Материал помещен в архив

ВОПРОС (ООО «БИ»): Туристическая организация продала тур туристу для двоих взрослых и заключила с ним договор оказания туристических услуг. Через 10 дней (за 30 дней до даты начала тура) турист принял решение взять с собой ребенка 5 лет.

Как туристической организации оформить данные изменения?

ОТВЕТ: Следует составить дополнительное соглашение к договору.

При реализации тура туристу туристическая организация обязана заключить с ним договор оказания туристических услуг, типовая форма которого утверждена постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 12.11.2014 № 1064 (далее - постановление № 1064). Согласно условиям данного договора туристическая организация является исполнителем, а турист - заказчиком.

Договор оказания туристических услуг заключается в письменной форме и кроме существенных условий, определенных законодательством, должен содержать следующие существенные условия (часть третья ст.17 Закона Республики Беларусь от 25.11.1999 № 326-З «О туризме»):

• стоимость туристических услуг, сроки и порядок их оплаты;

• сведения об исполнителе, его месте нахождения (месте жительства индивидуального предпринимателя) и банковские реквизиты;

• сведения о заказчике, а также о третьих лицах, если договором для них предусмотрено оказание туристических услуг в объеме, необходимом для оказания туристических услуг;

• программу туристического путешествия;

• права, обязанности и ответственность сторон;

• условия изменения и расторжения договора оказания туристических услуг, порядок урегулирования возникших споров и возмещения причиненных убытков (вреда);

• иные условия, относительно которых по заявлению одной из сторон должно быть достигнуто соглашение.

В случае изменения программы туристического путешествия туристической организации следует составить дополнительное соглашение к договору оказания туристических услуг с указанием:

• причин его составления;

• по чьему решению вносятся изменения в договор (обязательно указать, что изменение программы туристического путешествия инициировано заказчиком);

• изменения стоимости туристического путешествия и сроков доплаты тура;

• иной необходимой информации.

Также надо отметить, что перед заключением дополнительного соглашения об изменении договора оказания туристических услуг заказчик направляет туристической организации соответствующее заявление (уведомление) на изменение программы туристического путешествия (п.43 Правил оказания туристических услуг, утвержденных постановлением № 1064).

30.07.2018

Татьяна Герасимович, аудитор, DipIFR, главный бухгалтер общества с ограниченной ответственностью «Компания Тез Тур»

Ответ подготовлен по результатам интернет-семинара «Бухгалтерский и налоговый учет в туристических организациях»