Материал помещен в архив

ВОПРОС: По внешнеэкономическому спору с участием организации - резидента Республики Беларусь международным арбитражем было вынесено решение о взыскании с белорусской организации суммы задолженности и штрафа в размере, значительно превышающем сумму внешнеэкономического договора. Заинтересованное лицо обратилось в компетентные органы Республики Беларусь с целью признания и приведения в исполнение решения арбитража.

Подлежит ли такое решение признанию и приведению в исполнение на территории Республики Беларусь?

ОТВЕТ: Согласно ст.245 Хозяйственного процессуального кодекса РБ (далее - ХПК) решения иностранных судов и иностранные арбитражные решения признаются и приводятся в исполнение хозяйственными судами в Республике Беларусь, если признание и приведение в исполнение таких решений предусмотрено законодательством или международным договором Республики Беларусь либо на основе взаимности.

Вопросы о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда или иностранного арбитражного решения разрешаются хозяйственным судом по заявлению стороны спора, рассмотренного иностранным судом, или стороны третейского разбирательства.

Статьей 248 ХПК установлено, что хозяйственный суд отказывает в признании и приведении в исполнение решения иностранного суда в целом или его части, если:

решение по праву государства, на территории которого оно принято, не вступило в законную силу, если международный договор Республики Беларусь не допускает признания и приведения в исполнение решения до его вступления в законную силу;

сторона, против которой принято решение, не была своевременно извещена надлежащим образом о времени и месте рассмотрения дела или по другим причинам не могла представить в суд свои объяснения;

рассмотрение дела в соответствии с законодательством или международным договором Республики Беларусь относится к исключительной компетенции суда в Республике Беларусь;

имеется вступившее в законную силу решение суда в Республике Беларусь, принятое по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям;

на рассмотрении суда в Республике Беларусь находится дело по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям, производство по которому возбуждено до возбуждения производства по делу в иностранном суде, или если суд в Республике Беларусь первым принял к своему производству заявление по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям;

истек срок давности приведения решения иностранного суда к принудительному исполнению и этот срок не восстановлен хозяйственным судом;

исполнение решения иностранного суда противоречило бы публичному порядку Республики Беларусь.

Хозяйственный суд отказывает в признании и приведении в исполнение иностранного арбитражного решения в целом или его части по основанию, предусмотренному абзацем 8 части первой ст.248 ХПК, если иное не установлено международным договором Республики Беларусь.

В отношении рассматриваемой ситуации можно заключить, что вынесенное арбитражным органом решение в части противоречит публичному порядку Республики Беларусь по следующим основаниям. Законодательство Республики Беларусь базируется на принципе соразмерности, не допускающем возможности уплаты штрафных санкций, очевидно несоразмерных последствиям, наступившим для контрагента в результате неисполнения и (или) ненадлежащего исполнения обязательства его кредитором. Более того, согласно ст.314 Гражданского кодекса РБ (далее - ГК), если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе уменьшить неустойку. Однако положения данной статьи не затрагивают права должника на уменьшение размера его ответственности на основании ст.375 ГК и права кредитора на возмещение убытков в случаях, предусмотренных ст.365 ГК.

Исполнение решения арбитража в соответствии с приведенными нормами ХПК не должно противоречить правовому принципу возмещения имущественного ущерба в Республике Беларусь, согласно которому не допускается применение мер карательного характера за нарушение договорных обязательств. Это основание позволяет заявить белорусской организации свои возражения в хозяйственный суд, рассматривающий заявление заинтересованного лица о признании и приведении в исполнение упомянутого арбитражного решения в порядке, установленном частью третьей ст.247 ХПК. При оформлении указанных возражений необходимо иметь в виду, что само по себе иностранное арбитражное решение не может противоречить публичному порядку, только его исполнение может (теоретически) привести к нарушению публичного порядка. Поэтому оценивать с точки зрения публичного порядка следует только исполнение этого решения, а не само решение.

Следует также обратить внимание на то, что применение ссылки о публичном порядке по аналогичной категории дел должно быть ограничено только теми редкими случаями, когда исполнение арбитражного решения может вызвать правовые последствия, не совместимые с основами правопорядка и нравственности, т.е. имеющие характер существенного нарушения непосредственно принципов, положенных в основу применения закона в Республике Беларусь, но не отдельных его норм.

15.06.2010 г.

Максим Николаев, юрист