Материал помещен в архив

ВОПРОС (ООО «МТ»): Турагент - резидент Республики Беларусь реализует туры представительствам иностранных организаций, расположенным на территории Республики Беларусь. Оплата тура осуществляется в белорусских рублях на расчетный счет турагента.

Необходимо ли сдавать отчетность 12-вэс (услуги) «Отчет об экспорте и импорте услуг» (далее - отчет)?

ОТВЕТ: Да, отчет необходимо представить в органы статистики.

Отчет представляют юридические лица, обособленные подразделения юридических лиц, имеющие отдельный баланс и предоставившие нерезидентам Республики Беларусь (далее - нерезиденты) и (или) получившие от нерезидентов услуги по заключенным с нерезидентами договорам (контрактам) на предоставление или получение услуг, выполнение работ, включая публичные договоры, заключенные работниками юридических лиц или обособленных подразделений юридических лиц, имеющих отдельный баланс, в служебных целях (абзац 2 части первой п.1 Указаний по заполнению формы государственной статистической отчетности 12-вэс (услуги) «Отчет об экспорте и импорте услуг», утвержденных постановлением Национального статистического комитета Республики Беларусь от 15.06.2015 № 40; далее - Указания № 40).

Отчет представляют юридические лица, обособленные подразделения юридических лиц, имеющие отдельный баланс, предоставившие нерезидентам и (или) получившие от нерезидентов услуги, стоимость которых в пересчете в доллары США по конкретному виду услуги суммарно по странам составила 1 000 долл. США и более за отчетный месяц (абзац 2 части второй п.1 Указаний № 40).

Отчет составляется за каждый месяц без нарастающего итога.

Для целей данного государственного статистического наблюдения используются следующие основные термины и их определения:

• экспорт услуг - предоставление резидентами Республики Беларусь различных видов услуг нерезидентам (подп.10.2 п.10 Указаний № 40);

• нерезиденты - юридические лица, созданные в соответствии с законодательством иностранных государств, расположенные за пределами Республики Беларусь, включая юридические лица с инвестициями резидентов, их представительства, в том числе расположенные на территории Республики Беларусь (абзац 3 подп.10.5 п.10 Указаний № 40).

В случае заключения резидентом договора с представительством иностранного юридического лица (в соответствии с законодательством Республики Беларусь может быть заключен представительством только от имени и по поручению представляемой им организации) или представителем иностранного юридического лица его следует рассматривать как контракт с нерезидентом (п.11 Указаний № 40).

Стоимость тура в отчете отражается как экспорт туристических услуг в разделе I по коду 0210 «реализация комплекса туристических услуг, путевок, туров».

Данные об экспорте туристических услуг отражаются в отчете по дате начала тура (пребывания), указанной в договоре оказания туристических услуг, за исключением случаев, когда в результате оказания туристических услуг подписывается акт о выполнении работ (оказании услуг). В этом случае моментом учета услуги является дата подписания акта о выполнении работ (оказании услуг) (часть третья п.12 Указаний № 40).

Как правило, юридическим лицам необходим первичный учетный документ, подтверждающий оказание услуг для отражения в бухгалтерском учете. Поэтому при представлении турагентом акта оказанных услуг (на последнюю дату тура) в отчете данные отражаются по дате акта.

30.07.2018

Татьяна Герасимович, аудитор, DipIFR, главный бухгалтер общества с ограниченной ответственностью «Компания Тез Тур»

Ответ подготовлен по результатам интернет-семинара «Бухгалтерский и налоговый учет в туристических организациях»