Материал помещен в архив

ВОПРОС (ОАО «ФК»): Нерезидент (Латвия) по договору займа перечислил резиденту Республики Беларусь заем в долларах США. По условиям договора возможно предоставление и возврат займа в долларах США, евро, белорусских рублях.

Возможно ли вернуть заем, предоставленный в долларах США, в белорусских рублях? Каким образом это оформить?

ОТВЕТ: Если иное не определено актами валютного законодательства Республики Беларусь, при совершении валютных операций, не относящихся к экспорту либо импорту, между резидентом и нерезидентом:

• не допускается изменение валюты обязательств:

денежных обязательств резидента, выраженных в белорусских рублях, на денежные обязательства, выраженные в иностранной валюте;

денежных обязательств нерезидента, выраженных в иностранной валюте, на денежные обязательства, выраженные в белорусских рублях;

• допускается изменение валюты обязательств:

при изменении денежных обязательств резидента, выраженных в иностранной валюте, на денежные обязательства, выраженные в белорусских рублях;

при изменении денежных обязательств нерезидента, выраженных в белорусских рублях, на денежные обязательства, выраженные в иностранной валюте (п.8 Правил проведения валютных операций, утвержденных постановлением Правления Национального банка Республики Беларусь от 30.04.2004 № 72).

Таким образом, изменение валюты обязательства по договору займа в данном случае допустимо.

Вместе с тем, если такие сделки будут носить системный характер, велик риск признания их недействительными, притворными (прикрывающими другую сделку, а именно договор купли-продажи иностранной валюты за белорусские рубли).

Законодательством определено, что субъекты валютных операций - резиденты должны проводить валютно-обменные операции на внутреннем валютном рынке, за исключением операций, совершаемых на внешнем валютном рынке на основании разрешений Национального банка Республики Беларусь (п.6 Инструкции о порядке совершения валютно-обменных операций с участием юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, утвержденной постановлением Правления Национального банка Республики Беларусь от 28.07.2005 № 112).

От редакции «Бизнес-Инфо» С 11 апреля 2018 г. согласно п.5 Инструкции № 112 (в редакции постановления Правления Национального банка Республики Беларусь от 28.12.2017 № 538) валютно-обменные операции на внешнем валютном рынке субъектами валютных операций - резидентами осуществляются на основании разрешения, выданного Национальным банком Республики Беларусь.

29.06.2015

Роман Томкович, директор юридического департамента открытого акционерного общества «Белинвестбанк»

Ответ подготовлен по результатам интернет-семинара «Правовое регулирование расчетов по внешнеэкономическим договорам»