Материал помещен в архив

ВОПРОС (ЗАО «ИК»): Организация осуществляет экспорт товара в Россию.

1. Какие транспортные документы необходимо оформлять при автомобильной перевозке грузов?

2. Обязательно ли оформление товарно-транспортной накладной для следования по территории Беларуси?

ОТВЕТ: 1. Водитель, выполняющий внутриреспубликанские автомобильные перевозки грузов, должен иметь:

• путевой лист;

• товарно-транспортную накладную формы ТТН-1 (далее - накладная ТТН-1), а при создании товарно-транспортной накладной в виде электронного документа - переданную грузоотправителем грузополучателю товарно-транспортную накладную в виде электронного документа, содержащуюся на материальном носителе, и реестр товарно-транспортных накладных, создаваемых в виде электронных документов, а в случае, указанном в абзаце 3 п.23 Правил автомобильных перевозок грузов, утвержденных постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 30.06.2008 № 970 (далее - Правила № 970), - накладную (авиационная накладная (AWB), составленная в соответствии с Конвенцией для унификации некоторых правил, касающихся международных воздушных перевозок, от 12.10.1929, железнодорожная накладная (СМГС), предусмотренная Соглашением о международном железнодорожном грузовом сообщении от 01.11.1951, международная товарно-транспортная накладная «CMR») с приложением счета-фактуры (invoice) и других документов, оформленных грузоотправителем.

От редакции «Бизнес-Инфо» С 2 сентября 2016 г. постановлением Министерства финансов Республики Беларусь от 30.06.2016 № 58 установлены новые формы товарно-транспортной накладной ТТН-1 и товарной накладной ТН-2, а также утверждена Инструкция о порядке их заполнения. С 3 февраля 2018 г. следует руководствоваться формой международной товарно-транспортной накладной «CMR» согласно приложению к Инструкции о порядке оформления международной товарно-транспортной накладной «CMR», утвержденной постановлением Министерства транспорта и коммуникаций Республики Беларусь от 20.02.2012 № 11, с учетом изменений, внесенных постановлением Министерства транспорта и коммуникаций Республики Беларусь от 15.12.2017 № 42;

• свидетельство о регистрации (технический паспорт, технический талон механического транспортного средства, прицепа (прицепов) к нему);

• документ (сертификат) о прохождении государственного технического осмотра;

• документ, подтверждающий заключение договора обязательного страхования гражданской ответственности владельца транспортного средства (договор пограничного страхования либо действительный на территории Республики Беларусь договор страхования «Зеленая карта»);

• копию договора аренды, если автомобильный перевозчик не является владельцем грузового транспортного средства;

• санитарный паспорт на грузовое транспортное средство (при выполнении автомобильных перевозок скоропортящихся грузов и грузов, требующих при их автомобильной перевозке соблюдения специального санитарного режима), за исключением транспортных средств, выполняющих международные перевозки;

• медицинскую справку о состоянии здоровья водителя, за исключением водителей, выполняющих международные перевозки;

• иные документы в соответствии с законодательством Республики Беларусь.

Водитель, выполняющий международные автомобильные перевозки грузов, дополнительно к перечисленным выше документам должен иметь:

• регистрационные листки (тахограммы) или карточку водителя в соответствии с законодательством Республики Беларусь, требованиями Европейского соглашения, касающегося работы экипажей транспортных средств, производящих международные автомобильные перевозки (ЕСТР), заключенного в г. Женеве 1 июля 1970 г., и иными международными договорами Республики Беларусь;

• свидетельство об окончании курсов по выполнению международных автомобильных перевозок грузов автомобильным транспортом;

• разрешение на проезд по территории иностранных государств (при выполнении автомобильных перевозок в государства, в которых предъявляются соответствующие требования);

• сертификаты об экологической и другой безопасности грузового транспортного средства (при выполнении автомобильных перевозок в государства, в которых предъявляются соответствующие требования);

• сертификат соответствия грузового транспортного средства требованиям резолюций Европейской конференции министров транспорта (при выполнении автомобильных перевозок в государства, в которых предъявляются соответствующие требования);

• книжку международных дорожных перевозок (МДП) и в установленном порядке оформленное свидетельство о допуске грузового транспортного средства к международной автомобильной перевозке грузов под таможенными печатями и пломбами (при выполнении автомобильных перевозок в соответствии с требованиями Таможенной конвенции о международной перевозке грузов с применением книжки МДП (Конвенция МДП), принятой в г. Женеве 14 ноября 1975 г.);

• международный сертификат технического осмотра (при выполнении автомобильных перевозок в государства, в которых предъявляются соответствующие требования);

• международный сертификат взвешивания грузового транспортного средства на территории Содружества Независимых Государств (при выполнении автомобильных перевозок в государства, в которых предъявляются соответствующие требования);

• свидетельство о соответствии грузового транспортного средства нормам, установленным Соглашением о международных перевозках скоропортящихся пищевых продуктов и о специальных транспортных средствах, предназначенных для этих перевозок (СПС), принятым в г. Женеве 1 сентября 1970 г. (при выполнении автомобильных перевозок скоропортящихся грузов и грузов, требующих соблюдения при их автомобильной перевозке специального санитарного режима);

• термограммы (листки контроля температурного режима) при автомобильной перевозке скоропортящихся продуктов, требующих поддержания температурного режима;

• ветеринарный сертификат (при автомобильной перевозке животных, продуктов животного происхождения, сырья животного происхождения, корма для животных, ветеринарных препаратов и других грузов, подлежащих ветеринарному надзору);

• карантинный сертификат (при автомобильной перевозке подкарантинных материалов);

• фитосанитарный сертификат (при автомобильной перевозке соответствующих грузов);

• специальное разрешение на проезд тяжеловесных и (или) крупногабаритных транспортных средств по автомобильным дорогам общего пользования Республики Беларусь (при автомобильной перевозке соответствующих грузов);

• разрешение соответствующих органов государственного управления на вывоз грузов (при необходимости);

• товарно-транспортную накладную «CMR»;

• сертификат соответствия качества (при автомобильной перевозке промышленных и продовольственных товаров);

• иные документы в соответствии с законодательством и международными договорами Республики Беларусь (п.340 Правил № 970).

2. Оформление накладной ТТН-1 обязательно.

Так как перевозка товаров в Российскую Федерацию признается международной перевозкой, то есть совершаемой между пунктами отправления и назначения, находящимися в разных государствах, то при такой перевозке необходимо наличие как накладной ТТН-1, так и международной товарно-транспортной накладной «CMR».

Одновременно сообщаем, что в письме Министерства финансов Республики Беларусь, Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь, Министерства транспорта и коммуникаций Республики Беларусь, Государственного таможенного комитета Республики Беларусь от 14.04.2005 № 15-4/179/7-1-4-9/366/03-3/1922/02/1289 «Об оформлении товаросопроводительных документов» дано разъяснение о том, что для целей взимания косвенных налогов и контроля за их уплатой при перемещении товаров автомобильным транспортом между Республикой Беларусь и Российской Федерацией субъекты хозяйствования оформляют CMR-накладную, к которой прилагают товарную накладную на отпуск и оприходование товарно-материальных ценностей формы ТН-2.

Несмотря на наличие такого разъяснения необходимо применять нормы Правил № 970, так как в силу ст.10 Закона Республики Беларусь от 10.01.2000 № 361-З «О нормативных правовых актах Республики Беларусь» постановление Совета Министров Республики Беларусь, которое утвердило Правила № 970, имеет более высокую юридическую силу по отношению к письму министерств.

От редакции «Бизнес-Инфо» С 1 февраля 2019 г. взамен Закона № 361-З действует Закон Республики Беларусь от 17.07.2018 № 130-З «О нормативных правовых актах». Нормы ст.10 Закона № 361-З перенесены в ст.23 Закона № 130-З. Комментарий см. здесь.

Таким образом, при экспорте товаров в Российскую Федерацию водитель автомобиля должен иметь как накладную ТТН-1, так и международную товарно-транспортную накладную «CMR».

От редакции «Бизнес-Инфо» С 11 марта 2016 г. постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 05.02.2016 № 102 внесены изменения и дополнения в Правила № 970, согласно которым при международных перевозках грузов у перевозчика должна быть в наличии товарная накладная (часть вторая п.22 Правил № 970), а не товарно-транспортная, как это было предусмотрено п.340 Правил № 970 до внесения изменений. Более подробно см. Комментарий.

20.11.2015

Владимир Сузанский, аудитор, директор общества с ограниченной ответственностью «Грант Торнтон Консалт»

Ответ подготовлен по результатам интернет-семинара «Бухгалтерский учет в автотранспортных организациях»