Материал помещен в архив

ВОПРОС: Белорусская организация по договору оказывает юридические услуги иностранному обществу с ограниченной ответственностью (далее - иностранное предприятие).

Обязана ли данная организация представлять статистическую отчетность по форме 12-вэс (услуги) «Отчет об экспорте и импорте услуг», утвержденной постановлением Национального статистического комитета Республики Беларусь от 07.07.2014 № 81 (далее - отчет 12-вэс (услуги))?

ОТВЕТ: Не обязана.

Справочно Начиная с отчета за январь 2016 г., при заполнении отчета 12-вэс (услуги) следует руководствоваться постановлением Национального статистического комитета Республики Беларусь от 15.06.2015 № 40.

Указаниями по заполнению формы государственной статистической отчетности 12-вэс (услуги) «Отчет об экспорте и импорте услуг», утвержденными указанным в вопросе постановлением № 81 (далее - Указания), определено, что отчет по форме 12-вэс (услуги) представляют юридические лица, предоставившие нерезидентам Республики Беларусь и (или) получившие от нерезидентов услуги по заключенным с нерезидентами договорам (контрактам) (абзацы 1 и 2 п.1 Указаний).

В Указаниях дано определение, какие организации признаются нерезидентами. В частности указано, что нерезиденты - юридические лица, созданные в соответствии с законодательством иностранных государств, расположенные за пределами Республики Беларусь, и их представительства, в том числе расположенные на территории Республики Беларусь, включая юридические лица с инвестициями резидентов (абзац 12 п.7 Указаний).

Инвесторы имеют право создавать на территории Республики Беларусь коммерческие организации с любым объемом инвестиций, в любых организационно-правовых формах, предусмотренных законодательством Республики Беларусь (часть первая ст.15 Закона Республики Беларусь от 12.07.2013 № 53-З «Об инвестициях», далее - Закон № 53-З), с учетом ограничений, установленных ст.6 Закона № 53-З.

Коммерческие организации создаются и регистрируются на территории Республики Беларусь в порядке, установленном законодательством Республики Беларусь, независимо от участия в такой организации иностранного инвестора (часть вторая ст.15 Закона № 53-З).

Иностранное общество с ограниченной ответственностью создается в соответствии с законодательством Республики Беларусь и не является нерезидентом. В связи с этим при оказании услуг иностранному предприятию организация не обязана представлять отчет по форме 12-вэс (услуги).

09.11.2015

Анастасия Уельская, главный экономист Главного управления статистики внешней торговли Национального статистического комитета Республики Беларусь