Материал помещен в архив

ВОПРОС: Какими нормативными правовыми документами с 1 января 2015 г. регулируется порядок пересчета в белорусские рубли выраженных в иностранной валюте активов и обязательств, а также отражения в бухгалтерском учете курсовых разниц в бюджетных организациях?

ОТВЕТ: По вопросам пересчета выраженных в иностранной валюте активов, обязательств в белорусские рубли бюджетные организации с 1 января 2015 г. руководствуются Законом Республики Беларусь от 12.07.2013 № 57-З «О бухгалтерском учете и отчетности» (далее - Закон № 57-З).

Пересчет выраженных в иностранной валюте активов (денежных средств, финансовых вложений, дебиторской задолженности) и обязательств в белорусские рубли производится по официальному курсу по отношению к соответствующей иностранной валюте, устанавливаемому Национальным банком Республики Беларусь (далее - Нацбанк), на дату совершения хозяйственной операции в иностранной валюте, а также на отчетную дату. При этом не производится пересчет (переоценка) выраженных в иностранной валюте полученных и выданных авансов, предварительной оплаты, задатков (часть первая п.3 ст.12 Закона № 57-З).

Переоценивая активы и обязательства на отчетную дату (дату составления бухгалтерской отчетности), следует знать, что датой составления бухгалтерской отчетности считается последний календарный день в отчетном периоде (часть пятая п.2 ст.101 Бюджетного кодекса Республики Беларусь).

В 2015 году по сравнению с 2014 годом методика учета курсовых разниц, возникающих при пересчете выраженных в иностранной валюте активов и обязательств в белорусские рубли, не изменилась.

Разницы, возникающие при пересчете выраженных в иностранной валюте активов и обязательств в белорусские рубли, относятся бюджетными организациями на увеличение или уменьшение источников финансирования в порядке, установленном законодательством (абзац 3 части второй п.3 ст.12 Закона № 57-З). Аналогичное правило было установлено Декретом Президента Республики Беларусь от 30.06.2000 № 15 «О порядке проведения переоценки имущества и обязательств в иностранной валюте при изменении Национальным банком курсов иностранных валют и отражения в бухгалтерском учете курсовых разниц», утратившим силу с 1 января 2015 г.

Порядок отражения вышеуказанных разниц в бухгалтерском учете и отчетности организаций устанавливается Министерством финансов Республики Беларусь (часть третья п.3 ст.12 Закона № 57-З).

В бухгалтерском учете и отчетности иностранная валюта и средства, приобретенные за счет иностранной валюты, дебиторская и кредиторская задолженности отражаются в белорусских рублях по курсу Нацбанка на дату совершения операции, а также на дату составления бухгалтерской отчетности. Разница, возникающая при изменении Нацбанком курсов иностранных валют, зачисляется бюджетными организациями на увеличение или уменьшение бюджетного или внебюджетного источника финансирования (части вторая и третья п.8 Методических указаний о порядке учета денежных средств организациями, финансируемыми из бюджета, утвержденных приказом Министерства финансов Республики Беларусь от 17.12.1999 № 364). Однако в Методические указания № 364 не внесены изменения, вытекающие из части первой п.3 ст.12 Закона № 57-З о том, что не производится пересчет выраженных в иностранной валюте полученных и выданных авансов, предварительной оплаты, задатков.

В бюджетных организациях учет операций по исполнению бюджетных смет ведется отдельно от операций по исполнению смет доходов и расходов внебюджетных средств. Это правило должно соблюдаться также при наличии в организации операций с активами и обязательствами, стоимость которых выражена в иностранной валюте.

Следовательно, по операциям, осуществляемым в бюджетных организациях за счет бюджетного финансирования, у главных распорядителей бюджетных средств курсовые разницы относятся в дебет (кредит) соответствующих субсчетов счета 23 «Финансирование и займы», а у нижестоящих распорядителей и получателей бюджетных средств - счета 14 «Внутриведомственные расчеты по финансированию».

По операциям, осуществляемым за счет приносящей доходы (предпринимательской) деятельности, курсовые разницы следует относить в дебет (кредит) субсчета 410 «Прибыли и убытки» (вместо субсчета 410 возможно использование субсчета 237 «Прочие источники»).

14.05.2015

Анна Чернюк, доцент