Материал помещен в архив

ДОГОВОР ЗАЙМА

________________________________________ (фамилия, имя, отчество полностью), ___.___.______ года рождения, гражданин(ка) _______________________, резидент Республики Беларусь, именуемый(ая) в дальнейшем Заимодавец, действующ__ от собственного имени и в собственных интересах, с одной стороны и ____________________________________ (фамилия, имя, отчество полностью), ___.___.______ года рождения, гражданин(ка) _____________________, резидент Республики Беларусь, именуемый(ая) в дальнейшем Заемщик, действующ__ от собственного имени и в собственных интересах, с другой стороны, при совместном упоминании именуемые Стороны, а по отдельности - Сторона, заключили настоящий Договор о нижеследующем.

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

1.1. В отношениях по Договору Стороны не выступают в качестве индивидуальных предпринимателей (часть третья ст.11 Закона Республики Беларусь от 22.07.2003 № 226-З «О валютном регулировании и валютном контроле» (далее - Закон № 226-З)).

1.2. Заимодавец передает в собственность Заемщику денежные средства в размере _______ евро ____ евроцентов (__________________________) (цифрами и прописью) (далее - Сумма займа), а Заемщик обязуется возвратить Заимодавцу такую же сумму денег, а также уплатить проценты на Сумму займа в порядке и сроки, установленные настоящим Договором.

1.3. Заемщик уплачивает Заимодавцу проценты на Сумму займа в размере ____ % (___________ процентов) годовых: ____ % (___________ процентов) от невозвращенной Суммы займа в год. Расчет срока начисления процентов начинается со дня предоставления Суммы займа или ее соответствующей части Заемщику и заканчивается днем возврата Суммы займа (включительно).

Срок уплаты процентов на Сумму займа: не позднее ____ (______________) (цифрами и прописью) числа месяца, следующего за отчетным.

Проценты на Сумму займа уплачиваются в иностранной валюте - евро на основании абзаца 3 части третьей ст.11 Закона № 226-З.

2. ПОРЯДОК ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ЗАЙМА

2.1. Заем предоставляется в иностранной валюте - евро на основании абзаца 3 части третьей ст.11 Закона № 226-З.

2.2. Сумма займа предоставляется Заимодавцем путем передачи Заемщику наличных денежных средств.

2.3. Заимодавец вправе предоставлять заем частями.

2.4. Заем считается предоставленным (в соответствующей части) с момента передачи Заемщику денежных средств (в соответствующей части).

2.5. В момент передачи Заимодавцем Заемщику денежных средств (Суммы займа или ее части) Стороны составляют и подписывают акт о получении денежных средств, в котором в том числе указываются дата и место составления акта, реквизиты настоящего Договора, дата предоставления Суммы займа или ее части, предоставленная Сумма займа или ее части.

Несоставление и (или) неподписание акта о получении денежных средств не означает, что заем или его соответствующая часть не был(а) предоставлен(а), и (или) не означает, что заем может быть оспорен по безденежности.

2.6. Срок предоставления займа: не позднее ___.___.20___.

3. ПОРЯДОК ВОЗВРАТА ЗАЙМА

3.1. Заем возвращается в иностранной валюте - евро на основании абзаца 3 части третьей ст.11 Закона № 226-З.

3.2. Срок возврата займа:

3.2.1. _________ евро _____ евроцентов (__________________________) (цифрами и прописью) не позднее ___.___.20___;

3.2.2. _________ евро _____ евроцентов (__________________________) (цифрами и прописью) не позднее ___.___.20___.

3.3. Сумма займа может быть возвращена полностью или же отдельными частями.

3.4. Сумма займа возвращается Заемщиком путем передачи наличных денежных средств.

3.5. Сумма займа или ее соответствующая часть считается возвращенной Заемщиком в момент получения Заимодавцем денежных средств.

3.6. В момент возврата Заемщиком Заимодавцу Суммы займа полностью или ее части Стороны составляют и подписывают акт о возврате денежных средств, в котором в том числе указываются дата и место составления акта, реквизиты настоящего Договора, дата возврата Суммы займа или ее части, возвращенная Сумма займа или ее части.

3.7. По соглашению Сторон возможно исполнение обязанности Заемщика по возврату займа (прекращение обязательства) иным способом (новация, зачет встречных однородных требований и т. д.).

4. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

4.1. В случае невозвращения Суммы займа в срок Заемщик уплачивает Заимодавцу штрафную неустойку (пеню) в размере ___ % (_______________ процента) от невозвращенной Суммы займа за каждый день просрочки до дня ее фактического возврата Заимодавцу.

4.2. В случае невозвращения Суммы займа в срок Заемщик уплачивает Заимодавцу проценты согласно п.1 ст.366 Гражданского кодекса Республики Беларусь (далее - ГК) в размере, определенном Сторонами в порядке, установленном частью второй п.1 ст.366 ГК: ___ % (_______________ процента) от невозвращенной Суммы займа за каждый день просрочки до дня ее фактического возврата Заимодавцу независимо от процентов на Сумму займа (п.1 ст.764 ГК).

4.3. В случае нарушения сроков уплаты процентов на Сумму займа Заемщик уплачивает Заимодавцу штрафную неустойку (пеню) в размере ___ % (____________ процента) от задолженности за каждый день просрочки до дня фактической оплаты.

4.4. В случае нарушения сроков уплаты процентов на Сумму займа Заемщик уплачивает Заимодавцу проценты согласно п.1 ст.366 ГК в размере, определенном Сторонами в порядке, установленном частью второй п.1 ст.366 ГК: ___ % (_____________ процента) от задолженности за каждый день просрочки до дня фактической оплаты независимо от процентов на Сумму займа (п.1 ст.764 ГК).

4.5. Неустойка и проценты за пользование чужими денежными средствами уплачиваются в иностранной валюте - евро.

4.6. Уплата штрафных санкций (неустойка, проценты за пользование чужими денежными средствами), возмещение убытков не освобождает Заемщика от обязанности вернуть Сумму займа и уплатить проценты на Сумму займа.

4.7. Стороны признают размер штрафных санкций разумным, справедливым и соответствующим последствиям нарушения обязательств.

4.8. Существенным условием настоящего Договора является заключение Заемщиком, третьим лицом ________________________________________ (фамилия, имя, отчество поручителя) и Заимодавцем договора поручительства от ___.___.20___ № ____.

5. ПОЛОЖЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

5.1. Условия настоящего Договора и всех иных документов, оформляемых в связи с его исполнением (дополнительные соглашения, акт о получении денежных средств, согласие на передачу прав и обязанностей по настоящему Договору Стороной третьему лицу и т. д.), строго конфиденциальны и не подлежат разглашению.

6. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ

6.1. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть между Сторонами в процессе исполнения обязательств по настоящему Договору или в связи с ним, будут разрешаться Сторонами в претензионном порядке.

6.2. Срок рассмотрения претензии и направления заявителю претензии письменного уведомления о результатах ее рассмотрения - не позднее ___ (___________) (цифрами и прописью) календарных дней с момента получения претензии.

6.3. В случае неразрешения споров и разногласий в претензионном порядке Сторонами на основании ст.49 Гражданского процессуального кодекса Республики Беларусь устанавливается договорная территориальная подсудность ________________________ (указать суд).

7. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ (ФОРС-МАЖОР)

7.1. Ни одна из Сторон не несет ответственности перед другой Стороной за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств, возникающих из настоящего Договора или в связи с ним, обусловленное обстоятельствами, возникшими помимо воли и желания Сторон, которые нельзя предвидеть или которых нельзя было избежать, включая объявленную или фактическую войну, гражданские волнения, эпидемии, эмбарго, землетрясения, пожары и другие стихийные обстоятельства. Стороны признают, что неплатежеспособность какой-либо из Сторон не признается обстоятельством непреодолимой силы.

7.2. Сторона, не исполнившая обязательства, обязана в письменной форме уведомить другую Сторону о наступлении указанных обстоятельств и предполагаемом сроке их действия, а также в последующем об их прекращении не позднее ___ (___________) (цифрами и прописью) рабочих дней с момента их наступления или прекращения.

В противном случае Сторона, не исполнившая обязательства, утрачивает возможность ссылаться на обстоятельства непреодолимой силы как на основание неисполнения или ненадлежащего исполнения ею своих обязательств по настоящему Договору.

7.3. Бремя доказывания наличия обстоятельств непреодолимой силы и обусловленность ими неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств несет не исполняющая их Сторона.

8. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

8.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента предоставления Заимодавцем Суммы займа (ее соответствующей части) и действует до полного надлежащего исполнения Сторонами обязательств по нему.

8.2. Настоящий Договор составлен при полном понимании Сторонами его предмета. Текст настоящего Договора соответствует действительному волеизъявлению Сторон.

Настоящий Договор не является сделкой, совершенной под влиянием заблуждения.

Настоящий Договор не является кабальной сделкой для Сторон, не заключен под влиянием обмана, насилия, угрозы, злонамеренного соглашения представителя одной Стороны с другой Стороной или вследствие стечения тяжелых обстоятельств.

8.3. Любые изменения и (или) дополнения в настоящий Договор являются действительными при соблюдении их письменной формы и подписания Сторонами.

8.4. Все уведомления и иная корреспонденция, предусмотренные настоящим Договором или осуществляемые в связи с ним (далее - корреспонденция), должны быть вручены под подпись либо направлены заказным письмом с уведомлением о вручении.

8.5. Любая корреспонденция считается полученной адресатом в дату ее вручения. Корреспонденция также считается полученной адресатом по истечении 7 календарных дней с даты отправления, если:

8.5.1. адресат отсутствует по указанному в настоящем Договоре адресу в связи с выбытием и от него не поступало надлежащего уведомления об изменении места нахождения (почтового адреса для корреспонденции);

8.5.2. адресат отказался от получения корреспонденции;

8.5.3. адресат не явился за получением корреспонденции, о чем имеется сообщение организации связи.

8.6. При изменении указанных в разделе 9 настоящего Договора адресов, паспортных данных, банковских и иных реквизитов Сторона обязана незамедлительно уведомить об этом другую Сторону в письменной форме, а также направить уведомление в порядке, определенном п.8.7 настоящего Договора.

Все негативные последствия неисполнения обязанности по извещению в рамках настоящего пункта несет не исполнившая ее Сторона.

8.7. Стороны дополнительно признают юридическую силу любых сообщений и документов, исходящих с электронного адреса Заемщика: _______________; Заимодавца: _______________, и документов, полученных, в том числе путем обмена, указанными способами, как документации, составленной в письменной форме, и соглашаются, что указанные сообщения и документация могут использоваться в качестве доказательств без дополнительного, в том числе нотариального, заверения.

Стороны подписанием настоящего Договора безусловно подтверждают, что доступ к адресам электронной почты, указанным в данном пункте, предоставлен только уполномоченным принимать решения по настоящему Договору лицам и данный способ позволяет достоверно определить, что сообщение или документ исходит от Стороны.

8.8. Стороны пришли к соглашению, что срок ответа на обращение (письмо и пр.) другой Стороны составляет не более ___ (__________) (цифрами и прописью) календарных дней от даты получения, за исключением случаев, прямо предусмотренных настоящим Договором.

Обращение, направленное в порядке, определенном п.8.7 настоящего Договора, считается полученным в день направления независимо от факта его прочтения.

8.9. Ни одна из Сторон не имеет права передавать свои права и (или) обязанности по настоящему Договору третьему лицу без получения предварительного письменного согласия на то другой Стороны.

8.10. Недействительность какой-либо части или условия настоящего Договора не влечет недействительности прочих его частей и условий. Вместо ставшего недействительным положения будет использоваться новое положение, экономический смысл которого максимально близко соответствует смыслу ставшего недействительным положения. Данное условие действует также и в отношении вопросов, не урегулированных правом (пробелов Договора).

8.11. Неосуществление какой-либо Стороной своих прав в соответствии с настоящим Договором и (или) законодательством не влечет за собой отказа Стороны от этих прав или их прекращения.

8.12. Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим Договором, Стороны руководствуются законодательством Республики Беларусь.

8.13. Содержание ст.298, 760-765 ГК Сторонам понятно.

8.14. При подписании настоящего Договора Стороны являются полностью дееспособными.

8.15. Настоящий Договор составлен в двух оригинальных экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.

9. РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН

От редакции «Бизнес-Инфо» С 9 июля 2021 г. Закон № 226-З изложен в новой редакции Законом от 30.06.2020 № 36-З. Следует руководствоваться ст.12 новой редакции данного Закона.

30.10.2020

Мария Жариловская, юрист