Материал помещен в архив

ВОПРОС: Какой документ должен приложить заявитель к ходатайству о признании и принудительном исполнении на территории Республики Беларусь решения суда Российской Федерации?

ОТВЕТ: Копию извещения о слушании дела с росписью адресата о его получении и датой вручения этого извещения либо подтверждением, скрепленным официальной печатью запрашиваемого учреждения с указанием даты, места и способа вручения ответчику извещения о слушании дела.

Согласно ст.51 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (далее - Конвенция), подписанной 22.01.1993 государствами - членами СНГ, в том числе Российской Федерацией и Республикой Беларусь, каждая из Договаривающихся Сторон на условиях, предусмотренных Конвенцией, признает и исполняет вынесенные на территории других Договаривающихся Сторон решения учреждений юстиции по гражданским и семейным делам, включая утвержденные судом мировые соглашения по таким делам и нотариальные акты в отношении денежных обязательств.

Вручение документов удостоверяется подтверждением, подписанным лицом, которому вручен документ, и скрепленным официальной печатью запрашиваемого учреждения, и содержащим указание даты вручения и подпись работника учреждения, вручающего документ, или выданным этим учреждением иным документом, в котором должны быть указаны способ, место и время вручения (ст.11 Конвенции).

Лица, участвующие в деле, а также свидетели, эксперты, специалисты и переводчики извещаются или вызываются в суд заказным письмом с уведомлением о вручении, судебной повесткой с уведомлением о вручении, телефонограммой или телеграммой, по факсимильной связи либо с использованием иных средств связи и доставки, обеспечивающих фиксирование судебного извещения или вызова и его вручение адресату.

Лицам, участвующим в деле, судебные извещения и вызовы должны быть вручены с таким расчетом, чтобы указанные лица имели достаточный срок для подготовки к делу и своевременной явки в суд.

Предусмотренные настоящей статьей формы судебных извещений и вызовов применяются и по отношению к иностранным гражданам и иностранным юридическим лицам, если иной порядок не установлен международным договором Российской Федерации (части 1, 3, 6 ст.113 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации).

Таким образом, как указано в определении судебной коллегии по гражданским делам Верховного Суда Республики Беларусь от 29.04.2019 по делу № 03аг-17/2019 (http://court.gov.by/ru/justice_rb/praktice/acts_vs/civil/3f655ab9e2a04821.html), в соответствии с положениями международных нормативных правовых актов, участниками которых являются Республика Беларусь и Российская Федерация, а также в соответствии с требованиями законодательства о судебной корреспонденции Российской Федерации документ, из которого следует, что сторона, против которой было вынесено решение, была в надлежащем порядке и своевременно вызвана в суд, должен представлять собой копию извещения о слушании дела с росписью адресата о его получении и датой вручения этого извещения либо подтверждением, скрепленным официальной печатью запрашиваемого учреждения с указанием даты, места и способа вручения ответчику извещения о слушании дела.

28.06.2019

Олег Бандык, юрист