Вопрос-ответ от 27.12.2017
Автор: Кулаковский С.

Между резидентом Республики Беларусь - юридическим лицом (заемщик) и нерезидентом - юридическим лицом (Великобритания) (заимодавец) заключен договор займа. В договоре не определено применимое право. Место заключения договора - г. Москва (не является местом регистрации ни заемщика, ни заимодавца). Каким законодательством необходимо руководствоваться при разрешении споров?


 

Материал помещен в архив

 

ВОПРОС: Между резидентом Республики Беларусь - юридическим лицом (заемщик) и нерезидентом - юридическим лицом (Великобритания) (заимодавец) заключен договор займа. В договоре не определено применимое право. Место заключения договора - г. Москва (не является местом регистрации ни заемщика, ни заимодавца).

Каким законодательством необходимо руководствоваться при разрешении споров?

 

ОТВЕТ: Право, подлежащее применению к гражданско-правовым отношениям с участием иностранных граждан или иностранных юридических лиц либо осложненное иным иностранным элементом, при отсутствии соглашения сторон договора о подлежащем применению праве к этому договору определяется на основании коллизионных норм, содержащихся в международных договорах, законодательных актах Республики Беларусь.

Соглашение между правительством Республики Беларусь и правительством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии о содействии осуществлению и защите инвестиций не регламентирует вопросы применимого права.

При отсутствии соглашения сторон договора о подлежащем применению праве к этому договору применяется право страны, где имеет основное место деятельности сторона, являющаяся заимодавцем (кредитодателем) - в договоре займа (кредитном договоре) (подп.8 п.1 ст.1125 Гражданского кодекса Республики Беларусь (далее - ГК)).

В случаях, когда подлежит применению право страны, в которой действуют несколько территориальных или иных правовых систем, применяется правовая система в соответствии с правом этой страны (ст.1101 ГК).

Форма сделки подчиняется праву места ее совершения. Однако сделка, совершенная за границей, не может быть признана недействительной вследствие несоблюдения формы, если соблюдены требования права Республики Беларусь (ст.1116 ГК).

Внешнеэкономическая сделка, хотя бы одним из участников которой является юридическое лицо Республики Беларусь или гражданин Республики Беларусь, совершается независимо от места заключения сделки в письменной форме. Положения Указа Президента Республики Беларусь от 27.03.2008 № 178 «О порядке проведения и контроля внешнеторговых операций» не распространяются на договоры займа и кредитные договоры (подп.1.2.1 п.1).

 

27.12.2017

 

Сергей Кулаковский, юрист