Материал помещен в архив

ВОПРОС (ИП «БТГ»): Организация занимается туристической деятельностью и реализует туры по договорам комиссии с нерезидентом как комиссионер. Получает комиссионное вознаграждение при реализации туристических услуг.

Необходимо ли подавать государственную статистическую отчетность по форме 12-вэс (услуги) «Отчет об экспорте и импорте услуг» (далее - отчет) в случае поступления валютных денежных средств за туры от туристов-нерезидентов свыше 1 000 долл. США за отчетный месяц при условии, что комиссионное вознаграждение от указанных операций составило менее 1 000 долл. США?

ОТВЕТ: При реализации тура нерезиденту Республики Беларусь по договору оказания туристических услуг на сумму свыше 1 000 долл. США организации следует представить отчет.

Отчет представляют юридические лица, обособленные подразделения юридических лиц, имеющие отдельный баланс и предоставившие нерезидентам Республики Беларусь (далее - нерезиденты) и (или) получившие от нерезидентов услуги по заключенным с нерезидентами договорам (контрактам) на предоставление или получение услуг, выполнение работ, включая публичные договоры, заключенные работниками юридических лиц или обособленных подразделений юридических лиц, имеющих отдельный баланс, в служебных целях (абзац 2 части первой п.1 Указаний по заполнению формы государственной статистической отчетности 12-вэс (услуги) «Отчет об экспорте и импорте услуг», утвержденных постановлением Национального статистического комитета Республики Беларусь от 15.06.2015 № 40; далее - Указания № 40).

Отчет представляют юридические лица, обособленные подразделения юридических лиц, имеющие отдельный баланс, предоставившие нерезидентам и (или) получившие от нерезидентов услуги, стоимость которых в пересчете в доллары США по конкретному виду услуги суммарно по странам составила 1 000 долл. США и более за отчетный месяц (абзац 2 части второй п.1 Указаний № 40).

Отчет составляется за каждый месяц без нарастающего итога.

По договору комиссии одна сторона (комиссионер) обязуется по поручению другой стороны (комитента) за вознаграждение совершить одну или несколько сделок от своего имени, но за счет комитента (ст.880 Гражданского кодекса Республики Беларусь).

Комитент обязан уплатить комиссионеру вознаграждение, а в случае, если комиссионер принял на себя ручательство за исполнение сделки третьим лицом (делькредере), - также дополнительное вознаграждение в размере и порядке, установленных в договоре комиссии (часть первая п.1 ст.881 названного Кодекса).

Для целей государственного статистического наблюдения 12-вэс (услуги) используются следующие основные термины и их определения:

• экспорт услуг - предоставление резидентами Республики Беларусь различных видов услуг нерезидентам (подп.10.2 п.10 Указаний № 40);

• импорт услуг - получение резидентами Республики Беларусь различных видов услуг от нерезидентов (подп.10.3 п.10 Указаний № 40).

Комиссионное вознаграждение за продажу и продвижение туристических путевок (туров), полученное от нерезидентов, отражается в отчете в разделе I по коду 0290 «Прочие туристические услуги» (часть вторая п.24 Указаний № 40) в случае, если его размер суммарно по странам составил 1 000 долл. США и более за отчетный месяц.

Между туристической компанией (комиссионером) и туристом-нерезидентом заключен договор оказания туристических услуг, и стоимость тура в отчете отражается как экспорт туристических услуг в разделе I по коду 0210 «реализация комплекса туристических услуг, путевок, туров».

Обратите внимание! Данные по стоимости тура в отчете отражаются по дате начала тура (пребывания), указанной в договоре оказания туристических услуг, за исключением случаев, когда в результате оказания туристических услуг подписывается акт о выполнении работ (оказании услуг). В этом случае моментом учета услуги является дата подписания акта о выполнении работ (оказании услуг) (часть третья п.12 Указаний № 40).

28.06.2017

Татьяна Герасимович, аудитор, DipIFR

Ответ подготовлен по результатам интернет-семинара «Бухгалтерский и налоговый учет в туризме»