


Материал помещен в архив


ПЕРЕВОД ДОЛГА ПО ПСЕВДОВАЛЮТНОМУ ДОГОВОРУ
![]() |
Ситуация Первоначальный должник «Б» организации «А» перевел свои обязательства по уплате долга на нового должника - организацию «В». Договор подписан 2 августа 2018 г. Задолженность первоначального должника «Б» перед организацией «А» была выражена в белорусских рублях эквивалентно сумме в 1 000 долл. США с оплатой в белорусских рублях по курсу, установленному Национальным банком Республики Беларусь (далее - Нацбанк) на дату оплаты. Задолженность организации «В» перед организацией «Б» составляет 2 000,00 руб. без привязки к валютному эквиваленту. Задолженность первоначального должника «Б» переведена на нового должника «В» в белорусских рублях в сумме, эквивалентной 1 000 долл. США по курсу, установленному Нацбанком на 2 августа 2018 г. От нового должника «В» 10 августа 2018 г. организация «А» получила сумму в белорусских рублях, которая по курсу на 1-е число уже не эквивалентна задолженности в размере 1 000 долл. США. Как правильно и когда организации «А» закрыть задолженность организации «Б»? От какой суммы организации «А» следует исчислять НДС? Надо ли организации «А» производить пересчет задолженности нового должника «В»? |
Законодательное регулирование перевода долга
Перевод должником своего долга на другое лицо допускается лишь с согласия кредитора.
К форме перевода долга, соответственно, применяются правила, содержащиеся в пп.1, 2 ст.360 Гражданского кодекса Республики Беларусь (далее - ГК) (ст.362 ГК).
![]() |
Справочно Уступка требования, основанного на сделке, совершенной в простой письменной или нотариальной форме, должна быть совершена в соответствующей письменной форме (п.1 ст.360 ГК). Уступка требования по сделке, требующей государственной регистрации, должна быть зарегистрирована в порядке, установленном для регистрации этой сделки, если иное не установлено законодательством (п.2 ст.360 ГК). |
Таким образом, перевод долга на организацию «В» организация «Б» могла осуществить только с согласия организации «А».
Перевод долга организация «Б» могла произвести на организацию «В» только в пределах суммы долга организации «В» перед организацией «Б».
У организации «А» задолженность первоначального должника «Б» закрывается на дату подписания трехстороннего договора перевода долга, то есть 2 августа 2018 г., и появляется задолженность организации «В».
Бухгалтерский учет закрытия задолженности
Бухгалтерский учет обязательств, выраженных в белорусских рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте
Порядок отражения в бухгалтерском учете выраженной в иностранной валюте и (или) официальной денежной единице Республики Беларусь в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте, стоимости активов, обязательств, собственного капитала, доходов, расходов и разниц, возникающих при пересчете выраженной в иностранной валюте стоимости активов и обязательств в белорусских рублях, в организациях (за исключением Нацбанка, банков, небанковских кредитно-финансовых организаций, банковских групп, банковских холдингов, бюджетных организаций) определяет Национальный стандарт бухгалтерского учета и отчетности «Влияние изменений курсов иностранных валют», утвержденный постановлением Министерства финансов Республики Беларусь от 29.10.2014 № 69 (далее - Национальный стандарт № 69).
![]() |
От редакции «Бизнес-Инфо» С 1 января 2023 г. действует Национальный стандарт бухгалтерского учета и отчетности «Влияние изменений курсов иностранных валют», утв. постановлением Минфина от 26.12.2022 № 61. Комментарии см. здесь. |
Для целей Национального стандарта № 69 под курсовыми разницами понимаются разницы, возникающие при пересчете выраженной в иностранной валюте стоимости денежных средств, финансовых вложений (за исключением финансовых вложений в уставные фонды других организаций), дебиторской задолженности и обязательств (за исключением полученных и выданных авансов, предварительной оплаты, задатков, аккредитивов и кредиторской задолженности, погашение которой осуществляется в форме аккредитива) в белорусских рублях по официальному курсу белорусского рубля по отношению к соответствующей иностранной валюте, устанавливаемому Нацбанком, на дату совершения хозяйственной операции в иностранной валюте, а также на отчетную дату, которой является последний календарный день месяца (п.2 Национального стандарта № 69).
Курсовые разницы, возникающие от пересчета активов и обязательств, выраженных в иностранной валюте, за исключением случаев, установленных законодательством, включаются в состав доходов и расходов по финансовой деятельности, учитываемых на счете 91 «Прочие доходы и расходы»
Таким образом, по операциям, в которых обязательства выражены в белорусских рублях эквивалентно сумме в иностранной валюте, пересчет задолженности по курсу, установленному Нацбанком, производится на дату совершения операции и на отчетную дату.
Бухгалтерский учет закрытия задолженности по договору перевода долга
Соглашаясь на перевод долга на нового должника в белорусских рублях, организация «А» фактически дала согласие на оплату долга по курсу на 2 августа 2018 г.
Поэтому задолженность первоначального должника пересчитывается у организации «А» на 2 августа и закрывается. Задолженность нового должника отражается в белорусских рублях и пересчету не подлежит.
Курс доллара:
• 31.07.2018 - 1,991 6 руб.;
• 02.08.2018 - 1,989 2 руб.;
• 10.08.2018 - 2,044 6 руб.
В бухгалтерском учете сторон договора перевода долга производятся записи:
• у организации «А» (условимся, что задолженность организации «Б» учитывалась на субсчете 62-1, а задолженность нового должника «В» - на субсчете 62-2):
Дата | Содержание операции | Дебет | Кредит | Сумма, руб. |
31.07.2018 |
Сумма задолженности организации «Б» на 31.07.2018 (1 000 × 1,991 6) |
- |
1 991,60 | |
02.08.2018 |
Отражен пересчет задолженности организации «Б» ((1,989 2 - 1,991 6) × 1 000) |
62-1 |
2,40 | |
Отражено закрытие расчетов с первоначальным должником «Б», и отражена задолженность нового должника «В» (1 000 × 1,989 2) |
62-2 |
62-1 |
1 989,20 | |
10.08.2018 |
Отражено закрытие расчетов с организацией «В» |
62-2 |
1 989,20 |
• у организации «Б» (условимся, что задолженность организации «Б» перед организацией «А» учитывалась на счете 60, а задолженность организации «В» - на счете 62):
Дата | Содержание операции | Дебет | Кредит | Сумма, руб. |
02.08.2018 |
Сумма дебиторской задолженности организации «В» перед организацией «Б» |
62 |
- |
2 000,00 |
Сумма кредиторской задолженности организации «Б» перед организацией «А» |
- |
1 989,20 | ||
Отражено закрытие расчетов с организациями «А» и «В» на сумму переведенного долга |
60 |
62 |
1 989,20 |
• у организации «В» (условимся, что задолженность организации «В» перед организацией «Б» учитывалась на субсчете 60-1, а задолженность перед организацией «А» - на субсчете 60-2):
Дата | Содержание операции | Дебет | Кредит | Сумма, руб. |
02.08.2018 |
Сумма кредиторской задолженности организации «В» перед организацией «Б» |
- |
60-1 |
2 000,00 |
Отражен перевод задолженности на организацию «А» |
60-1 |
60-2 |
1 989,20 | |
10.08.2018 |
Перечислена задолженность организации «А» |
60-2 |
51 |
1 989,20 |
Исчисление НДС и выставление ЭСЧФ
В 2018 году при исчислении НДС кроме Налогового кодекса Республики Беларусь (далее - НК) следует руководствоваться также Указом Президента Республики Беларусь от 25.01.2018 № 29 «О налогообложении»
![]() |
От редакции «Бизнес-Инфо» Материал ссылается на НК в редакции до 1 января 2019 г. С 1 января 2019 г. НК на основании Закона Республики Беларусь от 30.12.2018 № 159-З изложен в новой редакции. Комментарии см. здесь. В части налогообложения материал актуален на дату его написания. С 23 февраля 2019 г. следует применять ЭСЧФ, утвержденный постановлением Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь от 25.04.2016 № 15, с учетом изменений, внесенных постановлением Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь от 03.01.2019 № 3. Комментарий см. здесь. |
По договорам, в которых сумма обязательств выражена в белорусских рублях эквивалентно сумме в иностранной валюте по официальному курсу белорусского рубля по отношению к иностранной валюте, установленному Нацбанком на дату оплаты, налоговая база налога на добавленную стоимость при реализации товаров (работ, услуг), имущественных прав (за исключением налоговой базы в части контрактной стоимости предмета лизинга по договорам финансового лизинга):
• определяется в белорусских рублях по официальному курсу, установленному Нацбанком на момент фактической реализации товаров (работ, услуг), имущественных прав, а в случаях, когда дата определения величины обязательства по договору предшествует моменту фактической реализации или совпадает с ним, - в подлежащей оплате сумме в белорусских рублях;
• не увеличивается (не уменьшается) на сумму разниц, полученных с 1 января 2018 г. и возникающих в связи с изменением официального курса белорусского рубля по отношению к иностранной валюте, установленного Нацбанком, с момента фактической реализации до момента определения величины обязательства в случаях, когда момент фактической реализации предшествовал дате определения величины обязательства (часть первая п.10 Указа).
![]() |
От редакции «Бизнес-Инфо» С 7 ноября 2019 г. п.10 Указа исключен Указом от 31.10.2019 № 411. |
При этом под датой определения величины обязательства по договору понимается дата, указанная в абзаце 1 части первой п.10 Указа, а в случае прекращения обязательства по иным основаниям - дата прекращения обязательства (полностью или в соответствующей части) (часть вторая п.10 Указа).
Таким образом, курсовые разницы, образующиеся при пересчете задолженности в белорусские рубли эквивалентно сумме в иностранной валюте по официальному курсу белорусского рубля по отношению к иностранной валюте, установленному Нацбанком на дату оплаты, налоговую базу НДС не изменяют.
Организация «А» исчисляет НДС от выручки, определенной в порядке, установленном п.4 Национального стандарта № 69, и в части курсовых разниц, образующихся при пересчете по дебиторской задолженности, НДС не пересчитывает.
Электронный счет-фактура является обязательным электронным документом для всех плательщиков налога на добавленную стоимость, указанных в абзацах 2-4 ст.90 НК (за исключением иностранных организаций, не состоящих на учете в налоговых органах Республики Беларусь), у которых возникает объект налогообложения налогом на добавленную стоимость, включая обязанность исчисления налога на добавленную стоимость в соответствии с положениями ст.92 НК либо обязанность выставления (направления) электронного счета-фактуры в соответствии с положениями ст.1061 НК, служащим основанием для осуществления расчетов по налогу на добавленную стоимость между продавцом и покупателем и принятия к вычету сумм налога на добавленную стоимость (п.1 ст.1061 НК).
Плательщик, если иное не установлено ст.1061 НК, обязан в отношении каждого оборота по реализации товаров (работ, услуг), имущественных прав в порядке, установленном ст.1061 НК, выставить покупателю товаров (работ, услуг), имущественных прав либо направить на Портал электронный счет-фактуру (часть первая п.5 ст.1061 НК).
Дополнительный ЭСЧФ выставляется в случаях, установленных п.11 ст.1061 НК.
В рассматриваемой ситуации организация «А» должна выставить организации «Б» ЭСЧФ на сумму НДС, исчисленного от выручки, определенной согласно п.4 Национального стандарта № 69. Выставление дополнительного ЭСЧФ не требуется.
Перевод долга в белорусских рублях эквивалентно сумме в иностранной валюте
Имела ли организация «А», давая согласие на перевод долга на нового должника, право требовать перевод долга в сумме, эквивалентной 1 000 долл. США, с оплатой в белорусских рублях по курсу, установленному Нацбанком на дату оплаты новым должником?
Представляется, что имела, поскольку запрета на такой перевод долга законодательство не содержит.
При этом и между организациями «Б» и «В» расчеты должны производиться в белорусских рублях эквивалентно сумме в иностранной валюте по курсу, установленному Нацбанком на дату оплаты.
Если задолженность между организациями «Б» и «В» первоначально была установлена в белорусских рублях, то изменять валюту договора на иностранную валюту с оплатой в белорусских рублях по курсу, установленному Нацбанком на дату оплаты новому кредитору - организации «А», можно только с согласия должника - организации «В».
При этом организации «Б» и «В» должны предварительно заключить дополнение к договору поставки на изменение валюты договора.
Такие изменения вступят в силу с момента подписания дополнения к договору поставки. Этой датой может быть в том числе и 2 августа. Эти изменения валюты договора коснутся только обязательств между организациями «Б» и «В» и, соответственно, образования курсовых разниц. На стоимость приобретенных активов у организации «В» и сумму выручки у организации «Б» эти изменения не повлияют.
Правомерно ли изменять таким образом задолженность между организациями «Б» и «В»? Законодательством не установлено запрета на изменение валюты договора в течение срока его действия.
При этом должник «В» вправе не согласиться на такое изменение условий первоначально заключенного договора.
Подписание договора перевода долга в рассматриваемой ситуации предполагает закрытие расчетов между организациями «А» и «Б», а также частично между «Б» и «В» на дату его подписания, возникновение кредиторской задолженности организации «В» перед организацией «А» и возникновение дебиторской задолженности организации «В» перед организацией «А».
При переводе долга в долларах США по курсу Нацбанка, установленному на дату оплаты, в связи с колебаниями курса будет изменяться задолженность нового должника «В» не только перед организацией «А», но и перед организацией «Б». Она может меняться как в сторону увеличения, так и уменьшения.
Бухгалтерские записи будут следующими:
• у организации «А» (условимся, что задолженность организации «Б» учитывалась на субсчете 62-1, а задолженность нового должника «В» - на субсчете 62-2):
Дата | Содержание операции | Дебет | Кредит | Сумма, руб. |
31.07.2018 |
Сумма задолженности организации «Б» на 31.07.2018 (1 000 × 1,991 6) |
62-1 |
- |
1 991,60 |
2.08.2018 |
Отражен пересчет задолженности организации «Б» ((1,989 2 - 1,991 6) × 1 000) |
91-4 |
62-1 |
2,40 |
Отражено закрытие расчетов с первоначальным должником «Б», и отражена задолженность нового должника «В» (1 000 × 1,989 2) |
62-2 |
62-1 |
1 989,20 | |
10.08.2018 |
Отражен пересчет задолженности организации «В», если перевод долга произведен в долларах США с оплатой в белорусских рублях по курсу, установленному Нацбанком на дату оплаты ((2,044 6 - 1,989 2) × 1 000) |
62-2 |
91-1 |
55,40 |
Отражено закрытие расчетов с организацией «В» (1 000 × 2,044 6) |
51 |
62-2 |
2 044,60 |
При такой схеме расчетов у организации «А» дебиторская задолженность первоначального кредитора (организации «Б») будет полностью погашена новым кредитором (организацией «В»);
• у организации «Б» (условимся, что задолженность организации «Б» перед организацией «А» учитывалась на счете 60, а задолженность организации «В» - на счете 62):
Дата | Содержание операции | Дебет | Кредит | Сумма, руб. |
31.07.2018 |
Сумма дебиторской задолженности организации «В» перед организацией «Б» |
62 |
- |
2 000,00 |
Сумма кредиторской задолженности организации «Б» перед организацией «А» |
- |
1 991,60 | ||
02.08.2018 |
Отражен пересчет кредиторской задолженности перед организацией «А» ((1,989 2 - 1,991 6) × 1 000) |
60 |
91-4 |
2,40 |
Итого задолженность перед организацией «А» (1 991,60 - 2,40) |
- |
60 |
1 989,20 | |
Задолженность организации «В» перед организацией «Б» на 2 августа в долларах США по курсу на 2 августа составляет 1 005,43 долл. США (2 000,00 / 1,989 2) | ||||
Отражены расчеты с организациями «А» и «В» при переводе долга по курсу на 2 августа |
60 |
62 |
1 989,20 | |
Незакрытая дебиторская задолженность организации «В» - 5,43 долл. США (1 005,43 - 1 000) | ||||
10.08.2018 |
Произведен пересчет дебиторской задолженности организации «В» на дату оплаты организации «А» ((2,044 6 - 1,989 2) × 5,43) (примечание) |
62 |
91-1 |
0,30 |
Незакрытая дебиторская задолженность организации «В» перед организацией «Б» в сумме 5,43 долл. США (5,43 × 2,044 6) |
62 |
- |
11,10 | |
Дебиторская задолженность организации «В» относительно первоначальной в 2 000,00 руб. увеличилась по состоянию на 10 августа на 0,30 руб. - на курсовую разницу от пересчета задолженности в валюте (5,43 долл. США) в белорусские рубли. В дальнейшем эта задолженность должна пересчитываться до ее погашения организацией «В» и может меняться в зависимости от курса доллара США как в сторону увеличения, так и в сторону уменьшения |
Примечание. Организация «В» должна сообщать организации «Б» о дате перевода денег организации «А», однако ГК таких требований не содержит. Указанное требование можно предусмотреть в договоре перевода долга;
• у организации «В» (условимся, что задолженность организации «В» перед организацией «Б» учитывалась на субсчете 60-1, а задолженность перед организацией «А» - на субсчете 60-2):
Дата | Содержание операции | Дебет | Кредит | Сумма, руб. |
02.08.2018 |
Сумма кредиторской задолженности организации «В» перед организацией «Б» |
- |
60-1 |
2 000,00 |
Задолженность организации «В» перед организацией «Б» на 2 августа в долларах США по курсу на 2 августа составляет 1 005,43 долл. США (2 000,00 / 1,989 2) | ||||
Отражен перевод задолженности на организацию «А» (1 000 × 1,989 2) |
60-1 |
60-2 |
1 989,20 | |
Остаток задолженности перед организацией «Б» в долларах составляет 5,43 долл. США (1 005,43 - 1 000) | ||||
10.08.2018 |
Отражен пересчет задолженности перед организацией «А» ((2,044 6 - 1,989 2) × 1 000) |
91-4 |
60-2 |
55,40 |
Перечислена задолженность организации «А» |
60-2 |
51 |
2 044,60 | |
Отражен пересчет задолженности перед организацией «Б» ((2,044 6 - 1,989 2) × 5,43) |
91-1 |
60-1 |
0,30 | |
Организация «В» в итоге излишне заплатит организации «А» относительно первоначального своего долга перед организацией «Б» - 44,60 руб. (2 044,60 - 2 000,00). При этом у организации «В» перед организацией «Б» на 10 августа остается задолженность в размере 11,10 руб. (5,43 × 2,044 6). Таким образом, задолженность организации «В» перед организацией «Б» на 10 августа относительно первоначальной задолженности увеличилась на 55,70 руб. (44,60 + 11,10) |
18.09.2018
Анна Андреева, экономист