Материал помещен в архив

ВОПРОС: Организация предоставляет своему работнику заем. В договоре сумма займа выражена в иностранной валюте, а заем фактически предоставляется в белорусских рублях из расчета суммы по курсу Национального банка РБ (далее - Нацбанк) на день предоставления.

1. Будет ли соответствовать законодательству такое условие договора займа?

2. Можно ли согласовать условие о том, что при возврате сумма займа определяется в иностранной валюте, а уплачивается в белорусских рублях по курсу Нацбанка на день возврата?

ОТВЕТ: 1. Да, будет.

По договору займа одна сторона (заимодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить заимодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества (п.1 ст.760 Гражданского кодекса РБ (далее - ГК)).

При этом ГК устанавливает правило о том, что иностранная валюта и валютные ценности могут быть предметом договора займа на территории Республики Беларусь с соблюдением правил ГК. В частности, следует учитывать, что денежные обязательства должны быть выражены в белорусских рублях, а случаи, порядок и условия использования иностранной валюты на территории Республики Беларусь определяются законодательством.

Так, Закон РБ от 22.07.2003 № 226-З «О валютном регулировании и валютном контроле» (далее - Закон) устанавливает запрет на использование иностранной валюты, ценных бумаг в иностранной валюте и (или) платежных документов в иностранной валюте при проведении валютных операций между резидентами, за исключением случаев, установленных указанным Законом и иными актами валютного законодательства.

В отношениях между юридическими лицами - резидентами при осуществлении валютных операций разрешается использование иностранной валюты, ценных бумаг в иностранной валюте в двух случаях:

1) привлечения на временной основе средств в бюджет, возврата этих средств и процентов за пользование ими в соответствии с законом о республиканском бюджете на очередной финансовый год и решениями областных и Минского городского Советов депутатов о бюджете на очередной финансовый год;

2) осуществления платежей из бюджета на цели, определенные законом о республиканском бюджете на очередной финансовый год и решениями областных и Минского городского Советов депутатов о бюджете на очередной финансовый год.

В отношениях между физическими лицами - резидентами, не выступающими при проведении валютных операций в качестве индивидуальных предпринимателей, разрешается использование иностранной валюты, ценных бумаг в иностранной валюте и платежных документов в иностранной валюте в случаях:

• дарения (в т.ч. в виде пожертвований), а также отмены дарения;

• предоставления займов, возврата займов и процентов за пользование ими;

• передачи на хранение и их возврата (ст.11 Закона).

Также следует учитывать, что в денежном обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в белорусских рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах («специальных правах заимствования» и др.). В этом случае подлежащая оплате в рублях сумма определяется по официальному курсу соответствующей валюты или условных денежных единицах на день платежа, если иной курс или иная дата его определения не установлены законодательством или соглашением сторон (п.1 ст.298 ГК).

С учетом изложенного в рассматриваемой ситуации условие в договоре займа о том, что сумма займа будет выражена в иностранной валюте, а заем фактически будет предоставляться в белорусских рублях из расчета суммы по курсу Нацбанка на день предоставления, соответствует законодательству.

2. Нет, нельзя.

Относительно второго условия договора о том, что при возврате сумма займа определяется в иностранной валюте, а уплачивается в белорусских рублях по курсу Нацбанка на день возврата, необходимо отметить следующее. Согласно ГК заемщик обязан возвратить заимодавцу полученную сумму займа в срок и порядке, которые предусмотрены договором займа (п.1 ст.763 ГК). Подобное условие договора создает ситуацию, когда при изменении курса валюты на дату возврата займа (по отношению к курсу, установленному на дату предоставления займа) изменяется (увеличивается или уменьшается) сумма займа, что противоречит п.1 ст.760 и п.1 ст.763 ГК. Тем самым, поскольку денежное обязательство в договоре займа возникло и было исполнено при передаче суммы займа в белорусских рублях, соответственно и возврат суммы предполагается в белорусских рублях в том же размере, какой был передан заемщику заимодавцем, если договором займа не предусматривалась уплата процентов по договору займа (п.1 ст.762 ГК).

28.09.2012 г.

Юлия Амельченя, кандидат юридических наук, доцент кафедры гражданского и хозяйственного права Академии управления при Президенте Республики Беларусь