ИЗМЕНЕНИЕ ВАЛЮТЫ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ

В практике финансово-хозяйственной деятельности встречаются ситуации, когда в ранее заключенный договор нужно внести изменения, в частности, изменить валюту обязательств.

Способы замены валюты в обязательстве

Существует несколько способов оформить замену валюты в обязательстве (несколько так называемых бивалютных оговорок).

1. Определение подлежащей оплате суммы в рублях по официальному курсу соответствующей валюты или условных денежных единиц на день платежа, если иной курс или иная дата его определения не установлены законодательством или соглашением сторон, если валюта долга и валюта платежа различаются. Например, долг номинируется в долларах США, евро, российских рублях и т.п., а платеж осуществляется в белорусских рублях. Законность подобного способа определения суммы денежного обязательства подтверждается в п.1 ст.298 Гражданского кодекса Республики Беларусь (далее - ГК), согласно которому в денежном обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в белорусских рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах.

Отдельную группу составляют различные мультивалютные, индексные и другие оговорки, которые предусматривают пересчет суммы денежного обязательства в случае изменения стоимости согласованной сторонами валютной корзины, публикуемые экспертами индексов и др. Хотя белорусским законодательством такая ситуация прямо не предусмотрена (чаще всего имеет место в крупных инвестиционных проектах, как правило, долгосрочных), подобный метод определения «цены» договора законодательству не противоречит: п.2 ст.394 ГК допускает, что изменение цены после заключения договора допускается в случаях и на условиях, предусмотренных договором, законодательством либо в установленном законодательством порядке. Причем в результате пересчета меняется только сумма, но не валюта платежа.

2. Определение обязательства должника как альтернативного (ст.301 ГК). Предоставляется право одной из сторон исполнить обязательство в одной либо другой валюте. По умолчанию право выбора валюты платежа будет принадлежать должнику, но в договоре его можно передать кредитору или даже третьему лицу. В таком случае в договоре должны определяться фиксированные суммы обязательств в обеих валютах либо курс пересчета.

В тех случаях, когда выбор валюты платежа принадлежит должнику, смысл такого альтернативного обязательства - облегчить исполнение именно ему. Если же право выбора валюты передано кредитору, это, скорее, дополнительная гарантия для него (такое право даже можно рассматривать в качестве способа обеспечения исполнения обязательств, особенно если сумма фиксированная либо курс пересчета договорной, а не текущий).

3. Формулировка обязательства должника как факультативного. Например, расчет по договору предусматривается в долларах США, однако в случае невозможности приобретения их на внутреннем валютном рынке платеж осуществляется в белорусских рублях. Факультативные обязательства непосредственно ГК не урегулированы, но их законность никогда не отрицалась. Выбор исполнения по факультативным обязательствам принадлежит должникам.

4. Внесение изменений в первоначальный текст договора. В трех предыдущих случаях возможность использования иной валюты оговаривалась уже в момент заключения договора. Однако может возникнуть ситуация, когда в момент заключения договора валюта платежа была избрана одна, но к моменту исполнения денежного обязательства возникла необходимость ее замены. В таких случаях в первоначальный текст договора вносятся изменения.

Обратите внимание! С юридической точки зрения это может означать новацию или обычное дополнительное соглашение, изменяющее одно из условий ранее заключенного договора (замена исполнения).

Новация (ст.384 ГК) - замена первоначального обязательства, существовавшего между сторонами, другим обязательством между теми же лицами, предусматривающим иной предмет или способ исполнения.

Очень близок к новации еще один способ прекращения обязательств - отступное, который окончательно прекращает договорные отношения между сторонами, а не заменяет одно обязательство другим (например, рублевая задолженность по кредиту полностью погашается валютой). С точки зрения валютного законодательства отступное не отвечает формулировкам пп.7-13 Правил проведения валютных операций, утвержденных постановлением Правления Национального банка Республики Беларусь от 30.04.2004 № 72 (далее - Правила № 72), но по смыслу к отступному должны применяться установленные в них требования.

В обычном дополнительном соглашении, изменяющем одно из условий ранее заключенного договора (замена исполнения), валюта обязательства не составляет предмет договора. Это значит, что в тех денежных обязательствах, в которых передача определенной валюты составляет сам предмет обязательства (заем, кредит и другие банковские сделки), правильнее использовать конструкцию новации, тогда как в других случаях, когда денежное обязательство является вспомогательным элементом сделки, может заключаться дополнительное соглашение к основному договору.

Указанные юридические тонкости могут влечь достаточно серьезные правовые последствия, поскольку по умолчанию новация прекращает все дополнительные (акцессорные) обязательства к новируемому, такие как залог, поручительство, неустойка и др., тогда как дополнительное соглашение не прекращает действия обеспечений.

5. Замена уплаты иностранной валюты уплатой соответствующего эквивалента в национальной валюте. Во всех четырех предыдущих случаях право замены валюты вытекало из договора, но возможно, чтобы оно следовало непосредственно из актов законодательства. Речь идет о так называемом праве субституции - праве заменить иностранную валюту уплатой соответствующего эквивалента в национальной. Это право - вызванная интересами денежного обращения специальная льгота для должников по обязательствам в иностранной валюте, закрепленная в законодательствах многих стран. Хотя право субституции логически вытекает из части шестой ст.28 Банковского кодекса Республики Беларусь (далее - БК), не допускающей ограничения сферы обращения национальной денежной единицы, в белорусском законодательстве оно прямо закреплено только в части первой ст.41 Закона Республики Беларусь от 13.12.1999 № 341-З «Об обращении переводных и простых векселей» (далее - Закон № 341-З). Экономической предпосылкой права субституции у должника является стремление уменьшить спрос на иностранную валюту в целях поддержания своей собственной. Должник также экономит на банковских комиссиях при проведении валютно-обменной операции, одновременно перенося связанные с нею издержки на кредитора. Кроме того, на последнего переносятся риски, связанные с неблагоприятным изменением курса до момента приобретения иностранной валюты.

Право субституции не создает альтернативного обязательства с правом выбора для должника предмета исполнения: обязательство, направленное на уплату иностранной валюты, остается в силе (валюта долга неизменна), меняется лишь валюта платежа.

Применение права субституции может быть исключено путем использования «оговорки эффективного платежа», которая также позаимствована из вексельного законодательства (часть третья ст.41 Закона № 341-З).

Валютное законодательство

Специальные положения, касающиеся возможности изменения валюты денежного обязательства, закреплены в пп.7-13 Правил № 72. Суть их представлена в таблице.

* Жирным выделены случаи, когда изменение валюты денежных обязательств запрещено.

Однако, в отличие от изложенных выше правил, постановление Правления Национального банка Республики Беларусь от 19.12.2014 № 786 «О некоторых вопросах функционирования банков» временно обязало банки до 15.02.2015 не допускать изменения денежных обязательств резидентов Республики Беларусь по кредитным договорам, выраженных в белорусских рублях, на денежные обязательства, выраженные в иностранной валюте, и денежных обязательств резидентов Республики Беларусь по кредитным договорам, выраженных в иностранной валюте, на денежные обязательства, выраженные в белорусских рублях.

Таким образом, замена обязательств в валютных операциях с рублевых на валютные и наоборот в операциях между резидентами и нерезидентами допускается, за исключением следующих случаев:

1) нерезидент не может погасить заем, полученный от резидента в иностранной валюте, белорусскими рублями;

2) резиденту нельзя возвратить нерезиденту заем, полученный в белорусских рублях, иностранной валютой;

3) банк-резидент не вправе осуществить платеж по банковской гарантии, выданной в белорусских рублях в пользу нерезидента-бенефициара в иностранной валюте.

Что касается изменения валюты денежных обязательств между двумя резидентами (кроме банков по банковским операциям), то заменить иностранную валюту на белорусские рубли можно всегда, тогда как белорусские рубли на иностранную валюту - только в случаях, когда ее использование между резидентами разрешено (п.11 Правил № 72).

В тех случаях, когда изменение валюты денежного обязательства Правилами № 72 запрещено, может быть получено отдельное разрешение Национального банка Республики Беларусь (п.13² Правил № 72). Эта процедура регламентирована подп.3.21 п.3 Инструкции о порядке выдачи разрешений на проведение валютных операций и на открытие счетов за пределами Республики Беларусь, а также представления в банк уведомлений при совершении валютных операций, связанных с движением капитала, утвержденной постановлением Правления Национального банка Республики Беларусь от 28.01.2008 № 15.

От редакции «Бизнес-Инфо» С 29 ноября 2015 г. взамен Инструкции № 15 постановлением Правления Национального банка Республики Беларусь от 26.08.2015 № 514 утверждена Инструкция о порядке выдачи разрешений и представления уведомлений, необходимых для целей валютного регулирования.

Если речь идет о замене одной иностранной валюты на другую, то согласно п.13¹ Правил № 72 при совершении валютных операций между резидентами, между резидентами и нерезидентами допускается изменение денежных обязательств, выраженных в одной иностранной валюте, на денежные обязательства, выраженные в другой иностранной валюте.

Валютный контроль

С точки зрения валютного законодательства правомерность изменения валюты обязательств при проведении валютных операций подпадает под контроль банков за соответствием порядка проведения клиентами валютных операций требованиям валютного законодательства в соответствии с подп.6.1 п.6 Инструкции о порядке регистрации сделки и выполнении банками и небанковскими кредитно-финансовыми организациями функций агентов валютного контроля, утвержденной постановлением Правления Национального банка Республики Беларусь от 16.04.2009 № 46 (далее - Инструкция № 46). Причем валютные операции в данном контексте понимаются в значении, определенном ст.4 Закона Республики Беларусь от 22.07.2003 № 226-З «О валютном регулировании и валютном контроле» (далее - Закон № 226-З).

От редакции «Бизнес-Инфо» С 1 марта 2019 г. в подп.6.1 п.6 Инструкции № 46 на основании постановления Правления Национального банка Республики Беларусь от 19.12.2018 № 612 внесены изменения.

Банк обязан отказать клиенту в проведении валютной операции в случаях неправомерного изменения валюты обязательств (кроме валютной операции, связанной с поступлением денежных средств) (подп.28.7 п.28 Инструкции № 46).

Однако следует признать, что возможность банковского контроля за изменением валюты обязательств (по крайней мере, если одной из сторон договора не является банк) возникает после начала исполнения валютной операции, когда соответствующие договоры уже представлены в банк. До этого момента стороны могут перезаключить договор фактически без чьих-либо ограничений.

Примечание 1. Экспорт - передача резидентом Республики Беларусь товаров, охраняемой информации, исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности, имущества в аренду, выполнение работ, оказание услуг на возмездной основе нерезиденту Республики Беларусь; импорт - получение резидентом Республики Беларусь товаров, охраняемой информации, исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности, имущества в аренду, выполненных работ, оказанных услуг на возмездной основе от нерезидента Республики Беларусь (пп.9 и 10 ст.1 Закона  № 226-З).

Примечание 2. Имеются в виду операции, перечисленные в части первой ст.14 БК.

12.01.2015

Сергей Овсейко, кандидат юридических наук