Материал помещен в архив

ПЕРЕВОД ДОЛГА, УСТУПКА ТРЕБОВАНИЯ И ЗАЧЕТ ПРИ ИМПОРТЕ

Импортеры не всегда могут своевременно рассчитаться за приобретенные у нерезидентов товары. Порой прямые расчеты покупателя-резидента с продавцом-нерезидентом нецелесообразны. При соблюдении определенных условий законодательство позволяет осуществить перевод долга по указанным договорам. Кроме того, законодательством предусмотрена возможность осуществления зачета встречных однородных требований по внешнеторговым договорам, в т.ч. после уступки требования (перевода долга).

Перевод долга по импортному контракту

Импорт - это получение резидентом товаров (в т.ч. по сделкам, не связанным с перемещением товаров через Государственную границу Республики Беларусь), охраняемой информации, исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности, выполненных работ, оказанных услуг на возмездной основе от нерезидента (подп.1.1 п.1 Указа Президента РБ от 27.03.2008 № 178 «О порядке проведения и контроля внешнеторговых операций» (далее - Указ № 178)).

Указ № 178 допускает проведение расчетов по внешнеторговым операциям при импорте со счетов другого резидента в соответствии с условиями договора перевода долга, заключенного между импортером и данным резидентом. При этом новый должник рассматривается в качестве импортера.

Перевод должником своего долга на другое лицо допускается лишь с согласия кредитора. Перевод долга обычно осуществляется в тех случаях, когда у нового должника были обязательства перед первоначальным должником.

Пример Нерезидент поставил товар резиденту 1, который должен уплатить за него денежные средства. Но резидент 1 - кредитор резидента 2, который в свою очередь должен уплатить ему денежные средства за оказанные услуги. В связи с этим резидент 1 переводит свой долг перед нерезидентом на резидента 2, который производит оплату в пользу нерезидента (схема 1). Схема 1   Нерезидент ◄ Исполнение обязательства   (перечисление денег)            Поставка товара (импорт)   ▼           Резидент 1 Перевод долга ► Резидент 2                   В договоре перевода долга сторонам следует указать, что взамен исполнения обязательства, первоначально имевшего место между резидентом 1 и резидентом 2, последний принимает на себя обязанности перед нерезидентом.

Однако обычно обязательства резидента перед нерезидентом выражены в иностранной валюте, а обязательства одного резидента перед другим - в белорусских рублях. В связи с этим возникает вопрос: как определить эквивалентность уступаемой суммы в иностранной валюте сумме в белорусских рублях перед резидентом?

В данном случае (при наличии на то согласия нерезидента) еще до перевода долга, либо одновременно с ним (непосредственно в договоре перевода долга), либо после перевода долга может быть осуществлена замена валюты обязательства и (или) валюты платежа.

Перевод долга на нерезидента не запрещен Указом № 178, однако полагаем, что он возможен не всегда.

В некоторых случаях белорусский импортер одновременно выполняет работы для нерезидента, т.е. осуществляет также экспорт. В такой ситуации при определенных условиях возможно осуществление перевода резидентом своего долга на нерезидента.

Подпункт 1.8 п.1 Указа № 178 допускает непоступление в Республику Беларусь экспортной выручки при направлении указанных денежных средств нерезидентами на оплату расходов экспортеров, связанных со строительными работами за пределами Республики Беларусь в период их выполнения.

От редакции «Бизнес-Инфо» С 21 мая 2015 г. в абзац 1 подп.1.8 п.1 Указа № 178 внесено изменение Указом Президента РБ от 17.02.2015 № 69. Изменение не повлияло на суть материала.

Пример Резидент, осуществляющий строительные работы за пределами Республики Беларусь и являющийся подрядчиком, переводит свой долг перед нерезидентом 2, у которого он приобретает строительные материалы, на нерезидента 1 (заказчика), для которого выполняются работы (схема 2). Схема 2   Резидент ◄         Импорт строительных материалов               Перевод долга      Договор строительного подряда                       ▼ ▼                   Нерезидент 1   Перечисление денег ► Нерезидент 2

В иных случаях перевод долга на нерезидента представляется сомнительным, поскольку подп.1.10 п.1 Указа № 178 предусмотрен ограниченный перечень способов осуществления платежей для расчетов по импорту.

Однако можно привести пример ситуации, в которой хотя и не используется перевод долга, но оплата осуществляется не импортером, а нерезидентом. В соответствии с положениями Указа № 178 при импорте расчеты могут производиться не со счетов импортеров, например в случае осуществления платежей с использованием кредитов банков, выданных импортерам, займов, предоставленных импортерам нерезидентом.

Пример Резидент заключил с нерезидентом 1 договор займа, по условиям которого заем предоставляется путем перечисления средств не на счет резидента-заемщика, а на оплату обязательств резидента по импортному контракту, заключенному с нерезидентом 2 (схема 3). Схема 3   Резидент ◄         Поставка товара   ▲              Договор займа                     Нерезидент 1 Перечисление денег (займа) ► Нерезидент 2

Полагаем, что в подобных случаях возможна предварительная оплата. Постановлением Правления Нацбанка РБ от 11.11.2008 № 165 «О порядке осуществления расчетов по внешнеторговым договорам, предусматривающим импорт» определено, что проведение импортером платежей в пользу нерезидента со счета, открытого в банке Республики Беларусь, по внешнеторговым операциям, осуществляемым в рамках внешнеторгового договора, предусматривающего импорт, до даты прекращения нерезидентом своих обязательств перед импортером по поставке товаров, передаче охраняемой информации, исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности, выполнению работ, оказанию услуг запрещено, за исключением осуществления таких платежей с разрешения Национального банка РБ (далее - Нацбанк РБ).

От редакции «Бизнес-Инфо» С 13 мая 2015 г. постановлением Правления Нацбанка РБ от 05.05.2015 № 277 утратило силу постановление № 165, соответственно, субъектам хозяйствования разрешено совершение авансовых платежей по внешнеторговым договорам.

Вышеуказанное постановление применяется при наличии в совокупности следующих условий:

1) производится платеж по внешнеторговой операции, осуществляемой в рамках внешнеторгового договора, предусматривающего импорт;

2) платеж осуществляется со счета в белорусском банке;

3) платеж осуществляется до даты прекращения нерезидентом своих обязательств перед импортером по поставке товаров, передаче охраняемой информации, исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности, выполнению работ, оказанию услуг.

Однако в рассмотренном примере платеж осуществляется не со счета в белорусском банке, поэтому он вполне соответствует законодательству.

Примеры осуществления зачета во внешнеторговых операциях

Постановлением Совета Министров РБ и Нацбанка РБ от 30.04.2009 № 548/8 «О некоторых вопросах прекращения обязательств по внешнеторговым операциям при экспорте и внешнеторговым договорам при выкупе предмета лизинга» (далее - постановление № 548/8) определены случаи допустимого неденежного прекращения обязательств по договорам лизинга и внешнеторговым договорам, а постановлением Совета Министров РБ и Нацбанка РБ от 06.07.2009 № 898/10 «О дате неденежного прекращения обязательств по внешнеторговым операциям при экспорте» (далее - постановление № 898/10) установлен порядок определения соответствующих дат неденежного прекращения обязательств.

Постановлением № 548/8 определено, что при экспорте внешнеторговая операция может быть завершена путем полного или частичного зачета встречных однородных требований при исполнении внешнеторговых договоров, предполагающих экспорт товаров по одному договору и импорт товаров по другому договору, после состоявшейся между нерезидентами Республики Беларусь уступки требования либо перевода долга.

Данный способ прекращения обязательств возможен при условии:

1) наличия двух внешнеторговых договоров, по одному из которых предполагается экспорт, по другому - импорт;

2) осуществления экспорта (импорта) товаров, но не работ, услуг или исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности;

3) осуществления уступки требования либо перевода долга между нерезидентами.

В соответствии с постановлением № 898/10 при прекращении внешнеторговой операции указанным способом датой завершения внешнеторговой операции при экспорте считается дата совершения стороной, получившей оферту, в срок, установленный для ее акцепта, действий по выполнению указанных в ней условий договора, которым оформлен зачет встречных однородных требований. Гражданское законодательство Республики Беларусь не требует заключения некоего соглашения либо подписания двустороннего документа при совершении зачета: в соответствии со ст.381 Гражданского кодекса РБ для зачета достаточно заявления одной стороны. Однако, поскольку в законодательстве о внешнеторговой деятельности речь идет об оферте (предложении) и акцепте (согласии с предложением) при осуществлении зачета по таким договорам, сторонам необходимо подписывать некий документ (соглашение о зачете).

Пример Резидент поставил товар нерезиденту 1 (экспорт), и последний должен его оплатить. По другому внешнеторговому договору резидент импортирует у нерезидента 2 другой товар. Нерезидент 2 уступает нерезиденту 1 право требования от резидента оплаты товара. Нерезидент 1 направляет резиденту подписанное с одной стороны соглашение о зачете встречных однородных требований (оферта), а резидент подписывает его - осуществляется зачет (схема 4).           Схема 4   Нерезидент 1 ◄ Уступка требования Нерезидент 2   ▲           Экспорт     Зачет           ▼         Резидент ◄ Импорт

Что касается перевода долга и зачета при осуществлении внешнеторговых операций, то нормы постановления № 548/8 можно проиллюстрировать следующим примером.

Пример Резидент поставил товар нерезиденту 1 (экспорт), и последний должен его оплатить. По другому внешнеторговому договору резидент импортирует у нерезидента 2 другой товар. Нерезидент 1 с согласия резидента переводит свой долг перед резидентом на нерезидента 2. Последний осуществляет в установленном порядке зачет взаимных встречных требований с резидентом (схема 5). Схема 5   Нерезидент 1 Перевод долга ► Нерезидент 2   ▲       ▲    Экспорт               ◄ Импорт     Резидент             Зачет

Зачет при осуществлении лизинговых операций

Хотя в соответствии с подп.1.2.1 п.1 Указа № 178 его действие не распространяется на внешнеторговые операции, проводимые между резидентами и нерезидентами по договорам, предусматривающим передачу имущества в аренду, финансовую аренду (лизинг), данные отношения сходным образом урегулированы иным нормативным правовым актом - Указом Президента РБ от 24.09.2009 № 465 «О некоторых вопросах совершенствования лизинговой деятельности в Республике Беларусь», которым определено, что если в договоре международного лизинга предусмотрено право выкупа предмета лизинга, сделка по выкупу предмета лизинга оформляется отдельным внешнеторговым договором. Оформление выкупа предмета лизинга указанным договором не производится, если лизинг заканчивается передачей предмета лизинга в собственность лизингополучателю - нерезиденту РБ в рамках договора международного лизинга в связи с тем, что стоимость предмета лизинга полностью возмещена суммой лизинговых платежей.

От редакции «Бизнес-Инфо» С 18 января 2019 г. вместо Указа № 465 действует Указ Президента РБ от 14.01.2019 № 16 «О развитии международного лизинга».

Названным выше Указом № 465 установлено, что способы неденежного прекращения обязательств определяются Советом Министров РБ совместно с Нацбанком РБ. Постановление № 548/8 предусматривает следующий способ: обязательства по уплате платежей при выкупе предмета лизинга по отдельному внешнеторговому договору могут быть прекращены в неденежной форме путем полного или частичного зачета встречных однородных требований при исполнении внешнеторговых договоров, предполагающих экспорт товаров по одному договору и импорт товаров по другому договору, после состоявшейся между лизингополучателем - нерезидентом РБ и иным нерезидентом РБ уступки требования либо перевода долга.

Рассмотрим вышеизложенное на примерах.

Пример Резидент-лизингодатель передал имущество в финансовую аренду (лизинг) нерезиденту-лизингополучателю. По окончании срока лизинга между сторонами заключен договор о выкупе объекта лизинга, и нерезидент-лизингополучатель должен произвести платеж. По внешнеторговому договору, заключенному с нерезидентом 2, резидент импортирует у него товар. Нерезидент 2 уступает нерезиденту-лизингополучателю право требования от резидента оплаты товара. Нерезидент-лизингополучатель направляет резиденту для подписания соглашение о зачете встречных однородных требований (схема 6).             Схема 6   Нерезидент-лизингополучатель ◄ Уступка требования Нерезидент 2   ▲           Лизинг     Зачет           ▼         Резидент-лизингодатель ◄ Импорт

Пример Резидент-лизингодатель передал имущество в финансовую аренду (лизинг) нерезиденту-лизингополучателю. По окончании срока лизинга между сторонами заключен договор о выкупе объекта лизинга, нерезидент-лизингополучатель должен произвести платеж. Нерезидент-лизингополучатель с согласия резидента-лизингодателя переводит свой долг на нерезидента 2, перед которым у резидента имеется задолженность за импортированный товар. По инициативе одной из сторон осуществляется зачет (схема 7). Схема 7   Нерезидент-лизингополучатель Перевод долга ► Нерезидент 2   ▲       ▲    Лизинг               ◄ Импорт     Резидент-лизингодатель             Зачет

Таким образом, хотя законодательством предусмотрена в качестве общего правила необходимость осуществления платежей по внешнеторговым договорам непосредственно со счета покупателя (заказчика) на счет продавца (исполнителя, подрядчика), нормативные правовые акты предоставляют возможность использования перемены лиц в обязательствах и зачета встречных однородных требований. При этом законодатель исходит из необходимости соблюдения принципа эквивалентности обмена между резидентами и нерезидентами (если из Республики Беларусь выбыли определенное имущество, денежные средства (работы, услуги), то при перемене лиц в обязательствах и (или) зачете в Республику Беларусь должны поступить эквивалентные по стоимости денежные средства, товары (работы, услуги)).

10.06.2014

Роман Томкович, юрист