предмета лизинга, перечисленные в подп.5.2.1, 5.2.2, 5.2.3 п.5.2 настоящего договора, с момента их оформления или с момента, когда они должны быть оформлены (что наступит ранее), становятся неотъемлемой частью Предмета лизинга.

5.4. После государственной регистрации Предмета лизинга Лизингополучатель в течение 5 (пяти) рабочих дней обязуется предоставить Лизингодателю по факсу или электронной почте копии свидетельства о регистрации и сертификата о прохождении государственного технического осмотра транспортного средства, являющегося Предметом лизинга, с отметкой о пройденном техническом осмотре.

6. УЧЕТ И АМОРТИЗАЦИЯ ПРЕДМЕТА ЛИЗИНГА. НАЛОГИ И ДРУГИЕ ПЛАТЕЖИ, СВЯЗАННЫЕ С ПРЕДМЕТОМ ЛИЗИНГА

6.1. По взаимному соглашению Сторон учет Предмета лизинга ведется на балансе Лизингополучателя. По акту приема-передачи Лизингополучатель ставит Предмет лизинга на свой балансовый учет как имущество, полученное по договору лизинга, в соответствии с требованиями действующего законодательства Республики Беларусь.

6.2. Лизингополучатель начисляет износ и производит амортизационные отчисления по Предмету лизинга с учетом требований актов законодательства, регламентирующих бухгалтерский учет:

- самостоятельно линейным способом со сроком полезного использования Предмета лизинга, равным сроку лизинга, - в случае если Предметом лизинга является легковой автомобиль;

- в соответствии с графой «Амортизация» графика лизинговых платежей - в случае если Предметом лизинга является грузовой, грузопассажирский или специальный легковой автомобиль.

6.3. В течение срока лизинга Лизингополучатель уплачивает все налоги и другие платежи, связанные с Предметом лизинга, в том числе пошлины (сборы) за допуск транспортного средства к участию в дорожном движении, платежи за передвижение по платным автомобильным дорогам. Лизингополучатель самостоятельно несет полную ответственность за своевременное и полное перечисление налогов и других платежей, связанных с Предметом лизинга, и своевременное представление отчетов по ним в соответствующие органы согласно действующему законодательству Республики Беларусь.

6.4. Основанием для отражения на счетах бухгалтерского учета, принятия к налоговому учету и к вычету сумм налога на добавленную стоимость (НДС) для Лизингополучателя являются настоящий договор вместе с графиком лизинговых платежей, акт приема-передачи и расчетные документы Лизингополучателя, электронный счет-фактура по налогу на добавленную стоимость. Электронный счет-фактуру выставляет Лизингодатель Лизингополучателю с использованием Портала электронных счетов-фактур в течение срока лизинга за каждый расчетный период в сроки, установленные законодательством.

7. ПРАВА НА ПРЕДМЕТ ЛИЗИНГА

7.1. Лизингополучатель признает, что Предмет лизинга на момент его передачи Лизингополучателю является собственностью Лизингодателя и это право собственности будет оставаться у него в течение всего срока действия настоящего договора, но в любом случае до момента полной оплаты Лизингополучателем всех платежей согласно графику лизинговых платежей, уплаты всех неустоек (штрафов, пеней), сумм возмещения потерь и убытков, предусмотренных настоящим договором, если таковые предъявлялись к взысканию Лизингодателем и были признаны Лизингополучателем или присуждены к взысканию вступившим в законную силу решением суда (определением о судебном приказе, исполнительной надписью нотариуса и т. п.).

7.2. С момента подписания Сторонами акта приема-передачи право временного владения и пользования Предметом лизинга принадлежит Лизингополучателю в течение срока лизинга.

7.3. Лизингополучатель уведомлен, что Предмет лизинга может быть заложен Лизингодателем в обеспечение исполнения обязательств по кредитным обязательствам перед банком, предоставляющим Лизингодателю кредитные ресурсы для осуществления предпринимательской деятельности. Удовлетворение взысканий Кредитодателя по обязательствам Лизингодателя не является непосредственным основанием для изъятия Предмета лизинга у Лизингополучателя, если им не были нарушены условия договора лизинга. В такой ситуации Лизингополучателю предоставляется право самостоятельно ходатайствовать перед Кредитодателем по поводу замены Стороны в настоящем договоре в соответствии с п.1 ст.588 ГК либо принятия иных мер, позволяющих исключить изъятие Предмета лизинга.

7.4. Лизингополучатель уведомлен, что Предмет лизинга может быть заложен Лизингодателем в обеспечение исполнения обязательств по кредитным договорам, заключаемым между Лизингодателем и Кредитодателем, предоставляющим Лизингодателю кредитные ресурсы для осуществления предпринимательской деятельности. Удовлетворение взысканий Кредитодателя по обязательствам Лизингодателя не является непосредственным основанием для изъятия Предмета лизинга у Лизингополучателя, если им не были нарушены условия договора лизинга. В такой ситуации Лизингополучателю предоставляется право самостоятельно ходатайствовать перед Кредитодателем по поводу замены Стороны в настоящем договоре в соответствии с п.1 ст.588 ГК либо принятия иных мер, позволяющих исключить изъятие Предмета лизинга.

7.5. В случае внесения по инициативе и (или) вине Лизингополучателя изменений и дополнений в договор залога с Кредитодателем Лизингополучатель возмещает Лизингодателю все связанные с этим затраты.

7.6. Право собственности на Предмет лизинга переходит к Лизингополучателю на основании акта передачи права собственности, который оформляется не позднее 10 (десяти) банковских дней после оплаты Лизингополучателем последнего лизингового платежа и выкупной стоимости, уплаты предусмотренных договором неустоек (штрафов, пеней), сумм возмещения потерь и убытков, если таковые предъявлялись к взысканию Лизингодателем и были признаны Лизингополучателем или присуждены к взысканию вступившим в законную силу решением суда (определением о судебном приказе, исполнительной надписью нотариуса и т. п.), и прекращения действия договора залога Предмета лизинга, которое оформляется Лизингодателем не позднее вышеуказанного срока. В случае отражения в графике лизинговых платежей выкупной стоимости Лизингодателем при передаче Предмета лизинга выписывается товарная накладная формы ТН-2 на сумму выкупной стоимости.

7.7. Лизингополучатель не позднее 10 (десяти) календарных дней после подписания акта передачи права собственности обязуется собственными силами и за свой счет выполнить в органах ГАИ все формальности, связанные с перерегистрацией Предмета лизинга на себя как собственника.

8. ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ

8.1. Лизингополучатель за предоставленное ему право владения и пользования Предметом лизинга перечисляет лизинговые платежи в порядке, размере и сроки, установленные в графике лизинговых платежей. Даты, указанные в графике лизинговых платежей, понимаются как конечные даты периода поступления платежей на расчетный счет Лизингодателя. Если срок уплаты, установленный в графике лизинговых платежей, совпадает с выходным или праздничным днем, он переносится на ближайший следующий за ним рабочий день.

8.2. Валюта договора - евро. Платежи осуществляются в безналичном порядке в эквиваленте белорусскими рублями по курсу Национального банка Республики Беларусь (далее - Национальный банк) на дату перечисления соответствующего платежа. Данная норма распространяется на все лизинговые платежи и (или) их часть, в том числе авансовый платеж, выкупную стоимость, неустойки (штрафы, пени), суммы возмещения потерь и убытков.

8.3. Лизинговые платежи Лизингополучатель перечисляет Лизингодателю платежными поручениями с указанием номера и даты настоящего договора, суммы лизингового платежа и НДС, периода, за который производится перечисление. Расчетным периодом исчисления каждого очередного лизингового платежа для целей бухгалтерского учета является календарный месяц, в котором установлен срок оплаты данного лизингового платежа согласно графику лизинговых платежей. Период исполнения обязательства по оплате лизингового платежа начинается с первого числа месяца, в котором установлен срок его оплаты, до даты оплаты данного лизингового платежа, установленной согласно графику лизинговых платежей.

8.4. Первый лизинговый платеж согласно графику лизинговых платежей является авансовым и составляет 5 000 (пять тысяч) евро. Лизингополучатель осуществляет авансовый платеж в срок не позднее 5 (пяти) рабочих дней со дня заключения настоящего договора. На сумму авансового платежа проценты как плата за коммерческий заем не начисляются. Авансовый платеж подлежит зачету в полном объеме в качестве лизингового платежа в бухгалтерском учете в счет возмещения части контрактной стоимости Предмета лизинга в момент (на дату) передачи Предмета лизинга во владение и пользование Лизингополучателя по акту приема-передачи.

Авансовый платеж не покрывает и не засчитывается в счет второго и всех последующих очередных лизинговых платежей, подлежащих перечислению Лизингополучателем, то есть получение от Лизингополучателя авансового платежа не возлагает на Лизингодателя обязанности по ежемесячному зачету, изменению или перерасчету очередных лизинговых платежей.

Суммы вознаграждения (дохода) Лизингодателя и инвестиционных расходов Лизингодателя, возмещаемые в причитающихся к оплате ежемесячных лизинговых платежах согласно графику лизинговых платежей, рассчитываются на момент передачи Предмета лизинга во владение и пользование Лизингополучателя исходя из контрактной стоимости Предмета лизинга, уменьшенной на сумму уплаченного Лизингополучателем аванса.

8.5. Лизингополучатель обязан вносить все лизинговые платежи в сумме и сроки, указанные в графике лизинговых платежей, независимо от фактического пользования Предметом лизинга. Ограниченная возможность или невозможность эксплуатации Лизингополучателем Предмета лизинга вследствие его полной или частичной конструктивной гибели, конфискации, технических неисправностей, технического и гарантийного обслуживания, недостаточности (некомплектности) эксплуатационной документации, предоставленной Продавцом, иной невозможности эксплуатации, экономической нецелесообразности или ограничений юридического порядка не освобождают Лизингополучателя от оплаты всех лизинговых платежей, уплаты неустоек (штрафов, пеней), сумм возмещения потерь и убытков по настоящему договору, за исключением обстоятельств гибели (утраты) Предмета лизинга, признанных страховым случаем.

Внесение Лизингополучателем каких-либо денежных сумм ранее сроков, установленных графиком лизинговых платежей, не влечет за собой изменения условий настоящего договора (графика лизинговых платежей), в том числе в части размера установленных договором платежей и сроков их внесения. В таком случае вносимые ранее установленных сроков суммы засчитываются в счет последующих очередных лизинговых платежей в момент наступления соответствующих сроков оплаты, указанных в графике лизинговых платежей. Лизингодатель при этом оставляет за собой право на возврат Лизингополучателю денежных сумм, внесенных Лизингополучателем в счет оплаты лизинговых платежей до наступления периода исполнения обязательства по оплате лизингового платежа путем зачисления их на расчетный счет Лизингополучателя как ошибочно перечисленных денежных средств.

8.6. Размеры лизинговых платежей могут быть изменены по инициативе Лизингодателя в случае изменения размера или возникновения новых инвестиционных расходов Лизингодателя, в том числе в случаях изменения действующего налогового законодательства Республики Беларусь, расходов на страхование Предмета лизинга (страховых тарифов Страховщика), стоимости кредитных ресурсов и условий кредитования Кредитодателя, у которого Лизингодателем был получен кредит для целей исполнения настоящего договора. В такой ситуации Лизингодатель направляет Лизингополучателю дополнительное соглашение с измененным графиком лизинговых платежей, содержащее информацию, подтверждающую обоснованность изменения размера лизинговых платежей, которое Лизингополучатель должен рассмотреть и подписать в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты получения.

8.7. В случае если в течение срока лизинга курс евро на Белорусской валютно-фондовой бирже превысит курс евро, установленный Национальным банком, более чем на 5 % (пять процентов) либо в случаях установления законодательных, административных или иных мер, прямо или косвенно ограничивающих приобретение Лизингодателем валюты по установленному на Белорусской валютно-фондовой бирже курсу, Лизингодатель вправе установить иной соразмерный курс пересчета полагающихся к оплате лизинговых платежей в белорусские рубли с учетом фактических затрат Лизингодателя, прямо или косвенно связанных с приобретением иностранной валюты для исполнения обязательств перед Кредитодателем. В таких ситуациях Лизингодатель направляет Лизингополучателю дополнительное соглашение об изменении формы взаиморасчетов с указанием нового курса пересчета полагающихся к оплате лизинговых платежей в белорусские рубли, которое Лизингополучатель должен рассмотреть и подписать в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты получения.

8.8. В случае если Лизингополучатель откажется от подписания какого-либо из дополнительных соглашений, указанных в пп.8.6, 8.7, Лизингодатель вправе в одностороннем порядке отказаться от исполнения настоящего договора, после чего он подлежит расторжению, а Лизингополучатель имеет право досрочно в течение 30 (тридцати) календарных дней внести лизинговые платежи, причитающиеся к оплате на момент расторжения настоящего договора, а также выкупить в собственность Предмет лизинга по отдельно заключаемому Сторонами договору купли-продажи по остаточной стоимости Предмета лизинга на дату расторжения настоящего договора. Датой расторжения договора в таком случае будет считаться дата получения Лизингополучателем письменного уведомления Лизингодателя об одностороннем отказе от договора. В случае если Лизингополучатель не воспользуется своим правом досрочного выкупа Предмета лизинга в течение вышеуказанного срока, Лизингодатель имеет право в одностороннем порядке отказаться от исполнения настоящего договора и потребовать от Лизингополучателя возврата Предмета лизинга и внесения всех лизинговых платежей, причитающихся к перечислению на момент возврата Предмета лизинга.

8.9. Моментом получения Лизингополучателем соответствующего письменного уведомления Лизингодателя с дополнительным соглашением, указанным в пп.8.6, 8.7, будет считаться отметка в почтовом извещении о доставке заказной корреспонденции. Уведомление также считается полученным надлежащим образом в случаях, если Лизингополучатель отказался от получения уведомления и такой отказ документально зафиксирован в почтовом извещении о доставке заказной корреспонденции либо если уведомление, направленное по юридическому, почтовому или последнему известному месту нахождения Лизингополучателя, не вручено в связи с отсутствием адресата по указанному адресу, о чем имеется сообщение органа связи.

8.10. Лизингополучатель имеет право досрочного перечисления всех лизинговых платежей, но не ранее одного года с момента подписания акта приема-передачи при условии отсутствия актуальной просроченной задолженности по оплате лизинговых платежей. При этом Стороны заключают дополнительное соглашение к настоящему договору с перерасчетом лизинговых платежей.

8.11. Выкупная стоимость в случае ее отражения в графике лизинговых платежей оплачивается Лизингополучателем одновременно с внесением последнего лизингового платежа.

8.12. Обязательства по настоящему договору считаются исполненными Лизингополучателем только после внесения всех платежей, установленных графиком лизинговых платежей, а также уплаты предусмотренных настоящим договором неустоек (штрафов, пеней) за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств, сумм возмещения потерь и убытков.

9. ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРЕДМЕТА ЛИЗИНГА. ИЗМЕНЕНИЕ ПРЕДМЕТА ЛИЗИНГА

9.1. Лизингополучатель обязуется эксплуатировать Предмет лизинга только согласно его целевому назначению, указанному в п.2.5 настоящего договора, техническом паспорте и иной документации, предоставленной Продавцом Предмета лизинга.

9.2. Лизингополучатель может изменить функциональное назначение Предмета лизинга только с письменного разрешения Лизингодателя. При этом все расходы, связанные с совершением такого рода действий и (или) последствиями в случае их незаконного совершения, несет исключительно Лизингополучатель.

9.3. При эксплуатации Предмета лизинга Лизингополучатель обязуется:

9.3.1. не допускать действий, в результате которых ухудшается его внешний вид и (или) уменьшается функциональная ценность (с учетом нормального износа);

9.3.2. допускать к управлению транспортным средством, являющимся Предметом лизинга, только работников Лизингополучателя либо лиц, выполняющих работу на основании заключенных с Лизингополучателем гражданско-правовых договоров, при наличии действительного водительского удостоверения на право управления транспортным средством соответствующей категории;

9.3.3. обеспечивать безопасность и сохранность транспортного средства, являющегося Предметом лизинга;

9.3.4. не допускать наступления событий и не совершать действий (бездействия), которые могут привести к прекращению гарантийных обязательств в отношении Предмета лизинга.

9.4. Лизингополучатель не вправе допускать эксплуатацию Предмета лизинга:

9.4.1. для осуществления незаконной деятельности либо незаконным способом;

9.4.2. лицом, не отвечающим требованиям, установленным в подп.9.3.2 п.9.3 настоящего договора, либо лицом, находящимся в состоянии алкогольного опьянения либо под воздействием наркотических средств, психотропных, токсических или других одурманивающих веществ либо под действием других факторов, заведомо ухудшающих способность лица управлять Предметом лизинга;

9.4.3. в любых целях и любым образом, которые могут противоречить правилам страхования Предмета лизинга, установленным Страховщиком, либо послужат основанием для отказа Страховщика в выплате страхового возмещения.

9.5. В случае эксплуатации Предмета лизинга запрещенным способом либо с нарушением условий настоящего договора Лизингополучатель обязуется возместить Лизингодателю прямые убытки, которые были причинены Лизингодателю ненадлежащей эксплуатацией Предмета лизинга.

9.6. Лизингополучатель в течение срока лизинга самостоятельно обеспечивает автомобиль зимними шинами согласно параметрам, указанным заводом-изготовителем, а также организует их своевременную замену в соответствии с погодными условиями и требованиями Правил дорожного движения.

9.7. Расходы по эксплуатации, техническому и гарантийному обслуживанию, ремонту Предмета лизинга, обеспечению техники безопасности в течение срока лизинга возлагаются на Лизингополучателя.

9.8. Лизингополучатель самостоятельно уплачивает штрафы, связанные с эксплуатацией Предмета лизинга, в том числе за нарушение Правил дорожного движения.

9.9. Лизингополучатель обязуется по письменному требованию Лизингодателя направлять Лизингодателю уведомление о пробеге транспортного средства, являющегося Предметом лизинга.

9.10. Лизингополучатель обязуется проходить техническое и гарантийное обслуживание, проводить текущий, капитальный и восстановительный ремонт Предмета лизинга на условиях, установленных Продавцом и (или) производителем Предмета лизинга в технической документации на Предмет лизинга. Лизингополучатель по письменному требованию Лизингодателя обязуется не позднее 3 (трех) рабочих дней предоставить любым доступным Лизингополучателю способом (факс, электронная почта и др.) копии сервисной книжки с отметкой о проведении технического и гарантийного обслуживания и (или) заказа-наряда с указанием перечня проведенных работ.

9.11. В течение срока действия настоящего договора Лизингополучатель обязуется за свой счет обеспечить своевременное прохождение государственного технического осмотра транспортного средства, являющегося Предметом лизинга. Доставка Предмета лизинга к месту проведения обязательного технического осмотра осуществляется силами и за счет Лизингополучателя. Лизингополучатель по письменному требованию Лизингодателя обязуется не позднее 3 (трех) рабочих дней предъявить Лизингодателю заверенную копию сертификата о прохождении государственного технического осмотра транспортного средства, являющегося Предметом лизинга, с отметкой о прохождении очередного государственного технического осмотра.

9.12. С момента получения Предмета лизинга во владение и пользование Лизингополучатель владеет источником повышенной опасности и несет ответственность перед третьими лицами за вред, причиненный источником повышенной опасности, согласно законодательству Республики Беларусь.

9.13. Лизингополучатель обязуется за свой счет заменять все поврежденные и (или) изношенные части Предмета лизинга новыми частями, рекомендованными Продавцом. В случае замены Лизингополучателем и (или) Продавцом каких-либо деталей и (или) узлов Предмета лизинга они становятся неотъемлемой частью Предмета лизинга и переходят в собственность Лизингодателя.

9.14. Конструктивные изменения (модификации), улучшения Предмета лизинга производятся Лизингополучателем только с предварительного письменного согласия Лизингодателя. Любые конструктивные изменения (модификации), улучшения, произведенные Лизингополучателем с согласия Лизингодателя, равно как и без него, независимо от того, являются они отделимыми или неотделимыми без вреда для Предмета лизинга, становятся частью Предмета лизинга и не подлежат возврату или компенсации в денежной форме Лизингодателем. В случае перехода права собственности на Предмет лизинга от Лизингодателя к Лизингополучателю на условиях настоящего договора права собственности на улучшения Предмета лизинга, произведенные Лизингополучателем, также переходят Лизингополучателю.

9.15. В случае если Предмет лизинга содержит элементы средств измерений, используемых в сфере законодательной метрологии в трактовке Закона Республики Беларусь от 05.09.1995 № 3848-XII «Об обеспечении единства измерений», Лизингополучатель обязуется самостоятельно и за свой счет проводить поверку и калибровку таких средств измерений в порядке и в сроки, устанавливаемые Государственным комитетом по стандартизации Республики Беларусь, а также исполнять иные предусмотренные законодательством обязанности в области обеспечения единства измерений.

9.16. Лизингополучатель уведомлен о том, что Предмет лизинга за счет и силами Лизингодателя может быть оснащен устройствами спутникового мониторинга, определяющими его текущее местонахождение, и согласен с этим. Лизингодатель оставляет за собой исключительное право использовать такие устройства для получения информации о местоположении Предмета лизинга без уведомления и дополнительного согласия Лизингополучателя. Лизингодатель гарантирует конфиденциальность информации, полученной в соответствии с настоящим пунктом, в том числе неразглашение третьим лицам каких-либо сведений, полученных им в связи с установлением местонахождения Предмета лизинга. До истечения срока лизинга Лизингодатель вправе осуществить демонтаж установленного устройства спутникового мониторинга, письменно уведомив Лизингополучателя о необходимости предоставить Предмет лизинга для проведения такой процедуры.

9.17. В случае утраты или хищения какого-либо документа и (или) принадлежности, переданных Лизингодателем Лизингополучателю вместе с Предметом лизинга, в том числе свидетельства о регистрации, сертификата о прохождении государственного технического осмотра, государственных регистрационных знаков Предмета лизинга, Лизингополучатель обязан направить соответствующее уведомление Лизингодателю в течение суток с момента обнаружения факта утраты или хищения, а также за свой счет восстановить утраченные документы и (или) принадлежности либо возместить Лизингодателю затраты по восстановлению утраченных документов и (или) принадлежностей.

10. СТРАХОВАНИЕ ПРЕДМЕТА ЛИЗИНГА

10.1. Лизингополучатель после получения Предмета лизинга обязуется за свой счет незамедлительно произвести обязательное страхование гражданской ответственности владельца транспортного средства, направить Лизингодателю копию страхового полиса (договора страхования) в течение одного рабочего дня после заключения договора страхования.

Лизингодатель вправе самостоятельно застраховать передаваемого Предмета лизинга по рискам гражданской ответственности владельцев транспортных средств на первые 12 месяцев срока лизинга. Расходы по страхованию в первый год срока лизинга в таком случае возмещаются Лизингополучателем в составе лизинговых платежей, расходы по страхованию гражданской ответственности в последующие периоды Лизингополучатель несет самостоятельно и за свой счет.

10.2. Предмет лизинга страхуется Лизингодателем на условиях «полное АвтоКаско» в течение срока лизинга начиная с даты передачи Предмета лизинга Лизингополучателю по акту приема-передачи до даты последнего лизингового платежа, установленного графиком лизинговых платежей, независимо от фактической оплаты Лизингополучателем последнего лизингового платежа и выкупной стоимости.

Страховщик определяется Лизингодателем по собственному усмотрению.

Выгодоприобретателем по договору страхования является Лизингодатель.

Расходы по страхованию на весь срок лизинга возмещаются Лизингополучателем в составе лизинговых платежей.

Со дня, следующего за датой последнего лизингового платежа, установленной графиком лизинговых платежей, Лизингодатель освобождается от обязанности по добровольному страхованию Предмета лизинга на условиях «полное АвтоКаско», при этом Лизингополучатель вправе далее воспользоваться указанным видом страхования Предмета лизинга самостоятельно.

10.3. Лизингополучатель самостоятельно осуществляет добровольное страхование Предмета лизинга на условиях «полное АвтоКаско» в течение всего срока лизинга. Страховщик определяется на основании письменного согласования с Лизингодателем, при этом договор страхования Предмета лизинга на первый год срока лизинга должен быть заключен Лизингополучателем до момента получения Предмета лизинга во временное владение и пользование (подписания акта приема-передачи). Выгодоприобретателем по договору страхования является Лизингодатель. В случае самостоятельного страхования Предмета лизинга Лизингополучателем он обязуется в течение срока лизинга своевременно продлевать договор добровольного страхования не позднее даты окончания предыдущего страхового полиса и предоставлять Лизингодателю копию договора страхования в срок, указанный в п.10.5 настоящего договора.

В случае порчи или повреждения Предмета лизинга в результате страхового случая страховое возмещение направляется Страховщиком непосредственно специализированной ремонтной организации для целей восстановления (ремонта) Предмета лизинга. При невозможности направления страхового возмещения непосредственно специализированной ремонтной организации или по согласованию Сторон страховое возмещение может быть направлено Лизингополучателю для целей восстановления Предмета лизинга. Страховое возмещение направляется Лизингополучателю только в случае отсутствия у Лизингополучателя просроченной задолженности по оплате лизинговых платежей или при наличии таковой после ее погашения. Лизингодатель в течение 5 (пяти) рабочих дней от даты получения соответствующего запроса направляет Страховщику письмо о перечислении суммы страхового возмещения специализированной ремонтной организации или Лизингополучателю. В случае хищения, конструктивной гибели Предмета лизинга, признанной страховым случаем, страховое возмещение направляется Лизингодателю, поврежденный Предмет лизинга (годные остатки) в случае конструктивной гибели возвращается Лизингополучателем Лизингодателю по акту, а настоящий договор подлежит расторжению.

10.4. Перечень страховых рисков, от которых страхуется Предмет лизинга, определяется в соответствии с правилами добровольного страхования имущества, установленными Страховщиком, и отражается в страховом полисе (договоре страхования).

10.5. После заключения договора добровольного страхования Предмета лизинга на условиях «полное АвтоКаско» Лизингополучателю в течение 5 (пяти) рабочих дней предоставляются копия страхового полиса (договора страхования) и Правила добровольного страхования наземных транспортных средств, установленные Страховщиком. В случае если страхование Предмета лизинга осуществляется Лизингополучателем самостоятельно он после заключения договора страхования обязан в течение 3 (трех) рабочих дней представить Лизингодателю копию страхового полиса (договора страхования). Лизингополучатель обязан выполнять все условия договора страхования Предмета лизинга, правил страхования, установленных Страховщиком, а также требования законодательства Республики Беларусь о страховании и условия настоящего договора в течение всего срока лизинга.

10.6. При наступлении события, которое по условиям договора страхования может быть признано страховым случаем в соответствии с п.10.4 настоящего договора, Лизингополучатель обязан:

10.6.1. немедленно принять возможные меры к спасению Предмета лизинга, предотвращению дальнейшего повреждения и устранению причин, способствующих возникновению дополнительного убытка, в том числе обеспечить охрану поврежденного Предмета лизинга;

10.6.2. незамедлительно заявить о страховом событии в соответствующие компетентные органы (милицию, ГАИ, МЧС, полицию, Госпожарнадзор, органы аварийной государственной службы и др.) в зависимости от характера произошедшего события и дожидаться их прибытия;

10.6.3. сохранить до прибытия ГАИ (полиции) Предмет лизинга в том виде, в котором он оказался после происшедшего события, в рекомендательном порядке - зафиксировать картину события с помощью фотоснимков, видеосъемки;

10.6.4. незамедлительно, не позднее суток с момента наступления страхового события, подробно проинформировать Лизингодателя о происшествии по телефону +375 29 8 777 888;

10.6.5. незамедлительно, в течение суток с момента наступления страхового события, подробно проинформировать Страховщика о происшедшем событии в порядке, установленном правилами страхования Страховщика;

10.6.6. неукоснительно выполнять все распоряжения, указания и инструкции Лизингодателя и (или) Страховщика, полученные в связи с наступлением страхового события;

10.6.7. по требованию Лизингодателя и (или) Страховщика в течение 2 (двух) суток предоставить поврежденный Предмет лизинга или остатки от него, а также поврежденные части, агрегаты, узлы, детали, иное дополнительное оборудование для осмотра и (или) проведения экспертизы, за исключением случаев, когда предоставление поврежденного Предмета лизинга и (или) его частей в указанный срок технически невозможно по не зависящим от Лизингополучателя причинам;

10.6.8. в случае хищения Предмета лизинга предоставить Лизингодателю в течение 2 (двух) суток с момента хищения регистрационные документы и документы на право управления похищенным Предметом лизинга, все комплекты ключей к нему, все пульты дистанционного управления охранной сигнализацией и (или) иммобилайзером;

10.6.9. после признания наступившего события страховым случаем добросовестно предпринимать все необходимые действия, рекомендуемые и (или) требуемые Страховщиком для скорейшей выплаты страхового возмещения в соответствии с условиями заключенных договоров страхования.

10.7. В случае повреждения (порчи) Предмета лизинга или его частей, в том числе в случае недостаточности страхового возмещения или непризнания происшедшего случая страховым, Лизингополучатель обязан за свой счет и (или) за счет страхового возмещения восстановить Предмет лизинга до состояния, в котором он находился до повреждения (порчи). В случае если Лизингополучатель отказывается от восстановления (ремонта) Предмета лизинга за счет собственных средств, Лизингодатель вправе изъять Предмет лизинга у Лизингополучателя для проведения восстановления (ремонта) и взыскать с Лизингополучателя штраф, предусмотренный п.12.3 настоящего договора. Под отказом Стороны понимают отсутствие в течение более 10 (десяти) календарных дней с момента повреждения Предмета лизинга каких-либо документально подтвержденных действий со стороны Лизингополучателя, направленных на восстановление (ремонт) Предмета лизинга.

11. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

11.1. Лизингодатель обязуется:

11.1.1. после перечисления Лизингополучателем авансового лизингового платежа в соответствии с п.8.4 настоящего договора приобрести в свою собственность Предмет лизинга на условиях, предварительно согласованных с Лизингополучателем;

11.1.2. предоставить Лизингополучателю за плату во временное владение и пользование Предмет лизинга в соответствии с условиями настоящего договора;

11.1.3. передать Предмет лизинга, а также все его принадлежности в собственность Лизингополучателю на основании акта передачи права собственности после исполнения Лизингополучателем в полном объеме своих обязательств по настоящему договору;

11.1.4. до момента подписания акта передачи права собственности совершить все необходимые действия для прекращения договора залога Предмета лизинга.

11.2. Лизингодатель имеет право:

11.2.1. в одностороннем порядке изменить срок передачи Предмета лизинга или в одностороннем порядке отказаться от исполнения настоящего договора, направив Лизингополучателю соответствующее уведомление, в случае просрочки внесения или невнесения Лизингополучателем авансового лизингового платежа;

11.2.2. в одностороннем порядке изменить контрактную стоимость Предмета лизинга, цену договора и размер лизинговых платежей до момента передачи Предмета лизинга Лизингополучателю, если Продавец Предмета лизинга воспользовался предусмотренным договором на приобретение Предмета лизинга правом в одностороннем порядке изменить цену Предмета лизинга;

11.2.3. инициировать изменение размера лизинговых платежей в соответствии с п.8.6 настоящего договора;

11.2.4. инициировать изменение формы взаиморасчетов с указанием нового курса пересчета полагающихся к оплате лизинговых платежей в белорусские рубли в соответствии с п.8.7 настоящего договора;

11.2.5. в течение срока лизинга требовать предъявления Предмета лизинга для осмотра с направлением в адрес Лизингополучателя соответствующего письменного уведомления с указанием места и времени осмотра, проводить проверки Предмета лизинга, его технического состояния и своевременности прохождения технического осмотра, условий эксплуатации и использования по целевому назначению, демонтаж устройств спутникового мониторинга индивидуально, с привлечением специалистов-экспертов либо представителей Кредитодателя;

11.2.6. в случае наличия у Лизингополучателя просроченной задолженности по оплате лизинговых платежей требовать представления заверенных копий бухгалтерской отчетности (балансы с приложениями, расшифровки счетов бухгалтерского учета, справки из банка и т. п.);

11.2.7. обозначить собственника Предмета лизинга, проставляя штампы или другие опознавательные знаки на Предмете лизинга и (или) его документах; на весь период действия настоящего договора наносить маркировку, размещать рекламу на Предмете лизинга, которую Лизингополучатель не вправе снимать;

11.2.8. передавать Предмет лизинга в залог в обеспечение обязательств по кредитным договорам, заключаемым между Лизингодателем и Кредитодателем;

11.2.9. истребовать Предмет лизинга из любого незаконного владения, требовать устранения препятствий к использованию Предмета лизинга и возмещения ущерба, причиненного Предмету лизинга любыми лицами.

11.3. Лизингополучатель обязуется:

11.3.1. принять Предмет лизинга в порядке, установленном настоящим договором;

11.3.2. в случае порчи или повреждения Предмета лизинга после его приемки за счет страхового возмещения, если обстоятельства порчи или повреждения признаны Страховщиком страховым случаем, или за свой счет, если обстоятельства страховым случаем не признаны, по своему усмотрению отремонтировать его или заменить аналогичным, приемлемым для Лизингодателя;

11.3.3. без предварительного письменного согласия Лизингодателя не производить конструктивные изменения (модификации), улучшения Предмета лизинга;

11.3.4. производить лизинговые платежи в порядке, размере и сроки, установленные графиком лизинговых платежей и настоящим договором;

11.3.5. письменно сообщать Лизингодателю об изменениях своего юридического или почтового адреса, телефонных номеров, банковских и прочих реквизитов, своей реорганизации или ликвидации не позднее 5 (пяти) рабочих дней с момента возникновения и (или) регистрации изменений;

11.3.6. в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента получения письменного требования Лизингодателя представлять ему заверенные копии бухгалтерской отчетности (балансы с приложениями, расшифровки счетов бухгалтерского учета, справки из банка и т. п.);

11.3.7. по письменному требованию Лизингодателя предоставлять Предмет лизинга для осмотра в указанные Лизингодателем место и время; обеспечить Лизингодателю и иным лицам согласно условиям настоящего договора право беспрепятственно входить на территорию (в помещение), где находится Предмет лизинга, и проверять состояние Предмета лизинга и условия его эксплуатации;

11.3.8. без письменного согласия Лизингодателя не закладывать и не отчуждать Предмет лизинга, не передавать в пользование, аренду, субаренду третьим лицам, не предоставлять для описи или конфискации, не вносить изменения в регистрационные документы Предмета лизинга в течение всего срока лизинга;

11.3.9. после подписания акта передачи права собственности переоформить все необходимые документы в части перехода права собственности на Предмет лизинга.

11.4. Лизингополучатель имеет право:

11.4.1. предъявлять непосредственно Продавцу Предмета лизинга требования, вытекающие из договора на приобретение Предмета лизинга, заключенного между Продавцом и Лизингодателем, в частности в отношении качества, комплектности Предмета лизинга, гарантийных обязательств и сервисного обслуживания, и в других случаях неисполнения или ненадлежащего исполнения Продавцом своих обязательств по договору на приобретение Предмета лизинга;

11.4.2. передавать Предмет лизинга третьим лицам в аренду (субаренду, сублизинг) или безвозмездное пользование только после получения письменного разрешения Лизингодателя. При этом ответственность за невыполнение или ненадлежащее выполнение условий настоящего договора несет Лизингополучатель.

12. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

12.1. В случае несвоевременного, частичного осуществления и (или) неосуществления платежей (лизинговых платежей, выкупной стоимости) в соответствии с графиком лизинговых платежей Лизингополучатель уплачивает Лизингодателю неустойку в форме пени в размере 1 % (одного процента) от суммы просроченной задолженности за каждый календарный день просрочки.

12.2. В случае несвоевременного, частичного осуществления и (или) неосуществления платежей в соответствии с графиком лизинговых платежей Лизингополучатель уплачивает Лизингодателю проценты за пользование чужими денежными средствами в размере однодневной ставки рефинансирования Национального банка от суммы задолженности за каждый календарный день просрочки.

12.3. В случае нарушения Лизингополучателем подп.9.3.4 п.9.3, подп.9.4.3 п.9.4, п.10.7, подп.11.3.3, 11.3.7, 11.3.8 п.11.3 настоящего договора или предоставления Лизингодателю заведомо неверной информации о Предмете лизинга Лизингодатель имеет право взыскать с Лизингополучателя неустойку в форме штрафа в размере 10 % (десяти процентов) от контрактной стоимости Предмета лизинга с НДС за каждый факт нарушения.

12.4. В случае внесения по инициативе и (или) вине Лизингополучателя изменений и дополнений в документы Предмета лизинга и (или) договор залога, заключенный с Кредитодателем, а также в случае неисполнения Лизингополучателем обязательств, предусмотренных подп.11.3.6 п.11.3 настоящего договора, Лизингодатель имеет право взыскать с Лизингополучателя неустойку в форме штрафа в размере 20 (двадцати) базовых величин за каждый факт нарушения.

12.5. В случае нарушения Лизингополучателем сроков представления копий свидетельства о регистрации, сертификата о прохождении государственного технического осмотра и страховых полисов (договора обязательного страхования гражданской ответственности, договора добровольного страхования АвтоКАСКО), установленных пп.5.4, 9.11, 10.1, 10.5 настоящего договора, Лизингодатель имеет право взыскать с Лизингополучателя неустойку в форме пени в размере одной базовой величины за каждый день просрочки исполнения обязательства.

12.6. Неустойка (пеня, штраф) и проценты за пользование чужими денежными средствами, предусмотренные настоящим договором, уплачиваются в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента получения Лизингополучателем уведомления Лизингодателя с расчетом неустойки (пени, штрафа) и процентов. Перечисление неустойки (пени, штрафа) и процентов за пользование чужими денежными средствами Лизингодателю не освобождает Лизингополучателя от исполнения условий настоящего договора.

12.7. При полной или частичной гибели Предмета лизинга в связи с противоправными действиями третьих лиц или другими обстоятельствами обязанность Лизингополучателя по внесению лизинговых платежей, уплате неустоек (штрафов, пеней), сумм возмещения потерь и убытков по настоящему договору не прекращается согласно условиям п.8.5 настоящего договора, за исключением обстоятельств гибели (утраты) Предмета лизинга, признанных страховым случаем.

12.8. В случае применения уполномоченными государственными органами в течение срока лизинга в отношении Предмета лизинга мер специальной конфискации, предусмотренных действующим законодательством, Лизингополучатель независимо от степени своей виновности несет полную материальную ответственность перед Лизингодателем в размере остаточной стоимости Предмета лизинга.

12.9. В случае экономической несостоятельности (банкротства) Лизингополучателя Лизингодатель истребует Предмет лизинга или оставшиеся лизинговые платежи в части остаточной стоимости Предмета лизинга и вознаграждения Лизингодателя с учетом даты погашения, а также неустойки (штрафы, пени) и проценты, предусмотренные пп.12.1, 12.2, 12.3, 12.4, 12.5 настоящего договора, суммы возмещения потерь и убытков, которые взыскиваются с Лизингополучателя.

12.10. В случае расторжения настоящего договора в период с момента подписания договора до подписания акта приема-передачи по инициативе Лизингополучателя, а также в случае необоснованного отказа Лизингополучателя от подписания акта приема-передачи Лизингодатель вправе взыскать с Лизингополучателя неустойку в форме штрафа в размере 10 % (десяти процентов) от контрактной стоимости Предмета лизинга с НДС, а также требовать возмещения фактически понесенных потерь и убытков, в том числе сумм, уплаченных Лизингодателем Продавцу по договору на приобретение Предмета лизинга.

13. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА

13.1. В части прав и обязательств Сторон, возникающих до момента подписания акта приема-передачи, а также ответственности Сторон за отказ от такого подписания настоящий договор считается заключенным с момента его подписания Сторонами, а в остальной части - с момента передачи Предмета лизинга Лизингополучателю и подписания Сторонами акта приема-передачи Предмета лизинга и графика лизинговых платежей.

13.2. Настоящий договор действует в течение срока лизинга до полного погашения Лизингополучателем всех платежей, установленных графиком лизинговых платежей, неустоек (штрафов, пеней), сумм возмещения потерь и убытков, если таковые предъявлялись к взысканию Лизингодателем и были признаны Лизингополучателем или присуждены к взысканию вступившим в законную силу решением суда (определением о судебном приказе, исполнительной надписью нотариуса и т. п.), и перехода права собственности на Предмет лизинга к Лизингополучателю.

14. РАСТОРЖЕНИЕ ДОГОВОРА

14.1. Настоящий договор может быть расторгнут по соглашению Сторон. По требованию одной из Сторон настоящий договор может быть расторгнут в соответствии с его условиями и действующим законодательством.

14.2. Лизингодатель имеет право отказаться от исполнения настоящего договора в порядке и на условиях, предусмотренных настоящим договором (п.8.8, подп.11.2.1 п.11.2, п.14.3) и действующим законодательством Республики Беларусь.

14.3. Лизингодатель вправе в одностороннем внесудебном порядке отказаться от исполнения настоящего договора и изъять Предмет лизинга без возмещения Лизингополучателю расходов, убытков, вызванных таким изъятием, и без возврата всех уплаченных ранее лизинговых платежей, в том числе уплаченных в качестве аванса, в случае:

14.3.1. невнесения полностью или частично лизингового платежа Лизингополучателем два раза и более подряд;

14.3.2. вынесения определения о возбуждении процедуры экономической несостоятельности (банкротства), начала процедуры ликвидации Лизингополучателя;

14.3.3. отчуждения и (или) документально зафиксированных попыток отчуждения Предмета лизинга Лизингополучателем либо нарушения Лизингополучателем п.17.5 настоящего договора в части достоверности предоставляемой Лизингодателю информации и документов;

14.3.4. получения Лизингодателем официальной информации из органов внутренних дел о совершении с участием Предмета лизинга правонарушения, предусмотренного ст.18.16 Кодекса Республики Беларусь об административных правонарушениях.

От редакции «Бизнес-Инфо» С 1 марта 2021 г. следует руководствоваться ст.18.15 КоАП от 06.01.2021 № 91-З. Пособие-навигатор см. здесь.

В вышеуказанных случаях Лизингодатель направляет Лизингополучателю уведомление об одностороннем отказе от исполнения настоящего договора и может принять одну из нижеперечисленных мер:

- потребовать от Лизингополучателя незамедлительно оплатить часть или полную сумму лизинговых платежей, предусмотренных настоящим договором, независимо от того, наступил ли срок уплаты таких платежей в соответствии с графиком лизинговых платежей, и в дополнение к этому потребовать от Лизингополучателя компенсацию за все понесенные потери и убытки;

- письменным уведомлением обязать Лизингополучателя в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента получения соответствующего требования от Лизингодателя возвратить Предмет лизинга и сдать его по акту. Все риски и расходы по возврату Предмета лизинга возлагаются на Лизингополучателя. В случае если, невзирая на вышеуказанные условия, Лизингополучатель не обеспечит возврат Предмета лизинга, Лизингодатель имеет право вступить во владение Предметом лизинга. Уполномоченные Лизингодателем лица вправе входить на территорию, где находится Предмет лизинга, для осуществления своего права изъятия Предмета лизинга. В случае отказа Лизингополучателя от возврата Предмета лизинга в соответствии с условиями настоящего пункта либо прямого препятствования такому возврату, он уплачивает Лизингодателю неустойку в форме штрафа в размере остаточной стоимости Предмета лизинга, рассчитываемой согласно графику лизинговых платежей на дату одностороннего отказа Лизингодателя от исполнения настоящего договора.

14.4. В случае расторжения настоящего договора или досрочного возврата Предмета лизинга по установленным законодательством или договором основаниям расторжения договора лизинга или досрочного возврата Предмета лизинга в связи с неисполнением (ненадлежащим исполнением) Лизингополучателем своих обязанностей по настоящему договору уплаченные ранее лизинговые платежи, в том числе в качестве аванса, не подлежат полному либо частичному возврату Лизингополучателю, а равно не подлежат какому-либо зачету в счет имеющейся задолженности Лизингополучателя по оплате лизинговых платежей.

14.5. В случае досрочного расторжения настоящего договора по основаниям, указанным в пп.14.1, 14.3, и возврата (изъятия) Лизингодателю Предмета лизинга, по которому налоговая база для расчета налога на добавленную стоимость в части контрактной стоимости исчислялась в соответствии с Указом Президента Республики Беларусь от 24.11.2005 № 546 «О некоторых вопросах налогообложения транспортных средств», Лизингодатель в соответствии с п.11 ст.103 Налогового кодекса Республики Беларусь пересчитывает налоговую базу в части контрактной стоимости Предмета лизинга и производит исчисление суммы НДС. Лизингополучатель в свою очередь обязуется возместить Лизингодателю всю сумму НДС, начисленного на контрактную стоимость Предмета лизинга за время нахождения Предмета лизинга у Лизингополучателя во временном владении и пользовании.

15. ФОРС-МАЖОР

15.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему договору, если это неисполнение стало следствием обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажорных обстоятельств), возникших после заключения настоящего договора в результате событий чрезвычайного характера, которые Стороны не могли ни предвидеть, ни предотвратить разумными мерами. К форс-мажорным обстоятельствам относятся события, на которые Стороны не могут оказать влияния, например: стихийное бедствие, землетрясение, наводнение, пожар, забастовка, войны и военные действия, гражданские беспорядки, акты государственных органов, которые вводят какие-либо ограничения, имеющие влияние на исполнение сторонами обязательств по договору, и др.

15.2. Сторона, ссылающаяся на форс-мажорные обстоятельства, обязана не позднее 5 (пяти) рабочих дней направить уведомление другой Стороне о наступлении, предполагаемом сроке действия и прекращении форс-мажорных обстоятельств. Неуведомление или несвоевременное уведомление лишает Сторону права ссылаться на любое вышеуказанное обстоятельство как основание, освобождающее от ответственности за неисполнение обязательств по настоящему договору. Наличие форс-мажорных обстоятельств и их продолжительность должны быть подтверждены соответствующим компетентным органом.

15.3. Если последствия, вызванные форс-мажорными обстоятельствами, будут длиться более 30 (тридцати) календарных дней, каждая из Сторон вправе расторгнуть настоящий договор при условии урегулирования материальных и финансовых условий.

16. ПРЕТЕНЗИОННЫЙ ПОРЯДОК. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ

16.1. Стороны пришли к соглашению, что в рамках исполнения настоящего договора ими применяется договорной претензионный порядок.

16.2. Сторона, чьи права и законные интересы в рамках исполнения настоящего договора нарушены, с целью урегулирования спора направляет другой Стороне претензию (письменное предложение о добровольном урегулировании спора). В претензии должны быть указаны обстоятельства, на основании которых она предъявлена, доказательства, подтверждающие эти обстоятельства, а также сумма претензии и ее расчет, в случае если претензия подлежит денежной оценке.

Стороны пришли к соглашению, что претензионная переписка может осуществляться ими посредством направления претензий и ответов на них по электронной почте. При этом Стороны признают юридическую силу соответствующих документов (претензий, ответов на претензии), переданных по электронной почте с электронных адресов и на электронные адреса, указанные в разделе 18 «Адреса, реквизиты и подписи Сторон» настоящего договора. Стороны обязуются обеспечить доступ к указанным адресам электронной почты только уполномоченным лицам. Факт отправки документов (претензий, ответов на претензии) с указанных в настоящем договоре адресов электронной почты позволяет достоверно установить, что документы исходят от соответствующей Стороны.

16.3. Срок рассмотрения направляемых претензий - в течение 3 (трех) рабочих дней с момента получения. В течение указанного срока получатель претензии направляет заявителю претензии письменное уведомление о результатах ее рассмотрения.

16.4. Исполнение денежного либо иного требования, изложенного в претензии, в указанный в ней срок исключает необходимость направления письменного ответа на претензию. При частичном или полном отклонении претензии к ответу прилагаются копии документов, обосновывающих отклонение претензии. Неполучение ответа на претензию в срок, установленный п.16.3 настоящего договора, невыполнение в полном объеме требований, изложенных в претензии, признание претензии без исполнения указанных в ней требований не препятствуют обращению заявителя претензии в экономический суд.

16.5. Все возможные споры и разногласия, которые могут возникнуть в связи с исполнением Сторонами настоящего договора, Стороны будут стремиться урегулировать путем взаимных переговоров.

16.6. В случае если Стороны не смогут прийти к соглашению, все споры и разногласия по настоящему договору подлежат рассмотрению в экономическом суде.

17. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

17.1. По вопросам, не предусмотренным настоящим договором, Стороны руководствуются законодательством Республики Беларусь.

17.2. Все изменения и (или) дополнения, вносимые Сторонами в настоящий договор, действительны в том случае, если они совершены в письменной форме и подписаны уполномоченными на то представителями Сторон, за исключением случаев, установленных настоящим договором.

17.3. Подписанием настоящего договора Лизингополучатель подтверждает, что им были приняты все необходимые корпоративные решения, получены или совершены и являются действительными все одобрения и согласования, необходимые для заключения и исполнения настоящего договора, всех приложений к нему и иных документов в рамках договора, а также подтверждает, что каких-либо корпоративных ограничений и иных сведений, имеющих значение для заключения договора, о которых необходимо было уведомить, не имеется.

Подписанием настоящего договора Лизингополучатель подтверждает, что договор, все приложения к нему и иные документы в рамках договора подписываются надлежащим образом уполномоченными лицами Лизингополучателя с расшифровками их подписей. В случае прекращения полномочий у уполномоченных лиц Лизингополучателя, подписавших оговоренные документы, Лизингополучатель незамедлительно уведомляет об этом Лизингодателя в письменной форме. При нарушении указанного требования Лизингополучателем все неблагоприятные последствия (убытки, штрафные санкции и т. д.), которые могут возникнуть в связи с данным обстоятельством, относятся на Лизингополучателя.

17.4. Стороны согласились и подписанием настоящего договора подтверждают, что при наличии у Лизингополучателя просроченной задолженности по иным обязательствам перед Лизингодателем (по иным заключенным Сторонами договорам) суммы поступлений денежных средств в рамках (во исполнение) настоящего договора могут по усмотрению Лизингодателя в одностороннем порядке как полностью, так и частично быть зачтены (направлены) на погашение просроченной задолженности по иным договорам. В данной ситуации обязательства по оплате по настоящему договору в соответствующей части не будут считаться исполненными Лизингополучателем надлежащим образом. Настоящее правило распространяется на все заключенные между Сторонами договоры с учетом очередности исполнения обязательств по ним (перекрестный дефолт).

17.5. Лизингополучатель, предоставляющий Лизингодателю информацию и документы во исполнение настоящего договора, несет ответственность за достоверность предоставленных информации и документов в соответствии с настоящим договором и действующим законодательством Республики Беларусь.

17.6. Настоящий договор составлен и подписан в трех имеющих одинаковую юридическую силу экземплярах на русском языке, по одному для каждой из Сторон и один экземпляр - в регистрационно-экзаменационное отделение ГАИ для регистрации Предмета лизинга. Все приложения к настоящему договору являются его неотъемлемой частью.

17.7. Факсимильные и электронные копии настоящего договора, всех изменений и (или) дополнений к нему, а также иных документов, направляемых Сторонами друг другу в рамках исполнения настоящего договора по электронной почте, имеют обязательную для исполнения Сторонами силу, и Стороны гарантируют при этом друг другу подлинность печатей и правомерность подписей с обязательным последующим обменом оригиналами.

18. АДРЕСА, РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН

От редакции «Бизнес-Инфо» С 5 января 2019 г. Правила № 526 на основании постановления Правления Национального банка Республики Беларусь от 19.09.2018 № 417 изложены в новой редакции. Комментарии см. здесь. С 1 января 2019 г. налог на добавленную стоимость регулируется главой 14 Налогового кодекса Республики Беларусь, изложенного в новой редакции Законом Республики Беларусь от 30.12.2018 № 159-З.

24.05.2018

Вадим Левшунов, юрист