Пособие от 12.09.2019
Автор: Ярош М.

Командировочные расходы с 7 сентября 2019 года


СОДЕРЖАНИЕ

 

Возмещение командировочных расходов

…при выбытии в место командировки после окончания рабочего дня и (или) прибытии из места командировки до начала рабочего дня

…при осуществлении внутриреспубликанских перевозок

Возмещение расходов по найму жилого помещения при командировании в пределах Республики Беларусь

Возмещение расходов по найму жилого помещения при командировании за границу

Возмещение расходов по найму жилья при оплате или фактическом предоставлении принимающей или направляющей стороной жилого помещения

Размеры возмещения суточных командированному работнику за время пребывания в командировке, в том числе нахождения в пути

Возмещение иных расходов

Возмещение расходов при направлении в командировку в Республику Беларусь из иностранного государства пребывания

Определение даты прибытия к месту командировки и даты отъезда (выбытия) из него или выбытия из одного иностранного государства в другое при отсутствии подтверждающих документов

Суточные при направлении работника в командировку в пределах государства пребывания сроком на 1 день

 

Материал помещен в архив

 

Дополнительная информацияУстановить закладкуКомментарии КОМАНДИРОВОЧНЫЕ РАСХОДЫ С 7 СЕНТЯБРЯ 2019 ГОДА

Постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 04.09.2019 № 595 (далее - постановление № 595) в Положение о порядке и размерах возмещения расходов, гарантиях и компенсациях при служебных командировках, утвержденное постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 19.03.2019 № 176 (далее - Положение № 176), внесены изменения.

 

Бизнес-Инфо

От редакции «Бизнес-Инфо»

С 4 апреля 2026 г. следует руководствоваться Положением № 176 с изменениями, внесенными постановлением Совмина от 23.03.2026 № 135.

 

Постановление № 595 вступило в силу 07.09.2019. Им расширен список расходов, которые будут возмещаться командированным работникам.

Рассмотрим основные изменения с 07.09.2019 в порядке возмещения командировочных расходов работникам, не являющимся должностными лицами.

 

До 07.09.2019 С 07.09.2019 Суть изменений
Возмещение командировочных расходов
…при выбытии в место командировки после окончания рабочего дня и (или) прибытии из места командировки до начала рабочего дня
(часть третья п.5 Положения № 176)
В случае нахождения командированного работника в месте командировки до начала и (или) после окончания командировки в личных целях в выходные дни, государственные и праздничные дни, установленные и объявленные Президентом Республики Беларусь нерабочими, расходы по проезду возмещаются командированному работнику на общих основаниях, а расходы по найму жилого помещения и суточные за эти дни не возмещаются В случаях нахождения командированного работника в месте командировки в личных целях в выходные дни, государственные и праздничные дни, установленные и объявленные Президентом Республики Беларусь нерабочими, в том числе при выбытии в место командировки после окончания рабочего дня и (или) прибытии из места командировки до начала рабочего дня, расходы по проезду возмещаются командированному работнику на общих основаниях, а расходы по найму жилого помещения и суточные за эти дни не возмещаются Как и раньше, в случае нахождения работника в личных целях в месте командировки до начала и (или) после окончания срока командировки расходы по проезду возмещаются до места и с места командировки; суточные и наем жилого помещения за эти дни не возмещаются. Этот порядок распространяется и на случай, когда работник в личных целях выбыл в командировку после рабочего дня и (или) прибыл в день до начала рабочего дня

Пример 1

09.09.2019 после рабочего дня в 20:00 работник в личных целях убыл в командировку согласно приказу сроком с 10.09.2019 по 12.09.2019. В место командирования работник прибыл 09.09.2019. Выбыл из места командирования в личных целях - 13.09.2019. Прибыл работник из командировки 13.09.2019 в 8:00 до начала рабочего дня. В этом случае проезд оплачивается, суточные за 09.09.2019 и 13.09.2019 не оплачиваются, расходы по найму жилого помещения за ночи с 09.09.2019 на 10.09.2019 и с 12.09.2019 на 13.09.2019 не возмещаются
…при осуществлении внутриреспубликанских перевозок
(часть четвертая п.5 Положения № 176)
При направлении в командировку водителей, осуществляющих международные автомобильные перевозки, за исключением международных автомобильных перевозок для собственных нужд (далее - международные автомобильные перевозки), возмещение расходов, указанных в части первой настоящего пункта, и выдача аванса осуществляются в соответствии с главой 7 настоящего Положения При направлении в командировку водителей, осуществляющих внутриреспубликанские и (или) международные автомобильные перевозки, за исключением автомобильных перевозок служебными и специальными легковыми автомобилями, транспортными средствами государственных органов системы обеспечения национальной безопасности и организаций, находящихся в их подчинении (далее - автомобильные перевозки), возмещение расходов, указанных в части первой настоящего пункта, и выдача аванса осуществляются в соответствии с главой 7 настоящего Положения.
При наличии расходов по проезду к месту командировки или обратно возмещение данных расходов осуществляется в соответствии с главой 2 настоящего Положения
Теперь при направлении в командировку водителей, не только осуществляющих международные перевозки (в том числе и для собственных нужд), но и внутриреспубликанские, командировочные расходы (а именно расходы по найму жилого помещения; за проживание вне места жительства (суточные); иные произведенные расходы с разрешения или ведома нанимателя) возмещаются в порядке, установленном главой 7 Положения № 176.
Исключение составляют автомобильные перевозки служебными и специальными легковыми автомобилями, транспортными средствами государственных органов системы обеспечения национальной безопасности и организаций, находящихся в их подчинении.
Отдельно внесено уточнение о том, что, если у командированного водителя возникают расходы по проезду к месту командировки и обратно, эти расходы подлежат возмещению. Ранее такая норма отсутствовала, в связи с чем возникал вопрос: следует ли водителю, направленному в командировку, возмещать расходы по проезду к месту командировки при их наличии в определенных случаях
Возмещение расходов по найму жилого помещения при командировании в пределах Республики Беларусь
(п.15 Положения № 176)
Возмещение расходов по найму жилого помещения при командировании в пределах Республики Беларусь осуществляется с даты прибытия к месту командировки и по дату выбытия из него в размерах, установленных в приложении 1, без представления подтверждающих документов (часть первая) Возмещение расходов по найму жилого помещения без представления подтверждающих документов при командировании в пределах Республики Беларусь осуществляется из расчета количества ночей, приходящихся на период нахождения в месте командировки, с даты прибытия к месту командировки и по дату выбытия из него включительно в размерах, установленных в приложении 1 (часть первая) С учетом внесенных изменений расходы по найму жилья (без представления подтверждающих документов) в месте командировки теперь будут возмещаться не за количество дней с даты прибытия и по дату выбытия, а за количество ночей, приходящихся на период с даты прибытия по дату выбытия

Пример 2

Согласно приказу работник направлен в командировку в пределах Республики Беларусь с 09.09.2019 по 15.09.2019. К месту командировки он прибыл 09.09.2019 в 14:00. Выбыл из места командировки 15.09.2019 в 12:00.
Возмещение расходов по найму жилья без подтверждающих документов до внесения изменений в Положение № 176 составило бы 7 дней: с 9-го по 15-е.
После внесения изменений в расчет принимаются 6 ночей: с 9 на 10, с 10 на 11, с 11 на 12, с 12 на 13, с 13 на 14, с 14 на 15.
Расходы по найму жилья будут возмещены по нормам согласно приложению 1 к Положению № 176 за 6 суток
Норма отсутствовала В случаях, когда командированный работник исходя из условий командирования в течение одних суток находился в населенных пунктах разного уровня административного подчинения, наниматель в зависимости от данных условий самостоятельно определяет размеры возмещения расходов по найму жилого помещения за эти сутки, соответствующие размерам, установленным в приложении 1 для одного из данных населенных пунктов, без представления командированным работником подтверждающих документов (часть вторая) Ранее эта норма отсутствовала. С ее введением нанимателю дано право самостоятельно принимать решение, в каких размерах возмещать расходы по найму жилья (без подтверждающих документов), если работник в течение одних суток находился в пунктах разного уровня административного подчинения

Пример 3

Работник направлен с 09.09.2019 по 10.09.2019 в командировку из г. Бреста в г. Жодино и г. Минск.
В г. Жодино работник прибыл 09.09.2019 в 09:00 и выбыл в этот же день в 23:00 в г. Минск.
К месту постоянной работы работник прибыл из г. Минска 10.09.2019 в 20:00.
Документы, подтверждающие расходы по найму жилья, работник не представил.
В данном случае с учетом внесенных изменений в Положение № 176 работнику возмещаются расходы по найму жилья (без представления документов) за количество ночей за период с даты прибытия к месту командировки (09.09.2019) и по дату выбытия (10 сентября), то есть за 1 ночь с 9-го на 10-е.
При этом согласно новой редакции части второй п.15 Положения № 176 расходы за эту ночь наниматель вправе возместить по нормам, установленным либо для г. Минска (в размере 50 руб.), либо для г. Жодино (в размере 20 руб.), так как в течение суток (09.09.2019) работник находился в двух местах командирования: в г. Жодино и г. Минске
В случае, когда расходы по найму жилого помещения превышают размеры, установленные в приложении 1, возмещение данных расходов производится нанимателем на основании подтверждающих документов, но не выше стоимости одноместного номера в гостинице проживания, если иное не предусмотрено настоящим Положением (часть вторая) Если расходы по найму жилого помещения превышают размеры, установленные в приложении 1, а также при нахождении командированного работника в месте командировки в пределах Республики Беларусь менее 12 часов при продолжительности командировки два и более дня возмещение данных расходов производится нанимателем на основании подтверждающих документов, но не выше стоимости одноместного номера первой категории в гостинице населенного пункта, куда командирован работник, либо близлежащего населенного пункта в случае отсутствия гостиницы в месте командировки, если иное не предусмотрено настоящим Положением (часть третья) К случаям, когда возмещение расходов по найму жилого помещения, превышающих установленные нормы, производится на основании подтверждающих документов, но не выше стоимости одноместного номера в гостинице, добавлен случай нахождения командированного работника в месте командировки в пределах Республики Беларусь менее 12 часов при продолжительности командировки два и более дня.
Кроме того, если ранее при превышении расходов на проживание над установленными нормами они возмещались на основании подтверждающих документов, но не выше стоимости одноместного номера в гостинице проживания, с 07.09.2019 - не выше стоимости одноместного номера первой категории в гостинице населенного пункта, куда командирован работник, либо близлежащего населенного пункта в случае отсутствия гостиницы в месте командировки

Пример 4

Работник командирован в г. Гомель с 10.09.2019 по 11.09.2019. К месту командировки работник прибыл 10.09.2019 в 21:00 и выбыл 11.09.2019 в 8:00.
Работник представил квитанцию о стоимости проживания в гостинице г. Гомеля - 80 руб.
Так как работник находился в месте командирования менее 12 ч. при продолжительности командировки 2 дня и стоимость проживания превышает нормы, установленные в приложении 1 к Положению № 176 для г. Гомеля (50 руб./сутки), то расходы возмещаются на основании подтверждающих документов, но не выше стоимости одноместного номера первой категории в гостинице г. Гомеля
Возмещение расходов по найму жилого помещения при командировании за границу
(п.16 Положения № 176)
Возмещение расходов по найму жилого помещения за границей осуществляется без представления подтверждающих документов в размерах, установленных в приложении 2, включая дату прибытия к месту командировки и дату выбытия из него (часть первая) Возмещение расходов по найму жилого помещения за границей без представления подтверждающих документов осуществляется из расчета количества ночей, приходящихся на период нахождения в месте командировки, с даты прибытия к месту командировки и по дату выбытия из него включительно в размерах, установленных в приложении 2 (часть первая) Расходы по найму жилья (без подтверждающих документов) в месте командировки как на территории Республики Беларусь, так и за границей будут возмещаться не за количество дней с даты прибытия и по дату выбытия, а за количество ночей, приходящихся на период с даты прибытия к месту командирования по дату выбытия из него
Норма отсутствовала В случае если фактические расходы по найму жилого помещения с учетом стоимости завтраков, включенной в счет за наем жилого помещения, превысили сумму, рассчитанную в соответствии с частью первой настоящего пункта, возмещение расходов производится на основании подтверждающих документов в размерах, не превышающих установленные для страны пребывания в приложении 2, исходя из количества суток (календарных дней) командировки согласно приказу (распоряжению, постановлению) (часть вторая) В случае, когда фактические расходы на жилье с завтраками превышают сумму, рассчитанную по нормам исходя из количества ночей, приходящихся на период нахождения в месте командировки, с даты прибытия к месту командировки и по дату выбытия из него включительно, то они возмещаются на основании подтверждающих документов в размерах, не превышающих лимитов для страны пребывания, и исходя из количества суток (дней) командировки

Пример 5

Работник находился в командировке в г. Москве с 10.09.2019 по 13.09.2019. Расходы по найму жилья (без представления документов), рассчитанные согласно новой редакции части первой п.16 Положения № 176, за 3 ночи составляют 420 долл. США (140 × 3). Работник представил квитанцию об оплате проживания в гостинице с учетом стоимости завтраков на сумму 510 долл. США.
Сумма возмещения рассчитывается следующим образом.
Определяются:
1) количество суток (календарных дней командировки) - 4 суток (с 10-го по 13-е);
2) сумма стоимости проживания по нормам за это количество суток: 560 долл. США (140 × 4).
Фактические расходы по проживанию согласно квитанции составляют 510 долл. США.
Эта сумма меньше 560 долл. США.
Работнику возмещается стоимость проживания на основании подтверждающих документов
Норма отсутствовала При однодневных командировках или в случае нахождения в месте командировки за границей менее 12 часов при продолжительности командировки два и более дня возмещение расходов по найму жилого помещения производится на основании подтверждающих документов в размерах, не превышающих установленные в приложении 2 для страны пребывания (часть шестая)  

Пример 6

Работник направлен в командировку из г. Гомеля в г. Чернигов (Украина) с 09.09.2019 по 10.09.2019. В г. Чернигов он прибыл 09.09.2019 в 23:30, убыл из г. Чернигова 10.09.2019 в 11:00. По возвращении из командировки работник представил документы, подтверждающие стоимость проживания в гостинице в размере 120 долл. США. В соответствии с приложением 2 к Положению № 176 норма возмещения расходов по найму жилого помещения при командировании в Украину составляет 90 долл. США в сутки.
Работнику возмещаются расходы по оплате стоимости проживания на основании подтверждающих документов в сумме 90 долл. США
Возмещение расходов по найму жилья при оплате или фактическом предоставлении принимающей или направляющей стороной жилого помещения
(п.17 Положения № 176)
При оплате или фактическом предоставлении принимающей или направляющей стороной жилого помещения возмещение расходов по найму жилого помещения не производится Норма не изменилась
Норма отсутствовала Оплата командированным работником расходов по найму жилого помещения
посредством выданной корпоративной дебетовой карточки признается оплатой
направляющей стороной жилого помещения, в том числе при временной остановке в пути
Если оплата произведена корпоративной карточкой организации, которая направила работника в командировку, расходы по найму жилого помещения не возмещаются.

Справочно

Фактически данная норма применялась и до 07.09.2019.
Дополнительно по данному вопросу см.:
- «Возмещение расходов по найму жилого помещения в командировке при расчетах корпоративной карточкой»
Размеры возмещения суточных командированному работнику за время пребывания в командировке, в том числе нахождения в пути
(п.20 Положения № 176)
Возмещение суточных командированному работнику за все время пребывания в командировке, включая время нахождения в пути, производится в размерах, установленных:
в приложении 1, - при командировании в пределах Республики Беларусь;
в приложении 2, - при командировании за границу (часть первая)
Норма не изменилась
В случае, если принимающая сторона согласно приглашению берет на себя расходы, связанные с обеспечением командированного работника питанием и транспортом в пределах места командировки, направляющая сторона выплату суточных не производит, за исключением суточных за время нахождения в пути (часть вторая) В случае обеспечения направляющей и (или) принимающей стороной командированного работника трехразовым питанием, включая завтраки, и транспортом в пределах места командировки направляющая сторона возмещение суточных не производит, за исключением суточных за время нахождения в пути (часть вторая) Уточнено, что суточные не выплачиваются, если работник обеспечивается направляющей и (или) принимающей стороной транспортом в месте командировки и трехразовым питанием, включая завтраки.
При этом суточные выплачиваются за время нахождения в пути
Норма отсутствовала Под временем нахождения в пути понимается:
при выбытии из места постоянной работы в командировку - время нахождения в пути, исключая день прибытия к месту командировки;
при выбытии из места командировки к месту постоянной работы - время нахождения в пути, за исключением дня выбытия (часть третья)
Дано определение понятию «время нахождения в пути». Фактически это время нахождения в дороге, за исключением дня прибытия к месту командировки и дня выбытия из нее

Пример 7

Работник выехал на поезде к месту командировки в 22:00 14.09.2019, прибыл к месту командировки 16.09.2019 в 10:00. Время нахождения в пути 2 дня - 14.09.2019, 15.09.2019
Норма отсутствовала Возмещение суточных не производится также, если по условиям командирования место проведения мероприятия совпадает с местом проживания (гостиница) командированного работника (передвижения в пределах места командировки не требуется) и работник обеспечен трехразовым питанием направляющей и (или) принимающей стороной (часть вторая) Суточные не выплачиваются, если место проведения мероприятия совпадает с местом проживания работника в командировке (то есть необходимость обеспечения его транспортом отсутствует) и ему предоставляется трехразовое питание
Норма отсутствовала В случае прибытия командированного работника в место командировки накануне дней (дня), в которых принимающая сторона обеспечивает его питанием и транспортом в пределах места командировки, и (или) выбытия из места командировки в день, следующий после дней (дня), в которых его обеспечивали питанием и транспортом в пределах места командировки, возмещение суточных составляет 100 процентов размеров, установленных в приложениях 1 и 2 (часть четвертая)  

Пример 8

Работник направлен в командировку и в соответствии с приказом о командировании прибыл к месту командировки 11.09.2019, убыл - 14.09.2019. Согласно договоренности принимающая сторона обеспечивает командированного работника питанием и транспортом с 12.09.2019 по 13.09.2019.
В данном случае за 12.09.2019 и 13.09.2019 суточные не выплачиваются, за остальные дни командировки, в том числе 11.09.2019 и 14.09.2019, суточные выплачиваются в полном размере
Норма отсутствовала Возмещение суточных в случае временной остановки в пути следования производится в размерах, установленных в приложении 2 для страны, в которую работник направлен в командировку (часть пятая)  

Пример 9

При возвращении из командировки из Германии работник временно остановился на 1 день в Польше. Суточные за время остановки в Польше выплачиваются по нормам Германии
Возмещение иных расходов
(п.24 Положения № 176)
Командированному работнику возмещаются расходы по оформлению и выдаче виз, в том числе по оплате услуг, связанных с приемом и обработкой документов для оформления виз, уплате обязательного сбора (пошлины), взимаемого с граждан в аэропортах, страхованию от несчастных случаев и болезней на время поездки за границу, страхованию автотранспорта и гражданской ответственности перевозчика, а также расходы, предусмотренные в пункте 25 настоящего Положения, при обязательном представлении подтверждающих документов (часть первая) Командированному работнику возмещаются расходы по оформлению и выдаче виз, в том числе по оплате услуг, связанных с приемом и обработкой документов для оформления виз, уплате обязательного сбора (пошлины), взимаемого с граждан в аэропортах, страхованию от несчастных случаев и болезней на время поездки за границу, страхованию автотранспорта и гражданской ответственности перевозчика, комиссионные расходы за совершение операций с использованием банковских платежных карточек, расходы по оплате местных сборов за право проживания в отдельных городах, а также расходы, предусмотренные в пункте 25 настоящего Положения, при обязательном представлении подтверждающих документов (часть первая) Помимо расходов по оформлению и выдаче виз, в том числе по оплате услуг, связанных с приемом и обработкой документов для оформления виз, уплате обязательного сбора (пошлины), взимаемого с граждан в аэропортах, страхованию от несчастных случаев и болезней на время поездки за границу, страхованию автотранспорта и гражданской ответственности перевозчика, а также расходов, предусмотренных в п.25 Положения № 176 (в новой редакции), с 07.09.2019 при обязательном представлении подтверждающих документов возмещаются:
- комиссионные расходы за совершение операций с использованием банковских платежных карточек;
- расходы по оплате местных сборов за право проживания в отдельных городах
В случае отмены командирования по не зависящим от командируемого работника причинам возмещение расходов по оформлению виз, в том числе по оплате услуг, связанных с приемом и обработкой документов для оформления виз, бронированию мест в гостиницах, стоимости установленного перевозчиком тарифа при возврате приобретенных проездных документов (билетов) осуществляется в полном объеме на основании подтверждающих документов (часть вторая) В случае отмены командирования по не зависящим от командируемого работника причинам возмещение расходов по оформлению виз, в том числе по оплате услуг, связанных с приемом и обработкой документов для оформления виз, бронированию мест в гостиницах, страхованию от несчастных случаев и болезней на время поездки за границу, стоимости установленного перевозчиком тарифа при возврате приобретенных проездных документов (билетов) осуществляется в полном объеме на основании подтверждающих документов (часть вторая) Если командировка отменена по не зависящим от командируемого работника причинам, то работнику на основании подтверждающих документов возмещаются, как и ранее, расходы по оформлению виз, в том числе по оплате услуг, связанных с приемом и обработкой документов для оформления виз, бронированию мест в гостиницах, стоимости установленного перевозчиком тарифа при возврате приобретенных проездных документов (билетов). С 07.09.2019 возмещаются также расходы по страхованию от несчастных случаев и болезней на время поездки за границу
Возмещение расходов при направлении в командировку в Республику Беларусь из иностранного государства пребывания
(часть первая п.29 Положения № 176)
Работникам, направленным в командировку в Республику Беларусь из иностранного государства пребывания (далее - государство пребывания), за время нахождения на территории Республики Беларусь возмещаются суточные в размерах, установленных в приложении 1, а также расходы по найму жилого помещения и стоимость проездных документов (билетов). При этом за время проезда по территории иностранного государства суточные возмещаются в размерах, установленных для государства пребывания в приложении 2 Работникам, направленным в командировку в Республику Беларусь из иностранного государства пребывания (далее - государство пребывания), за время нахождения на территории Республики Беларусь возмещаются суточные в размерах, установленных в приложении 1, а также расходы по найму жилого помещения, если место командировки не является местом жительства в Республике Беларусь, и стоимость проездных документов (билетов). При этом за время проезда по территории иностранного государства суточные возмещаются в размерах, установленных для государства пребывания в приложении 2 Уточнено, что при направлении в командировку в Республику Беларусь из иностранного государства пребывания работнику за время нахождения на территории Республики Беларусь возмещаются суточные, а также расходы по найму жилого помещения, только если место командировки не является местом жительства в Республике Беларусь
Определение даты прибытия к месту командировки и даты отъезда (выбытия) из него или выбытия из одного иностранного государства в другое при отсутствии подтверждающих документов
(часть вторая п.29 Положения № 176)
Норма отсутствовала При отсутствии у командированного работника дипломатического представительства или консульского учреждения Республики Беларусь подтверждающих документов и информации о пересечении границы иностранного государства, в которое работник направлен в командировку, или в случае командирования работника из Республики Беларусь в несколько иностранных государств дата прибытия к месту командировки и дата отъезда (выбытия) из него или выбытия из одного иностранного государства в другое определяются нанимателем Нанимателю предоставлено право самостоятельно определять дату прибытия к месту командировки и дату отъезда (выбытия) из него или выбытия из одного иностранного государства в другое при отсутствии у командированного работника документов и информации о пересечении границы иностранного государства, в которое работник направлен в командировку, или в случае командирования работника из Республики Беларусь в несколько иностранных государств
Суточные при направлении работника в командировку в пределах государства пребывания сроком на 1 день
(п.35 Положения № 176)
При направлении работника в командировку за границей из государства пребывания в другое иностранное государство и возвращении обратно в государство пребывания в тот же день возмещение суточных составляет 100 процентов размера, установленного для государства, в которое направлен работник в командировку При направлении работника в командировку за границей из государства пребывания в другое иностранное государство и возвращении обратно в государство пребывания в тот же день возмещение суточных составляет 100 процентов размера, установленного для государства, в которое направлен работник в командировку (часть первая) Норма не изменилась
Норма отсутствовала При направлении работника в командировку в пределах государства пребывания сроком на один день и возвращении его обратно в тот же день возмещение суточных составляет 100 процентов размеров, установленных для государства пребывания в приложении 2 (часть вторая) Уточнен порядок возмещения суточных при направлении работника в командировку в пределах государства пребывания сроком на 1 день и возвращении его обратно в тот же день

 

12.09.2019

 

Майя Ярош, экономист

 

Исключительное право на данный авторский материал принадлежит ООО «Профессиональные правовые системы»