Рубрики
Инструменты поиска
Сообщество
Избранное
Мой профиль
Войти
Материал помещен в архив
ПРИЗНАНИЕ И ПРИВЕДЕНИЕ В ИСПОЛНЕНИЕ РЕШЕНИЯ ИНОСТРАННОГО СУДА
Для того чтобы на территории Республики Беларусь исполнить решение иностранного государственного суда, почти всегда необходимо пройти процедуру его признания и приведения в исполнение. Суть данной процедуры состоит в придании решению иностранного суда такой же юридической силы, какую имеет вступившее в законную силу решение суда Республики Беларусь.
| № п/п | Действие | Обоснование | Примечание |
|
1 |
Подача взыскателем заявления о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда. Справочно Примерную форму заявления см. здесь |
Статья 246 Хозяйственного процессуального кодекса РБ (далее - ХПК) | Подается в суд, рассматривающий экономические дела по месту нахождения (жительства) должника или нахождения имущества должника (если место нахождения (жительства) неизвестно) |
|
1.1 |
Получение у иностранного суда, вынесшего решение: - решения, удостоверенного подписью судьи и скрепленного гербовой печатью суда; - документа, подтверждающего вступление решения в законную силу (в канцелярии суда на решении проставляется штамп с отметкой о дате вступления его в силу либо выдается отдельная справка или приказ), или - документа, подтверждающего, что решение подлежит исполнению до его вступления в законную силу, если это не указано в тексте решения (справка); - документа, подтверждающего, что должник был своевременно извещен надлежащим образом о разбирательстве дела в иностранном суде |
Часть пятая ст.246 ХПК | Указанные документы необходимо приложить к заявлению |
|
1.2 |
Апостилирование полученных документов или удостоверение их подписью судьи и скрепление гербовой печатью суда | Статья 243 ХПК, Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов, от 05.10.1961 (заключена в г.Гааге) | Документы, выданные, составленные или удостоверенные по установленной форме компетентными органами иностранных государств за пределами Республики Беларусь, принимаются экономическими судами при наличии их легализации или проставления апостиля, если иное не установлено международным договором Республики Беларусь. Решение, вынесенное судом государства - участника Соглашения о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности, от 20.03.1992 (подписано в г.Киеве), Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22.01.1993 (подписана в г.Минске), Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 07.10.2002 (подписана в г.Кишиневе), удостоверяется подписью судьи и скрепляется гербовой печатью суда. Почти все двусторонние договоры Республики Беларусь о правовой помощи содержат подобное требование об обязательном наличии на документах подписи уполномоченного лица и гербовой печати учреждения (суда). В случае отсутствия заключенного с Республикой Беларусь международного договора о взаимном признании судебных решений документы, предоставляемые белорусским судам, апостилируются |
|
1.3 |
Перевод полученных документов на русский или белорусский язык и заверение подписи переводчика у нотариуса | Статья 243 ХПК, п.1 ст.85 Закона РБ от 18.07.2004 № 305-З «О нотариате и нотариальной деятельности». От редакции «Бизнес-Инфо» С 25 января 2016 г. Закон № 305-З на основании Закона РБ от 05.01.2016 № 355-З изложен в новой редакции. В связи с этим п.1 ст.85 Закона № 305-З соответствует п.1 ст.92 новой редакции Закона № 305-З |
Документы, составленные на иностранном языке, должны сопровождаться надлежащим образом заверенным переводом на один из государственных языков Республики Беларусь. Надлежащим заверением перевода признается удостоверение нотариусом подписи известного ему переводчика |
|
1.4 |
Подготовка заявления | Статья 246 ХПК | Заявление подается в письменной форме и должно быть подписано взыскателем или его представителем. Несоблюдение требований к форме и содержанию заявления влечет его возвращение взыскателю без рассмотрения |
|
1.5 |
Направление должнику копии заявления заказным письмом | Абзац 6 части пятой ст.246 ХПК | Квитанцию необходимо сохранить и приложить к заявлению |
|
1.6 |
Уплата государственной пошлины | Часть седьмая ст.246 ХПК, п.13 приложения 16 к Налоговому кодексу РБ. От редакции «Бизнес-Инфо» С 1 января 2019 г. следует руководствоваться приложением 15 к вышеназванному Кодексу в редакции Закона РБ от 30.12.2018 № 159-З |
Размер государственной пошлины - 10 базовых величин. Документ, подтверждающий уплату государственной пошлины, прилагается к заявлению. Реквизиты для уплаты государственной пошлины можно найти на сайте Верховного Суда РБ (http://court.by) |
|
1.7 |
Подача заявления в суд нарочным или заказным письмом | Часть первая ст.246 ХПК | Почтовые адреса экономических судов можно найти на сайте Верховного Суда РБ (http://court.by) |
|
2 |
Рассмотрение заявления судом | Статьи 247-249 ХПК | Заявление рассматривается судьей единолично в судебном заседании. Срок его рассмотрения по общему правилу не должен превышать 1 месяца с момента регистрации. Основания для отказа в признании и приведении в исполнение решения иностранного суда или иностранного арбитражного решения содержатся в ст.248 ХПК. Суд не вправе пересматривать решение иностранного суда. По результатам рассмотрения заявления суд выносит определение, которое вступает в силу с момента его вынесения и может быть обжаловано в суд кассационной или надзорной инстанции |
|
3 |
Исполнение признанного решения иностранного суда | Статья 250, раздел IV ХПК | Решение иностранного суда может быть предъявлено к принудительному исполнению в срок не более 3 лет со дня его вступления в законную силу. Исполнительное производство осуществляется в порядке, предусмотренном для решений белорусских судов. В качестве исполнительного документа выдается судебный приказ, который может быть предъявлен к взысканию в течение 6 месяцев со дня вступления в законную силу определения о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда |
 |
Справочно Для более детального изучения см.: • «Алгоритм юридических действий по признанию и приведению в исполнение решений иностранных судов»; • подпункт 14.4 п.14 подборки «Рассмотрение споров в экономических, третейских и арбитражных судах» рубрики «Всё по одной теме». |
23.09.2014
Елена Мельникова, юрист общества с ограниченной ответственностью «Ревера Консалтинг Групп»