Материал помещен в архив

ВОПРОС (ООО «С»): Туристическая организация - резидент Республики Беларусь заключает с другими юридическими лицами договоры купли-продажи сертификатов на туры, которые по своей сути являются документом, удостоверяющим право на получение указанного в сертификате туристического путешествия. Юридические лица данные сертификаты используют по своему усмотрению: разыгрывают в рекламных играх, различных конкурсах, передают своим сотрудникам в качестве подарка и пр. В сроки, указанные в сертификате, физическое лицо - держатель сертификата обращается в туристическую организацию для заключения договора оказания туристических услуг.

Необходимо ли стоимость таких туристических путешествий отражать в отчете 1-тур «Отчет об осуществлении туристической деятельности»?

ОТВЕТ: Да, необходимо включать.

Государственную статистическую отчетность по форме 1-тур «Отчет об осуществлении туристической деятельности» представляют юридические лица, обособленные подразделения юридических лиц, имеющие отдельный баланс, осуществляющие туристическую деятельность (п.1 Указаний по заполнению формы государственной статистической отчетности 1-тур «Отчет об осуществлении туристической деятельности», утвержденных постановлением Национального статистического комитета Республики Беларусь от 29.08.2016 № 119, далее - Указания № 119).

Отчет составляется на основании договоров оказания туристических услуг, договоров экскурсионных услуг, актов оказанных услуг, а также данных бухгалтерского учета (п.5 Указаний № 119).

От редакции «Бизнес-Инфо» С 3 июля 2022 г. следует руководствоваться п.5 Указаний № 119 с изменениями, внесенными постановлением Белстата от 24.06.2022 № 48.

В отчете 1-тур в таблице 2 раздела II «Реализация туров» необходимо отражать данные о турах (часть первая п.10 Указаний № 119):

• реализованных респондентом непосредственно посетителям либо организации, которая приобретает туры для своих сотрудников;

• сформированных туроператором Республики Беларусь и реализованных индивидуальным предпринимателям, осуществляющим турагентскую деятельность, для последующей продажи посетителям.

От редакции «Бизнес-Инфо» С 1 января 2020 г. постановлением Национального статистического комитета Республики Беларусь от 01.07.2019 № 40 п.10 Указаний № 119 перед частью первой дополнен частью следующего содержания: «В разделе II отражаются данные о турах, оказанных экскурсионных услугах, а также транспортных услугах, оказанных при организации туристической поездки, основной целью которой является покупка товаров.». С 1 января 2021 г. следует руководствоваться таблицей 2 раздела II  отчета 1-тур с учетом изменений, внесенных постановлением Национального статистического комитета Республики Беларусь от 19.06.2020 № 53.

В таблице 2 раздела II «Реализация туров» не отражаются данные о турах (часть вторая п.10 Указаний № 119):

• за пределы Республики Беларусь, реализованных иностранным гражданам, кроме иностранных граждан, постоянно проживающих на территории Республики Беларусь;

• реализованных другим организациям для последующей перепродажи.

При реализации туров участникам туристической деятельности туристическая компания должна заключать договор оказания туристических услуг, типовая форма которого утверждена законодательством Республики Беларусь (часть вторая ст.16 Закона Республики Беларусь от 25.11.1999 № 326-З «О туризме»).

Таким образом, так как туристическая организация при предъявлении физическим лицом сертификата заключает с ним договор оказания туристических услуг, то данные туры необходимо отражать в отчете 1-тур.

30.07.2018

Татьяна Герасимович, аудитор, DipIFR, главный бухгалтер общества с ограниченной ответственностью «Компания Тез Тур»

Ответ подготовлен по результатам интернет-семинара «Бухгалтерский и налоговый учет в туристических организациях»