Материал помещен в архив

ВОПРОС: Необходимо ли оформлять реквизиты бланка для письма на двух языках?

ОТВЕТ: В п.4.9 СТБ 6.38-2004 «Унифицированные системы документации. Система организационно-распорядительной документации. Требования к оформлению документов» указано, что при создании бланков для письма и общих бланков на нескольких языках реквизиты бланка должны быть продублированы на этих языках. В данной формулировке уточнение «на нескольких языках» относится к правилам оформления общих бланков, так как только общие бланки негосударственных организаций допускается оформлять на одном из государственных языков. Применительно к бланкам для письма действует жесткая норма - они должны быть оформлены на двух языках (приложение Б к СТБ 6.38-2004 и п.20 Методических указаний по его применению).

15.08.2008 г.

Андрей Рыбаков, директор Белорусского научно-исследовательского института документоведения и архивного дела, кандидат исторических наук