Материал помещен в архив

В ПОМОЩЬ РЕСПОНДЕНТУ: ОТЧЕТ 12-ВЭС (УСЛУГИ)

Форму государственной статистической отчетности 12-вэс (услуги) «Отчет об экспорте и импорте услуг» (далее - отчет 12-вэс (услуги)) необходимо представлять юридическим лицам, их обособленным подразделениям, имеющим отдельный баланс, ежемесячно до 18-го числа месяца, следующего за отчетным.

От редакции «Бизнес-Инфо» С 26 января 2023 г. действует форма государственной статистической отчетности 12-вэс (услуги) «Отчет об экспорте и импорте услуг», утв. постановлением Белстата от 14.10.2022 № 95.

При заполнении отчета 12-вэс (услуги) респонденту необходимо определить следующие показатели:

• стоимость услуги;

• вид услуги;

• момент отражения услуги;

• страну зарубежного партнера.

Для правильного определения указанных показателей важным является прежде всего понимание таких базовых терминов внешней торговли, как «услуга» и «нерезидент».

I. Что такое услуга?

Если обратиться к международным стандартам в области статистики внешней торговли услугами, то услуга - это результат деятельности, ведущей к изменению состояния потребляющих ее единиц.

Другими словами, при экспорте услуг оценивается стоимость оказанных нерезиденту услуг, а не сумма перечисленных резиденту средств за оказанные услуги. Точно так же и в обратном потоке - при импорте оценивается стоимость полученных от нерезидента услуг, но не сумма перечисленных нерезиденту средств за полученные услуги.

Аналогичный подход содержится в подпункте 10.1 пункта 10 Указаний по заполнению формы государственной статистической отчетности 12-вэс (услуги) «Отчет об экспорте и импорте услуг», утвержденных постановлением Национального статистического комитета Республики Беларусь от 15 июня 2015 г. № 40 (далее - Указания), согласно которому внешнеторговая услуга - это прежде всего деятельность в отношении нерезидента, оформленная договорными отношениями.

Поступления и выплаты денежных средств в иностранной и национальной валютах, в свою очередь, сопровождают международные потоки услуг, но не являются их основным признаком при отражении соответственно экспорта и импорта.

Для отражения в отчете 12-вэс (услуги) конкретной стоимости услуги респонденту необходимо убедиться, что у него есть заключенный с нерезидентом договор на оказание и (или) получение данных услуг, а также соответствующие документы, свидетельствующие о результатах такой деятельности.

Рассмотрим некоторые ситуации, связанные с поступлением денежных средств, возникающие при экспорте услуг (см. табл. 1).

Таблица 1

II. Кто такой нерезидент?

Понятия резидента и нерезидента Республики Беларусь трактуются с точки зрения учреждения и регистрации данных единиц по законодательству той или иной страны. В таком случае не всегда территориальное расположение той или иной организации указывает на соответствующую территориальную принадлежность. Это касается представительств иностранных юридических лиц, размещающихся на территории Республики Беларусь, которые являются нерезидентами.

К примеру, различные представительства в Республике Беларусь строительных и инженерных компаний Китая, Словении, Литвы, а также посольства в нашей республике Королевства Нидерландов, Королевства Швеция, Республики Корея являются резидентами соответствующих стран.

III. Какая сумма отражается в отчете 12-вэс (услуги)?

Отражение данных об экспорте и импорте услуг связано с понятием их стоимости - стоимости услуг, предоставленных (полученных) с первого по последнее число месяца. Основанием для включения в отчет стоимостных объемов являются договоры на оказание услуг либо документы, свидетельствующие об оказании услуги.

Во многих случаях стоимость оказанных по экспорту услуг и выручка от их реализации по итогам отчетного месяца численно равны. Однако это не означает, что данные показатели - тождественные понятия.

Выручка за оказанные услуги, в свою очередь, может составлять показатель валютных поступлений в республику, но никак не экспорт услуг, который представляет собой стоимость переданных нерезиденту активов (т. е. работ, услуг).

Ситуации, когда деньги вовсе не участвуют во внешнеэкономических процессах, могут возникнуть в сделках обмена услугами. В таком случае исполнитель услуги помимо экспорта отразит также в отчете 12-вэс (услуги) полученные в качестве вознаграждения от нерезидента услуги по импорту.

IV. Какие особенности отражения командировочных расходов?

Результаты предоставления (получения) некоторых видов услуг могут оформляться разными документами. При составлении отчета 12-вэс (услуги) важно определить именно тот документ, который подтверждает получение или оказание услуг самим юридическим лицом - респондентом. Ряд особенностей имеет порядок отражения импорта услуг при командировании работников за пределы Республики Беларусь.

Общий принцип включения в отчет 12-вэс (услуги) командировочных расходов состоит в том, что данные об импорте услуг при командировании работника за пределы Республики Беларусь отражаются по дате представления командированным работником авансового отчета. В таком случае командированный работник самостоятельно от своего имени заключает публичный договор с нерезидентом, например, на приобретение авиабилетов.

Вместе с тем при отсутствии авансового отчета данные об импорте услуг отражаются по дате выписки счета и других документов, свидетельствующих об оказании услуги.

Пример Перед поездкой руководителя белорусской организации за рубеж от ее имени заключен договор на приобретение авиабилетов с представительством иностранной авиакомпании в Республике Беларусь, которая выставила организации счет. Соответственно услуги пассажирского авиатранспорта будут включены в отчет 12-вэс (услуги) по дате выписки счета.

V. Как определить, является ли та или иная услуга сопутствующей основной услуге (отражаемой по отдельному виду услуги)?

Конкретный вид услуги определяется в соответствии с предметом договора на ее оказание (п.14 Указаний).

Респонденты часто задают вопрос: является ли услуга, отдельно выставленная в договоре, сопутствующей основной услуге и каким образом ее следует отразить в отчете 12-вэс (услуги)?

В некоторых случаях она может являться лишь структурным элементом основной услуги (предоставляться в ее рамках), будучи выделенной, например, с целью контроля калькуляции стоимости основной услуги, предусмотренной предметом договора, а значит, включаться в общий объем оказанных услуг по коду основного вида услуги.

Пример Белорусский производитель заключил с российской выставочной организацией договор на получение комплекса услуг по оформлению экспозиции медицинского оборудования на выставке в г. Новосибирске. Предметом договора предусмотрен следующий состав данного комплекса услуг: • разработка дизайна выставочной экспозиции; • регистрация участника выставки (прохождение аккредитации); • аренда, монтаж и демонтаж стенда для представления оборудования. По окончании выставки российская организация представила акт оказанных услуг по оформлению выставочной экспозиции, в котором распределила общую стоимость работ по всем видам услуг. Должна ли в данном случае каждая оказанная услуга отражаться по отдельному коду вида услуг в отчете 12-вэс (услуги)? Организационно-выставочные работы не представляют собой отдельные услуги, сопутствующие основному виду услуги, а являются его структурными составляющими - элементами услуги организации выставки. Следовательно, в разделе II «Импорт услуг» отчета 12-вэс (услуги) необходимо отразить общую стоимость полученных услуг по коду вида услуги 1008 «услуги в области рекламы, маркетинга, организации ярмарок, выставок».

Если белорусский заказчик заключит отдельный договор на аренду выставочного стенда и дополнительно оплатит регистрационный сбор для участия в выставке, то он распределит полученные по импорту услуги по соответствующим видам:

• аренда выставочного стенда - код вида услуги 1001 «аренда оборудования и транспортных средств без экипажа»;

• регистрационный сбор - код вида услуги 1008 «услуги в области рекламы, маркетинга, организации ярмарок, выставок».

Аналогично следует поступать, если отдельные договоры будут заключены на получение услуг разработки дизайна выставочной экспозиции (код вида услуги 1099 «прочие услуги») или монтажа и демонтажа стенда (код вида услуги 0420 «строительные услуги, оказываемые за пределами территории Республики Беларусь»).

В таблице 2 представлены случаи, когда содержание вида услуги дословно не приводится в Указаниях, либо явно из них не следует, либо определяется по-разному в зависимости от содержания предмета договора.

Таблица 2

VI. Какие способы взаимодействия резидентов и нерезидентов Республики Беларусь?

Осуществляя свою внешнеэкономическую деятельность с нерезидентами, белорусские организации могут предоставлять и получать услуги как на территории Республики Беларусь, так и за ее пределами. Исходя из этого существует четыре способа предоставления услуг, соответствующие международной практике учета статистики внешней торговли услугами.

1. Исполнитель и заказчик услуг остаются на территории своих стран.

К данному способу относятся различные услуги, оказываемые с помощью сети Интернет, например:

• консультационные услуги в области управления (код вида услуги 1007);

• продвижение веб-сайтов (код вида услуги 1008);

• распространение информационных материалов (фотографий, статей и т. д.) (код вида услуги 0730);

• предоставление для загрузки программных приложений (код вида услуги 0710);

• дистанционное обучение, в том числе проведение обучающих онлайн-семинаров (код вида услуги 2120);

• поиск покупателей для заключения сделок (код вида услуги 1013);

• другие.

2. Потребитель получает ту или иную услугу за пределами своей страны, находясь там сам и (или) временно перевозя туда только свое имущество.

На практике респондент сталкивается с таким способом получения услуг, когда, например, направляет в командировку за границу своего сотрудника, во время которой тот проживает (код вида услуги 0230) и питается в гостинице (код вида услуги 0290); посещает профессиональные мероприятия (код вида услуги 1008) или обучающие семинары (код вида услуги 2110), а также культурные заведения (музеи (код вида услуги 2320), театры, концертные выступления (код вида услуги 2310)).

Экспортерами таких услуг могут быть гостиницы, учреждения образования, организации, занимающиеся ремонтом и техническим обслуживанием оборудования и транспортных средств, временно находящихся на территории Республики Беларусь, и некоторые другие.

3. Создание на территории другого государства структурного подразделения (филиала) с целью установления более тесного контакта с потребителем.

В Республике Беларусь за последние годы создано множество представительств иностранных юридических лиц, с головными компаниями которых у белорусских организаций возникли договорные отношения. Одним из направлений внешнеэкономического сотрудничества является создание нерезидентами в нашей республике объектов производства, инфраструктуры, гостиниц, торговых и развлекательных центров. Белорусские заказчики при этом отражают в отчете 12-вэс (услуги) импорт строительных услуг по коду вида услуги 0410, а субподрядные организации, привлеченные иностранными филиалами, - экспорт по коду вида услуги 0410.

Для операций с зарубежными филиалами на белорусской территории характерен также и экспорт услуг. Например, белорусские организации могут сдавать в аренду:

• офисные помещения (код вида услуги 1021);

• транспортную и строительную технику без экипажа (код вида услуги 1001);

• предоставлять другие услуги, в том числе консультационного характера.

Что касается экспорта услуг, оказываемых за рубежом, то деловое присутствие часто проявляется в предоставлении нерезидентам также строительных услуг через создание белорусских представительств и строительных площадок, в основном на территориях Российской Федерации и некоторых других стран СНГ, а также некоторых стран дальнего зарубежья.

Обратите внимание! В соответствии с пунктом 5 Указаний данные по расположенным за пределами Республики Беларусь представительствам, филиалам и иным обособленным структурным подразделениям должны быть включены в отчет 12-вэс (услуги) юридического лица.

Аналогично зарубежным филиалам в Республике Беларусь для деятельности белорусских филиалов за рубежом также свойственно потребление по импорту вышеуказанных услуг.

4. Временное нахождение работников организации-резидента на территории иностранного государства для оказания услуг.

При составлении отчета 12-вэс (услуги) для данного способа, как и для любого другого, характерна договорная основа взаимодействия между белорусской организацией и нерезидентом. Но для непосредственного выполнения услуг в принимающую страну временно направляется сотрудник белорусской организации (при экспорте) или в нашу страну направляется сотрудник иностранной организации (или самостоятельное лицо) (при импорте).

Примерами оказания услуг сотрудниками белорусских организаций при выезде за границу могут быть:

• транспортные услуги белорусских транспортных и экспедиторских компаний путем направления своих сотрудников (водителей, машинистов, пилотов и т. д.) на территорию нерезидента;

• компьютерные услуги программистов, временно направленных в страну заказчика;

• услуги по ремонту оборудования, оказываемые выехавшими за границу работниками белорусской сервисной организации (код вида услуги 1003);

• установка сантехнического оборудования за рубежом без создания филиала (код вида услуги 0420).

Следует отметить различные услуги консультационно-обучающего характера, получаемые белорусскими резидентами при модернизации производства и оптимизации бизнес-процессов. Например:

• услуги по сертификационному аудиту на соответствие экологическому менеджменту по соответствующему стандарту, проводимому с присутствием иностранного специалиста (код вида услуги 1007);

• обучение персонала работе на новом оборудовании (при наличии на данный вид услуги отдельного договора или акта (счета)) (код вида услуги 0410);

• инжиниринговые услуги по сопровождению эксплуатации нового оборудования (например, иностранными лицами, ранее его установившими на территории белорусского заказчика) (код вида услуги 1032).

В таблице 3 приведены ситуации, когда страна (территория) взаимодействия с нерезидентом не совпадает со страной (территорией), подлежащей отражению в отчете 12-вэс (услуги).

Таблица 3

30.11.2018

Ф.С.Крапивин, консультант Главного управления статистики внешней торговли, особых экономических зон и баланса товарных ресурсов Национального статистического комитета Республики Беларусь