Материал помещен в архив. Актуальный материал по теме см. здесь

ПОРЯДОК ОБРАЩЕНИЯ В МЕЖДУНАРОДНЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ СУД ПРИ БЕЛТПП

Общие вопросы

Производство по делу в Международном арбитражном суде при БелТПП (далее - МАС при БелТПП) возбуждается на основании предъявленного истцом искового заявления, которое может быть направлено по почте либо подано истцом или его представителем лично (примечание).

Для правильного составления искового заявления истец должен ознакомиться с Регламентом Международного арбитражного суда при Белорусской торгово-промышленной палате, утвержденным постановлением Президиума БелТПП от 17.03.2011 (далее - Регламент), и рекомендательным списком его арбитров.

От редакции «Бизнес-Инфо» С 10 ноября 2017 г. Регламент изложен в новой редакции на основании постановления Президиума Белорусской торгово-промышленной палаты от 10.11.2017.

Справочно С примером искового заявления можно ознакомиться здесь. С рекомендательным списком арбитров можно ознакомиться здесь.

Вопрос о возбуждении производства по делу решается Председателем МАС при БелТПП.

Ознакомившись с поступившим в МАС при БелТПП исковым заявлением, Председатель должен совершить одно из следующих процессуальных действий:

• вынести определение о возбуждении производства по делу;

• предложить истцу устранить недостатки искового заявления.

При этом следует отметить, что материально-правовое обоснование исковых требований, доказанность положенных в их основание фактов подлежат оценке в ходе рассмотрения спора по существу в судебном заседании.

При разрешении вопроса о возбуждении производства по делу форма и содержание искового заявления анализируются с точки зрения соответствия тем требованиям, которые изложены в ст.21 Регламента.

Исковое заявление составляется на русском или на белорусском языке, если нет соглашения сторон о проведении арбитражного разбирательства на другом языке (ст.15 Регламента).

В качестве особенности, характеризующей порядок обращения в МАС при БелТПП, можно назвать соединение в исковом заявлении требований, возникших из одного договора. В случае предъявления исковых требований, возникших из разных договоров, каждое такое требование должно быть оформлено самостоятельным исковым заявлением с оплатой каждого из них арбитражным сбором (п.4 ст.21 Регламента).

Обратите внимание! Соединение в исковом заявлении требований, возникших из разных договоров, является одной из наиболее часто допускаемых при обращении в МАС при БелТПП ошибок.

Содержание искового заявления

В исковом заявлении должны быть указаны сведения, перечисленные в п.1 ст.21 Регламента. Рассмотрим их подробнее.

1. Наименование сторон, их почтовые адреса, телефоны, телефаксы, расчетные реквизиты, адреса электронной почты (при их наличии)

Наименование сторон и их почтовые адреса должны быть указаны в полном соответствии с их учредительными документами.

Следует помнить, что филиалы и представительства, не являясь юридическими лицами, не могут быть стороной арбитражного разбирательства.

Правильное указание местонахождения сторон позволяет обеспечить надлежащее уведомление о возбуждении дела, о времени и месте проведения судебных заседаний.

Ненадлежащее уведомление об арбитражном разбирательстве и назначении арбитров - одно из оснований для отказа в признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений в соответствии с положениями Конвенции Организации Объединенных Наций о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений от 10.06.1958 (г.Нью-Йорк), а также согласно ст.260 Хозяйственного процессуального кодекса РБ (далее - ХПК) основание для отказа в выдаче исполнительного документа на принудительное исполнение решений Международного арбитражного (третейского) суда, находящегося на территории Республики Беларусь, в т.ч. МАС при БелТПП.

В случае если сторона - иностранный субъект, ее наименование и адрес указываются на официальном языке государства, право которого определяет правовой статус данного субъекта.

Как показывает практика МАС при БелТПП, если известны несколько адресов ответчика, например, юридический и почтовый, корреспонденцию целесообразно направлять по двум адресам.

2. Точное обозначение требований истца и цена иска (если иск подлежит оценке)

Истец должен в исковом заявлении четко указать его конкретное материально-правовое требование к ответчику, возникшее из спорного правоотношения. Например, требование о признании договора купли-продажи недействительным или требование о взыскании суммы основного долга по такому договору.

В исковом заявлении должны быть обозначены денежные суммы, которые истец просит взыскать в счет уплаты ответчиком, например, основного долга и неустойки, предусмотренной заключенным сторонами договором.

Цена иска определяется в той валюте, в которой производились или должны были производиться расчеты между сторонами ставшего предметом спора договора.

Цена иска характеризует денежную оценку предмета иска.

По искам о взыскании денежных средств цена иска определяется исходя из взыскиваемой суммы.

Цена иска, состоящего из нескольких самостоятельных требований, определяется суммой всех требований. Например, в цену иска включаются указанные в исковом заявлении суммы основного долга, предварительной оплаты, неустойки, процентов, убытков.

Расчет суммы иска может содержаться как в тексте искового заявления, так и в приложении к нему в виде отдельного документа, например, в тех случаях, когда расчет сложный или объемный.

В соответствии со ст.60 Регламента сторона, в пользу которой вынесено решение, может требовать возложения на другую сторону понесенных ею разумных издержек, возникших в связи с арбитражным разбирательством, в частности, расходов, связанных с защитой своих интересов через представителей.

Особенность рассмотрения споров в МАС при БелТПП в том, что требование о взыскании расходов по оплате помощи представителя стороны является самостоятельным, но включается в состав требований по соответствующему договору и оплачивается арбитражным сбором.

Требования о возмещении арбитражных расходов и расходов по ведению дела возмещаются истцу по правилам, предусмотренным в ст.59 Регламента.

В случае если иск неимущественного характера, например о расторжении договора, то размер арбитражного сбора определяет Председатель МАС при БелТПП в сумме не менее минимального арбитражного сбора.

3. Факты, которыми истец обосновывает свои требования и доказательства, подтверждающие каждый из этих фактов

Фактические обстоятельства, положенные в основу иска, истец должен обосновать соответствующими доказательствами.

В исковом заявлении должны быть указаны юридические факты, на которых истец основывает свое материально-правовое требование к ответчику.

Подлежащие доказыванию факты предопределяются нормой материального права, регулирующего спорное правоотношение.

Например, к заявленному требованию о взыскании с ответчика основного долга по договору купли-продажи применимо гражданское законодательство Республики Беларусь. В исковом заявлении истец должен назвать факты заключения договора, исполнения истцом своего обязательства по передаче товара ответчику, неисполнение последним своей обязанности по оплате товара, принятого им в установленном порядке и определенные сроки.

Каждый факт, указанный в исковом заявлении, должен быть подтвержден документально. Так, при поставке товара на условиях CPT в качестве доказательства передачи товара перевозчику истец (продавец) должен представить транспортный документ (например, железнодорожную или автомобильную накладную).

4. Применимое право и его обоснование с указанием подлежащих применению правовых норм

Отсутствие обоснования со стороны истца применимого права - еще один распространенный недостаток при обращении с исковым заявлением в МАС при БелТПП.

В данном случае речь идет о правовом основании иска - нормах материального права, на которых основаны исковые требования.

Для разрешения спора, возникшего между двумя белорусскими субъектами права, правоотношения которых не осложнены иностранным элементом, подлежит применению законодательство РБ.

Например, применение Конвенции Организации Объединенных Наций о договоре международной дорожной перевозки грузов (КДПГ) от 19.05.1956 (г.Женева) не зависит от местожительства и национальности сторон договора международной дорожной перевозки грузов. К отношениям сторон указанного договора, обе из которых являются субъектами Республики Беларусь, данная Конвенция применяется при условии, что место принятия к перевозке груза и место, предусмотренное для его сдачи, находятся на территории двух различных стран, по крайней мере одна из которых - участница вышеуказанной Конвенции.

В соответствии с п.1 ст.1093 Гражданского кодекса РБ (далее - ГК) право, подлежащее применению к гражданско-правовым отношениям с участием иностранных граждан или иностранных юридических лиц либо осложненных иным иностранным элементом, определяется на основании Конституции Республики Беларусь, ГК, иных законодательных актов, международных договоров Республики Беларусь и не противоречащих законодательству Республики Беларусь международных обычаев.

Напомним, что Конвенция о праве, применимом к международной купле-продаже товаров (движимых материальных вещей), от 15.06.1955 (г.Гаага) и Конвенция о праве, применимом к договорам международной купли-продажи товаров, от 22.12.1986 (г.Гаага) на территории Республики Беларусь не действуют.

Как международно-правовые соглашения, так и национальное законодательство Республики Беларусь позволяют сторонам договора международной купли-продажи товаров выбрать применимое к их отношениям по договору право.

Например, согласно п.1 ст.1124 ГК стороны договора могут при заключении договора или в последующем избрать по соглашению между собой право, которое подлежит применению к их правам и обязанностям по этому договору, если это не противоречит законодательству РБ.

По спорам с участием иностранных субъектов в соответствии с частью первой ст.36 Закона РБ от 09.07.1999 № 279-З «О международном арбитражном (третейском) суде» (далее - Закон о МАС) и п.1 ст.38 Регламента МАС при БелТПП спор разрешается соответствии с такими нормами права, которые стороны сами назвали в качестве подлежащих применению к существу дела.

Истцу следует также учитывать возможность применения международно-правовых соглашений к отношениям сторон спора, например Конвенции Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров от 11.04.1980 (г.Вена).

При отсутствии соглашения сторон внешнеэкономического договора о подлежащем применению праве истец должен определить применимое право на основании коллизионных норм, содержащихся в международно-правовых соглашениях Республики Беларусь и в ее законодательстве, в частности ст.1125 ГК.

Например, п.е) ст.11 Соглашения о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности, от 20.03.1992 предусматривает, что права и обязанности сторон по сделке, как указано в вышеназванной норме, определяются по законодательству места совершения сделки, если иное не предусмотрено соглашением сторон.

В исковом заявлении истец должен не только обосновать применимое право, но и указать конкретные правовые нормы (например, статьи ГК).

5. Сведения об арбитражном соглашении между сторонами и его содержании, а также о соблюдении досудебного (доарбитражного) порядка рассмотрения спора, если это предусмотрено соглашением сторон или вытекает из существа обязательства

Разрешение спора в МАС при БелТПП возможно лишь при наличии арбитражного соглашения, т.е. соглашения о рассмотрении названным международным арбитражным (третейским) судом всех или части споров, которые возникли или могут возникнуть из связывающего стороны правоотношения.

Арбитражное соглашение может быть заключено в виде арбитражной оговорки, выступающей в качестве отдельного положения гражданско-правового договора, или в виде самостоятельного договора.

Арбитражное соглашение должно быть заключено в письменной форме (часть вторая ст.11 Закона о МАС). Одним из наиболее распространенных способов заключения арбитражного соглашения стало его включение в договор, подписанный обеими сторонами. Кроме того, допускается заключение арбитражного соглашения путем обмена сообщениями с использованием почты, а также путем обмена сообщениями с использованием иных средств связи, обеспечивающих письменное фиксирование волеизъявления сторон, включая исковое заявление и ответ на него, в которых соответственно одна сторона предлагает рассмотреть дело в международном арбитражном суде, а другая не возражает против этого. Ссылка в договоре на документ, содержащий арбитражную оговорку, считается арбитражным соглашением при условии, что договор заключен в письменной форме, а содержание ссылки делает упомянутую оговорку частью договора.

В любом случае арбитражное соглашение должно содержать договоренность сторон об арбитражном порядке разрешения споров и в конкретном арбитражном органе, в данном случае в МАС при БелТПП.

Вместе с тем отсутствие буквальной идентичности наименования арбитражного органа не влияет на наличие его компетенции при условии, что воля сторон выражена достаточно ясно. Например, МАС при БелТПП признавал себя компетентным разрешать споры, вытекающие из договоров или в связи с договорами, содержащими арбитражные оговорки в отношении «Международного коммерческого арбитража при БелТПП», «Арбитражного суда ТПП РБ, г.Минск», «Арбитража при ТПП РБ», «Торгового арбитражного суда при ТПП РБ», «Высшего Арбитражного суда при БелТПП», «Международного суда при ТПП РБ», «Арбитража Палаты промышленности и торговли в г.Минске», «Международного арбитражного суда при ТПП, г.Минск», «Международного арбитражного суда при Торговой палате в г.Минске», поскольку наличие компетенции МАС при БелТПП основывается на том, что в Республике Беларусь действует единственная торгово-промышленная палата, при которой создан также единственный постоянно действующий международный арбитражный суд, именуемый Международный арбитражный суд при БелТПП.

Для включения в гражданско-правовые договоры МАС при БелТПП разработал и рекомендует следующую арбитражную оговорку:

«Все споры, разногласия или требования, которые могут возникнуть из настоящего договора или в связи с ним, в т.ч. связанные с его изменением, расторжением, исполнением, недействительностью или толкованием, подлежат рассмотрению в Международном арбитражном суде при БелТПП в соответствии с его Регламентом».

В оговорку (соглашение) могут быть включены условия о применимом праве, требования к арбитрам, включая количество арбитров, условия о месте рассмотрения дела, языке разбирательства, а также иные условия, о которых стороны договорились.

Обратите внимание! Положения части второй п.2 ст.10 ГК, предусматривающие обязательное предъявление претензии (письменного предложения о добровольном урегулировании спора) до обращения в суд с иском по спорам, возникающим между юридическими лицами и (или) индивидуальными предпринимателями, не распространяется на порядок рассмотрения споров в МАС при БелТПП.

Правило об обязательном досудебном урегулировании спора в рамках претензионного порядка хотя и содержится в ГК, по своей правовой природе представляет собой исключительно процессуальную норму.

Для разрешения спора в МАС при БелТПП применяются процессуальные нормы, содержащиеся в арбитражном регламенте (ст.12 Закона о МАС). Иными словами, процессуальные нормы, предусмотренные законодательством Республики Беларусь, не влияют на порядок разрешения споров в МАС при БелТПП.

Следовательно, к порядку рассмотрения споров в МАС при БелТПП не применяется и претензионный порядок урегулирования спора, являющийся приложением к ХПК.

Претензионный порядок применяется в МАС при БелТПП исключительно, только если стороны спора в своем договоре предусмотрели наличие такового.

Нередко заключенные сторонами договоры содержат положения о том, что все споры и разногласия, которые могут возникнуть из данного договора или в связи с ним, если они не могут быть разрешены путем переговоров, подлежат передаче на разрешение МАС при БелТПП. В данном случае в исковом заявлении должны содержаться сведения о состоявшихся между сторонами переговорах.

6. Предложения о числе арбитров и выборе или назначении их, а также фамилия, имя и отчество избранных истцом основного и запасного арбитров, другие необходимые сведения о них

Одно из несомненных преимуществ арбитражного метода разрешения споров - это предоставленная сторонам возможность принять участие в формировании состава суда посредством определения как количественного состава суда, так и выбора конкретных лиц в качестве основного и запасного арбитров.

Стороны могут договориться как о коллегиальном (состоящем из 3 арбитров), так и единоличном рассмотрении возникшего между ними спора.

Например, за 1-е полугодие 2012 г. 15 дел были рассмотрены единоличным арбитром. При этом по 8 делам стороны непосредственно в арбитражном соглашении предусмотрели такой количественный состав суда, а в остальных случаях истец предложил в исковом заявлении рассмотреть спор одним арбитром, а ответчик с данным предложением согласился. Если сторонам не удавалось прийти к соглашению относительно кандидатур основного и запасного единоличного арбитра, их назначал Председатель МАС при БелТПП.

Регламентом предусмотрено, что при несогласии сторон с количественным составом суда спор рассматривается коллегиально, т.е. 3 арбитрами.

В исковом заявлении истец называет конкретных лиц в качестве основного и запасного арбитров со своей стороны. Он также может доверить назначение названных арбитров Председателю МАС при БелТПП. Ответчику дается 30-дневный срок (15-дневный при рассмотрении споров между субъектами Республики Беларусь), исчисляемый с момента получения искового заявления, для сообщения об избрании им основного и запасного арбитров. В противном случае назначение данных арбитров осуществляет Председатель МАС при БелТПП.

Стороны выбирают арбитров из Рекомендательного списка арбитров МАС при БелТПП, в котором в настоящее время значатся 66 арбитров, 38 из них - известные белорусские юристы, ученые и практики, а также арбитры из Австрии, Великобритании, Литовской Республики, Республики Казахстан, Республики Молдова, Республики Польша, Российской Федерации, ФРГ, Франции и Чешской Республики.

Стороне, избравшей арбитром иностранного гражданина, следует помнить о необходимости уплаты аванса на издержки, связанные с участием данного арбитра в рассмотрении дела в порядке, предусмотренном п.3 ст.5 Регламента.

Важно! Сторонам принадлежит право избирать арбитрами лиц, не названных в Рекомендательном списке арбитров МАС при БелТПП, при условии, что они имеют достаточную профессиональную подготовку и необходимые личные качества.

Арбитром-председателем (единоличным арбитром) может быть избрано (назначено) лишь лицо, внесенное в Рекомендательный список арбитров.

Выбирая в качестве арбитров (основного и (или) запасного) лиц, не включенных в Рекомендательный список арбитров МАС при БелТПП, истец должен сообщить сведения, позволяющие сделать вывод об их профессиональной подготовке, а также как минимум указать номера их контактных телефонов.

7. Перечень прилагаемых к исковому заявлению документов

Истец должен не просто сослаться в исковом заявлении на те или иные доказательства, но и приложить их копии к исковому заявлению.

В приложении к исковому заявлению указывается наименование каждого прилагаемого документа, его номер, дата, количество листов.

Если приложения к исковому заявлению представляются в копиях, то последние должны быть заверены истцом. Оригиналы данных документов обозреваются в судебном заседании.

8. Фамилия, имя, отчество представителя истца, его адрес и телефон, если он подписывает исковое заявление

9. Подпись истца или его представителя и дата подачи или отправления заявления по почте

Исковое заявление от имени юридического лица может быть подписано органом юридического лица согласно учредительным документам или его представителем.

Например, согласно ст.53 Закона РБ от 09.12.1992 № 2020-XII «О хозяйственных обществах» в пределах своей компетенции без доверенности от имени хозяйственного общества действует единоличный исполнительный орган - директор или генеральный директор.

Если исковое заявление подписано руководителем юридического лица, то должны быть представлены документы, подтверждающие, во-первых, объем полномочий данного руководителя (например, устав юридического лица), во-вторых, его статус руководителя (например, выписка из приказа о назначении (избрании) генеральным директором).

Индивидуальный предприниматель может участвовать в рассмотрении спора в МАС при БелТПП лично либо через представителя.

В случае обращения в МАС при БелТПП от имени истца его представителя к исковому заявлению должна быть приложена копия доверенности, подтверждающей полномочия представителя на подписание и (или) предъявление искового заявления.

В рамках общего правила, предусмотренного процессуальным законодательством РБ, на совершение ряда иных распорядительных действий, влекущих за собой определенные материально-правовые последствия для представляемого, также необходимо наделение представителя специальными полномочиями, которые указываются в доверенности.

В частности, речь идет о таких полномочиях, как полный или частичный отказ от исковых требований, уменьшение их размера, изменение предмета или основания иска, признание иска, принятие мер по обеспечению иска и отказ от принятия таких мер, заключение мирового соглашения, передача своих полномочий другому лицу (передоверие), подписание отзыва на исковое заявление.

Рекомендуется в данной доверенности обязательно указать, что представитель наделяется полномочиями представить интересы стороны именно в МАС при БелТПП.

Доверенность, выданная на территории Республики Беларусь, должна быть оформлена с соблюдением требований национального законодательства. Например, в соответствии с п.5 ст.186 ГК доверенность от имени юридического лица должна быть скреплена его печатью.

Согласно п.1 ст.187 ГК доверенность должна содержать дату ее совершения, иначе такая доверенность является ничтожной.

Срок действия доверенности не должен превышать 3 лет, а если срок не указан, то доверенность сохраняет силу в течение одного года со дня ее совершения (п.1 ст.187 ГК).

Кроме того, доверенность должна соответствовать предусмотренному в определенных случаях требованию об удостоверении в нотариальном порядке. Например, должна быть удостоверена в нотариальном порядке доверенность, выданная представителю индивидуальным предпринимателем, также она должна быть удостоверена в порядке передоверия.

Исковое заявление не может быть подписано представителем на основании доверенности, выданной позднее даты подписания искового заявления, равно как и просроченной доверенности.

Отметим также, что представление интересов заказчика в МАС при БелТПП осуществляется на основании лицензии согласно п.342 Положения о лицензировании отдельных видов деятельности, утвержденного Указом Президента РБ от 01.09.2010 № 450.

Доверенность, выданная на территории иностранного государства, должна быть легализована или удостоверена апостилем исходя из содержания п.b) части второй ст.1 Конвенции, отменяющей требования легализации иностранных официальных документов, от 05.10.1961 (г.Гаага) (далее - Конвенция от 05.10.1961) при отсутствии иных положений в международных договорах Республики Беларусь о правовой помощи.

Приложения к исковому заявлению

К исковому заявлению прилагаются документы или их копии, подтверждающие:

1) доказательства правоспособности истца по законодательству государства регистрации.

В случае если в качестве истца выступает индивидуальный предприниматель, осуществляющий деятельность без образования юридического лица, то к исковому заявлению прилагается копия свидетельства о регистрации.

Копию свидетельства о регистрации представляет и юридическое лицо. Доказательством правоспособности юридического лица являются также его учредительные документы (устав, учредительный договор).

Правовой статус иностранных субъектов определяется по их личному закону, которым в отношении физического лица, осуществляющего предпринимательскую деятельность, в соответствии с п.4 ст.1104 ГК применяется право страны, где физическое лицо зарегистрировано в качестве индивидуального предпринимателя, а при отсутствии страны регистрации - право страны основного места осуществления индивидуальной предпринимательской деятельности. Законом иностранного юридического лица согласно ст.1111 ГК считается право страны, где такое юридическое лицо учреждено.

Правоспособность иностранного субъекта подтверждается легализованной выпиской из торгового реестра страны происхождения и иными эквивалентными доказательствами. Указанные документы могут быть представлены без легализации в случаях, предусмотренных Конвенцией от 05.10.1961 (с проставлением апостиля), а также международными договорами Республики Беларусь о правовой помощи.

Доказательства правоспособности истца и доверенности, представленные на иных языках, нежели русский и белорусский, представляются в МАС при БелТПП с заверенным переводом на русский или белорусский язык, за исключением случаев, когда стороны согласовали в качестве языка арбитражного разбирательства другие языки;

2) обоснованность искового требования;

3) наличие и содержание арбитражного соглашения;

4) доказательства соблюдения досудебного (доарбитражного) порядка рассмотрения спора, если это предусмотрено соглашением сторон или вытекает из существа обязательства.

В качестве такого доказательства может выступать переписка сторон, свидетельствующая о том, что хотя бы истец пытался урегулировать возникший между сторонами спор во внесудебном порядке, например посредством направления претензий или предложений о проведении переговоров;

5) уплату арбитражного сбора (ст.50 Регламента).

При подаче искового заявления истец обязан уплатить регистрационный сбор, сумма которого засчитывается в сумму подлежащего оплате арбитражного сбора и является частью арбитражного сбора.

При возбуждении дела, в котором соединены требования имущественного и неимущественного характера, арбитражный сбор взимается соответственно за каждое требование в отдельности.

При соединении нескольких имущественных требований, в частности о взыскании основного долга и неустойки, арбитражный сбор исчисляется исходя из цены иска, которая определяется общей суммой всех требований согласно ст.51¹ Регламента.

Важно отметить, что в соответствии с п.1 ст.23 Регламента производство по делу возбуждается в день поступления в МАС при БелТПП надлежаще оформленного искового заявления и оплаты арбитражного сбора.

Исковые заявления и приложения к ним в соответствии со ст.18 Регламента подаются в количестве 3 либо 5 экземпляров в зависимости от того, коллегиальным составом суда или единоличным арбитром разрешается спор. Кроме вручения каждому из арбитров экземпляр искового заявления с приложениями должен быть оставлен в деле, а также направлен другой стороне.

Согласно ст.22 Регламента, получив исковое заявление, поданное без соблюдения требований, предусмотренных ст.21 Регламента, Председатель МАС при БелТПП предлагает истцу устранить обнаруженные недостатки.

Срок устранения недостатков не должен превышать 6 месяцев со дня получения указанного предложения (а при рассмотрении спора между субъектами Республики Беларусь без применения упрощенной процедуры - 15 дней). По истечении данного срока, если недостатки не устранены, исковое заявление возвращается заявителю.

Примечание. Общую информацию о МАС при БелТПП можно найти на сайте Белорусской торгово-промышленной палаты (http://www.cci.by/) или на сайте суда (http://www.iac.by/).

05.09.2012 г.

Инна Перерва, кандидат юридических наук, начальник информационно-консультационного центра Международного арбитражного суда при БелТПП