Материал помещен в архив

ПАМЯТКА О ПОРЯДКЕ ОБРАЩЕНИЯ В АРБИТРАЖНУЮ КОМИССИЮ ОТКРЫТОГО АКЦИОНЕРНОГО ОБЩЕСТВА «БЕЛОРУССКАЯ УНИВЕРСАЛЬНАЯ ТОВАРНАЯ БИРЖА»

Компетенция Арбитражной комиссии открытого акционерного общества «Белорусская универсальная товарная биржа»

Арбитражная комиссия открытого акционерного общества (далее - ОАО) «Белорусская универсальная товарная биржа» (далее - Арбитражная комиссия) является постоянно действующим арбитражным органом, рассматривающим споры по биржевым сделкам, заключенным на биржевых торгах ОАО «Белорусская универсальная товарная биржа», в соответствии с соглашением сторон биржевой сделки (при наличии соответствующей арбитражной оговорки в биржевом договоре), за исключением споров, стороной которых являются ОАО «Белорусская универсальная товарная биржа» или ее работники.

Стороны биржевой сделки вправе обратиться в Арбитражную комиссию за защитой своих нарушенных или оспариваемых прав и законных интересов в порядке, установленном регламентом Арбитражной комиссии (далее - регламент) (размещен на сайте ОАО «Белорусская универсальная товарная биржа» в разделе «Нормативные документы» (http://butb.by/index.php?page=47&id=432www.butb.by)).

Подача искового заявления в Арбитражную комиссию

Основанием для возбуждения производства по делу является исковое заявление, поданное с соблюдением требований, предусмотренных регламентом.

Форма и содержание искового заявления должны соответствовать требованиям ст.10 регламента.

Исковое заявление должно содержать:

• дату подачи искового заявления;

• наименование и место нахождения лиц, являющихся сторонами арбитражного разбирательства, их почтовые адреса и банковские реквизиты;

• обоснование компетенции Арбитражной комиссии рассматривать данный спор;

• обстоятельства, на которых истец основывает свои требования;

• доказательства, подтверждающие требования истца;

• цену иска, если он подлежит денежной оценке;

• расчет взыскиваемой или оспариваемой суммы;

• требования истца со ссылкой на акты законодательства;

• сведения о соблюдении досудебного порядка урегулирования спора, если это требование предусмотрено в договоре;

• документы, подтверждающие государственную регистрацию в качестве юридического лица или индивидуального предпринимателя, а для истцов, находящихся за пределами Республики Беларусь, - документы, подтверждающие их юридический статус, а также полномочия лица, подписавшего исковое заявление, на предъявление иска;

• перечень прилагаемых к исковому заявлению документов.

К исковому заявлению также прилагается документ, подтверждающий уплату арбитражного сбора.

В исковом заявлении истец вправе просить Арбитражную комиссию о рассмотрении дела в отсутствие своего представителя.

Исковое заявление может содержать иные сведения, необходимые для правильного разрешения спора.

Исковое заявление должно быть подписано истцом или его представителем. К исковому заявлению, подписанному представителем, прилагается доверенность или иной документ, подтверждающий полномочия представителя на право подписи искового заявления.

Исковое заявление представляется в Арбитражную комиссию с копиями по числу ответчиков.

Обратите внимание! В исковом заявлении могут быть соединены лишь требования, возникшие из одной биржевой сделки (договора). В случае предъявления исковых требований, вытекающих из разных сделок (договоров), каждое такое требование должно быть оформлено самостоятельным исковым заявлением с уплатой за каждое из них арбитражного сбора.

В соответствии со ст.5 регламента арбитражное разбирательство ведется на белорусском или русском языке. Сторона, подавшая исковое заявление и представляющая документы и иные материалы на иностранном языке, должна обеспечить надлежащим образом заверенным их переводом на один из государственных языков Республики Беларусь.

Таким образом, истец обязан представить заверенные надлежащим образом переводы документов, приложенных к исковому заявлению, которые исполнены на иностранном языке.

Обратите внимание! Согласно ст.14 регламента лица, участвующие в деле, обязаны письменно сообщить Арбитражной комиссии о перемене своего адреса во время арбитражного разбирательства. При отсутствии такого сообщения процессуальные документы высылаются по последнему известному Арбитражной комиссии адресу и считаются надлежащим образом доставленными, даже если адресат по этому адресу не находится (отсутствует, не проживает).

Арбитражный сбор

Размер арбитражного сбора по спорам имущественного характера зависит от цены иска и определяется по следующей шкале.

За иски неимущественного характера уплачивается арбитражный сбор в размере 10 базовых величин по каждому требованию, за исключением индивидуальных предпринимателей, которые за рассмотрение исков неимущественного характера уплачивают арбитражный сбор в размере 5 базовых величин по каждому требованию.

Если исковое заявление содержит несколько требований, то цену иска составляет сумма цен требований.

Резиденты Республики Беларусь уплачивают арбитражный сбор в белорусских рублях, а нерезиденты Республики Беларусь - в иностранной валюте исходя из курса Национального банка РБ, установленного на день направления искового заявления.

Справочно Реквизиты для уплаты арбитражного сбора см. здесь.

При увеличении размера исковых требований арбитражный сбор уплачивается в соответствии с увеличением цены иска.

При уменьшении истцом исковых требований арбитражный сбор возврату не подлежит.

Исполнение решений Арбитражной комиссии

В случае отказа или уклонения от добровольного исполнения принудительное исполнение решения Арбитражной комиссии производится в соответствии с нормами международного права (Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 29 декабря 1958 г.); Европейская конвенция о внешнеторговом арбитраже (Женева, 21 апреля 1961 г.)), а на территории Республики Беларусь - в порядке, установленном хозяйственным процессуальным законодательством для решений международных арбитражных (третейских) судов, находящихся на территории Республики Беларусь.

В соответствии со ст.257 Хозяйственного процессуального кодекса РБ (далее - ХПК) заявление о выдаче исполнительного документа в случае неисполнения добровольно решения международного арбитражного (третейского) суда подается юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем, в пользу которых принято решение, в хозяйственный суд по месту нахождения или месту жительства должника либо по месту нахождения имущества должника, если его место нахождения или место жительства неизвестны.

В заявлении о выдаче исполнительного документа указываются:

• наименование хозяйственного суда, в который подается заявление;

• наименование, место нахождения и состав международного арбитражного (третейского) суда, принявшего решение;

• наименование сторон арбитражного разбирательства и их место нахождения или место жительства;

• номер решения международного арбитражного (третейского) суда, дата и место его вынесения;

• требование о выдаче исполнительного документа на принудительное исполнение решения международного арбитражного (третейского) суда.

Заявление о выдаче исполнительного документа подписывается лицом, его подающим, или его представителем.

К заявлению о выдаче исполнительного документа прилагаются:

1) нотариально заверенная копия решения международного арбитражного суда для рассмотрения отдельного спора или копия решения постоянно действующего международного арбитражного (третейского) суда, заверенная председателем соответствующего международного арбитражного (третейского) суда;

2) документ, подтверждающий уплату государственной пошлины;

3) доказательства, подтверждающие факт неисполнения другой стороной по делу решения международного арбитражного (третейского) суда в срок, установленный в нем;

4) доверенность, подтверждающая полномочия представителя лица на подписание заявления.

Обратите внимание! Заявление о выдаче исполнительного документа может быть подано в течение 6 месяцев со дня окончания срока добровольного исполнения решения международного арбитражного (третейского) суда.

Обжалование решения Арбитражной комиссии

Обжалование решения Арбитражной комиссии может быть произведено путем заявления ходатайства в Высший Хозяйственный Суд РБ о его отмене в порядке и по основаниям, предусмотренным хозяйственным процессуальным законодательством для обжалования решений международных арбитражных (третейских) судов, находящихся на территории Республики Беларусь.

На основании ст.252 ХПК ходатайство об отмене решения международного арбитражного (третейского) суда может быть заявлено в течение 3 месяцев со дня, когда сторона, заявляющая такое ходатайство, получила указанное решение, либо со дня вынесения международным арбитражным (третейским) судом решений по ходатайству об исправлении в указанном решении допущенных описок, опечаток и арифметических ошибок или иных ошибок аналогичного характера либо о толковании отдельного пункта или части решения.

Согласно ст.253 ХПК ходатайство об отмене решения международного арбитражного (третейского) суда заявляется стороной по делу, рассмотренному международным арбитражным (третейским) судом, в письменной форме.

В ходатайстве об отмене решения международного арбитражного (третейского) суда указываются:

• наименование хозяйственного суда, в который заявляется ходатайство;

• наименование, место нахождения и состав международного арбитражного (третейского) суда, принявшего решение;

• наименование сторон арбитражного разбирательства и их место нахождения или место жительства;

• номер решения международного арбитражного (третейского) суда, дата и место его вынесения;

• дата получения решения международного арбитражного (третейского) суда стороной, заявляющей ходатайство о его отмене;

• требование об отмене решения международного арбитражного (третейского) суда;

• основания для отмены решения международного арбитражного (третейского) суда, предусмотренные ст.255 ХПК, международным договором Республики Беларусь.

Ходатайство об отмене решения международного арбитражного (третейского) суда подписывается лицом, заявляющим ходатайство, или его представителем.

К ходатайству об отмене решения международного арбитражного (третейского) суда прилагаются:

1) копии ходатайства в количестве экземпляров по числу сторон арбитражного разбирательства;

2) нотариально заверенная копия решения международного арбитражного (третейского) суда для рассмотрения отдельного спора или копия решения постоянно действующего международного арбитражного (третейского) суда, заверенная председателем соответствующего международного арбитражного (третейского) суда;

3) документ, подтверждающий уплату государственной пошлины;

4) доверенность, подтверждающая полномочия представителя лица на подписание ходатайства.

Телефоны Арбитражной комиссии:

(+375 17) 218 39 75;

(+375 17) 218 37 72;

тел./факс: (+375 17) 218 39 76.

10.05.2012 г.

Александр Федоренский, Председатель Арбитражной комиссии открытого акционерного общества «Белорусская универсальная товарная биржа»

Лиана Попудренко, арбитр Арбитражной комиссии открытого акционерного общества «Белорусская универсальная товарная биржа»

Элина Якимович, арбитр Арбитражной комиссии открытого акционерного общества «Белорусская универсальная товарная биржа»