


Материал помещен в архив
ПЕРЕВОД ДОЛГА, УСТУПКА ТРЕБОВАНИЯ ПРИ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ (ПРОВЕДЕНИИ ВАЛЮТНЫХ ОПЕРАЦИЙ)
Валютные операции, связанные с переводом долга, уступкой требования, при совершении которых требуется получение разрешения Национального банка
Валютные операции, проводимые между резидентами и нерезидентами, подразделяются:
• на текущие валютные операции;
• валютные операции, связанные с движением капитала (далее - капитальные операции) (абзац 11 ст.4 Закона Республики Беларусь от 22.07.2003 № 226-З «О валютном регулировании и валютном контроле», далее - Закон № 226-З).
![]() |
От редакции «Бизнес-Инфо» С 9 июля 2021 г. Закон № 226-З изложен в новой редакции Законом от 30.06.2020 № 36-З. Комментарии см. здесь. |
Капитальные операции осуществляются резидентами в одном из трех режимов:
1) свободно;
2) на основании разрешения Национального банка Республики Беларусь (далее - Нацбанк);
3) с уведомлением Нацбанка.
В п.18 Правил проведения валютных операций, утвержденных постановлением Правления Национального банка Республики Беларусь от 30.04.2004 № 72 (далее - Правила № 72), перечислены случаи, требующие разрешения Нацбанка. В подп.18.11 названного пункта (новая редакция которого принята 26 августа 2015 г.) речь идет о двух ситуациях.
![]() |
От редакции «Бизнес-Инфо» С 9 июля 2021 г. действует постановление Правления Нацбанка от 31.05.2021 № 147 «О проведении валютных операций». Комментарий см. здесь. |
1) уступка требования:
Р Должник |
|
Н1 Кредитор | ||||||
| ||||||||
► | Н2 Новый кредитор | |||||||
Платеж |
2) перевод долга:
Р Новый должник |
|
Н1 Должник | ||||||
| ||||||||
► | Н2 Кредитор | |||||||
Платеж |
Разрешение Нацбанка на проведение субъектами валютных операций - резидентами (кроме банков) валютных операций, связанных с движением капитала, предусматривающих расчеты по обязательствам, возникшим у субъекта валютных операций - резидента (кроме банка) перед нерезидентом на основании заключенного между ними договора перевода долга или уступки требования, необходимо получить до момента проведения резидентом расчетов с нерезидентом по данным валютным операциям (п.30 Инструкции о порядке выдачи разрешений на проведение валютных операций и на открытие счетов за пределами Республики Беларусь, а также представления в банк уведомлений при совершении валютных операций, связанных с движением капитала, утвержденной постановлением Правления Национального банка Республики Беларусь от 28.01.2008 № 15).
Для получения разрешения в Нацбанк представляются (п.35 названной Инструкции):
1) письменное заявление произвольной формы;
2) копия документа о государственной регистрации;
3) копия документа, являющегося основанием для проведения соответствующей сделки.
![]() |
Обратите внимание! В подп.18.11 п.18 Правил № 72 речь идет о капитальных операциях, предусматривающих уступку требования и перевод долга, а не о текущих. |
Валютные операции, связанные с уступкой требования, переводом долга, при которых не нужно получать разрешение Национального банка
К текущим операциям относятся в том числе экспортно-импортные операции, предусматривающие уступку требования и перевод долга (абзац 2 ст.5 Закона № 226-З). Указ Президента Республики Беларусь от 27.03.2008 № 178 «О порядке проведения и контроля внешнеторговых операций» (далее - постановление № 178) вводит ряд ограничений и дополнительных требований по таким операциям, но без необходимости получать разрешение Нацбанка.
![]() |
От редакции «Бизнес-Инфо» С 9 июля 2021 г. подп.1.8 и 1.10 п.1 Указа № 178 исключены Указом от 08.07.2021 № 265. Комментарий см. здесь. |
При проведении текущих (внешнеторговых) операций допускается «денежная» и «неденежная» форма прекращения обязательств. Первая всегда заканчивается платежом, тогда как вторая - зачетом.
Форма прекращения обязательства | Уступка требования | Перевод долга |
Денежная | Допускается между двумя резидентами (абзац 7 подп.1.8 п.1 Указа № 178) | Допускается между двумя резидентами (абзац 3 подп.1.10 п.1 Указа № 178). Не допускается между резидентом и нерезидентом, за исключением случаев, указанных в подп.1.2.2 п.1 постановления Правления Национального банка Республики Беларусь от 09.07.2009 № 101 «О проведении внешнеторговых операций» (далее - постановление № 101) |
Неденежная | Полный или частичный зачет встречных однородных требований при исполнении внешнеторговых договоров, предполагающих экспорт товаров по одному договору и импорт товаров по другому договору, после состоявшейся между нерезидентами Республики Беларусь уступки требования либо перевода долга (абзац 3 п.1 постановления Совета Министров Республики Беларусь от 30.04.2009 № 548/8 «О некоторых вопросах прекращения обязательств по внешнеторговым операциям при экспорте и внешнеторговым договорам при выкупе предмета лизинга»). Полный или частичный зачет встречных однородных требований при исполнении внешнеторговых договоров, предполагающих экспорт товаров по одному договору и импорт товаров по другому договору, после состоявшейся между лизингополучателем - нерезидентом Республики Беларусь и иным нерезидентом Республики Беларусь уступки требования либо перевода долга (абзац 3 п.11 постановления № 548/8) |
Схемы расчетов, проведение которых запрещено
Исходя из вышеизложенного, являются недопустимыми, например, следующие расчеты:
• по импортному внешнеторговому контракту за резидента платит другой нерезидент:
Р Должник |
|
Н1 Кредитор | ||||||
| ||||||||
► | Н2 Новый должник | |||||||
Перевод долга |
• взаимозачет по экспортному и импортному контрактам, заключенным одним резидентом с разными нерезидентами, если предметом хотя бы одного являются не товары, а работы, услуги:
Р Должник |
|
Н1 Кредитор | ||||||||
▲ |
▲ | |||||||||
▼ | Взаимозачет | |||||||||
Н2 Новый должник | ||||||||||
Обязательство по экспорту |
• уступка требования или перевод долга между двумя резидентами с последующим взаимозачетом с нерезидентом;
• взаимозачет между резидентом и нерезидентом после того, как один из нерезидентов перевел долг (уступил требование) другому нерезиденту, вытекающий из договора займа, а не внешнеторгового договора, и т. п.
Схемы расчетов, проведение которых разрешено
С другой стороны, по текущим валютным операциям:
• выручку на свой счет вправе получить не экспортер, а другой резидент после состоявшейся уступки требования (абзац 7 подп.1.8 п.1 Указа № 178):
Р1 Кредитор |
|
Н Должник | ||||||
|
||||||||
Р2 Новый кредитор | ◄ | |||||||
Платеж |
• оплатить импорт за импортера может другой резидент, если между ними заключен договор перевода долга (абзац 3 подп.1.10 п.1 Указа № 178):
Р1 Должник |
|
Н Кредитор | ||||||
|
▲ | |||||||
Р2 Новый должник | ||||||||
Платеж |
• по экспортному контракту за нерезидента заплатить резиденту может другой резидент (если валюта платежа - белорусские рубли) (подп.1.2.2 п.1 постановления № 101):
Р1 Кредитор |
|
Н Должник | ||||||
|
||||||||
Р2 Новый должник | ◄ | |||||||
Перевод долга |
10.11.2015
Сергей Овсейко, кандидат юридических наук, кандидат экономических наук