Материал помещен в архив

ВОПРОС

Строительная организация - резидент заключила с юридическим лицом - нерезидентом договор аренды транспортного средства без экипажа на сумму 5 000 евро, по которому резидент предоставляет нерезиденту транспортное средство за плату во временное владение и пользование без оказания услуг по управлению им и его технической эксплуатации.

Необходимо ли регистрировать сделку?

ОТВЕТ

Нет.

По договору аренды транспортного средства без экипажа арендодатель предоставляет арендатору транспортное средство за плату во временное владение и пользование без оказания услуг по управлению им и его технической эксплуатации (часть первая ст.613 Гражданского кодекса Республики Беларусь).

Требование о регистрации сделки предусмотрено подп.1.11 п.1 Указа Президента Республики Беларусь от 27.03.2008 № 178 «О порядке проведения и контроля внешнеторговых операций» (далее - Указ № 178).

При этом действие Указа № 178 не распространяется на внешнеторговые операции, проводимые между резидентами и нерезидентами по договорам, предусматривающим передачу имущества в аренду, финансовую аренду (лизинг) независимо от того, является арендатором или арендодателем резидент либо нерезидент, а также от места нахождения имущества, передаваемого в аренду, финансовую аренду (лизинг) (подп.1.2.1 п.1 Указа № 178).

Таким образом, регистрация сделки не требуется.

От редакции «Бизнес-Инфо» С 9 июля 2021 г. подп.1.11 п.1 Указа № 178 исключен Указом от 08.07.2021 № 265. Комментарий см. здесь. С 1 сентября 2022 г. действие Указа № 178 для целей статистического декларирования не распространяется на внешнеторговые операции, указанные в приложении 2 к Указу № 178, иные внешнеторговые операции, предусмотренные Совмином (п.3 Указа № 178 в ред. Указа от 26.07.2022 № 258).

21.08.2020

Денис Сафаревич, юрист