Материал помещен в архив

ВОПРОС: Организация намерена обратиться в немецкий суд с целью рассмотрения спора по заключенному контракту.

Какие расходы могут быть возмещены организации в качестве судебных в случае вынесения решения в ее пользу? Закреплен ли в немецком законодательстве принцип возмещения понесенных судебных расходов виновной стороной?

ОТВЕТ: Как следует из вопроса, рассмотрение спора будет осуществлено судом Федеративной Республики Германия, следовательно, к судебным расходам следует относить такие расходы, которые определяются немецким законодательством как судебные. Величина и порядок уплаты государственной пошлины, а также судебные расходы в зависимости от цены иска и существа спора регулируются Законом ФРГ о судебных расходах.

Под судебными расходами в немецком законодательстве понимаются расходы на уплату пошлины, услуг представителей, поездок, связанных с судебным разбирательством, а также расходы на уплату услуг посредников на досудебной стадии спора. Распределение судебных расходов между сторонами определяется принципом отнесения расходов на виновную сторону. В случае заключения мирового соглашения стороны договариваются также и о процентном соотношении долей судебных расходов, которые понесет каждая из них. Расходы по подаче жалобы на вынесенное решение суда низшей инстанции несет подавшая ее сторона.

31.12.2009 г.

Татьяна Манцевич, юрист