Материал помещен в архив

ВОПРОС (ООО «С»): Туроператор - резидент Республики Беларусь заключает с туроператорами - нерезидентами Республики Беларусь договоры комиссии на реализацию туров на территории Республики Беларусь. Туры реализуются через другие туристические организации и индивидуальных предпринимателей на основании договоров субкомиссии.

Необходимо ли туроператору - резиденту Республики Беларусь стоимость таких туров отражать в отчете 1-тур «Отчет об осуществлении туристической деятельности»?

ОТВЕТ: Стоимость туров, реализованных через индивидуальных предпринимателей, следует отразить в отчете 1-тур «Отчет об осуществлении туристической деятельности».

Государственную статистическую отчетность по форме 1-тур «Отчет об осуществлении туристической деятельности» представляют юридические лица, обособленные подразделения юридических лиц, имеющие отдельный баланс, осуществляющие туристическую деятельность (п.1 Указаний по заполнению формы государственной статистической отчетности 1-тур «Отчет об осуществлении туристической деятельности», утвержденных постановлением Национального статистического комитета Республики Беларусь от 29.08.2016 № 119, далее - Указания № 119).

Отчет составляется на основании договоров оказания туристических услуг, договоров экскурсионных услуг, актов оказанных услуг, а также данных бухгалтерского учета (п.5 Указаний № 119).

От редакции «Бизнес-Инфо» С 3 июля 2022 г. следует руководствоваться п.5 Указаний № 119 с изменениями, внесенными постановлением Белстата от 24.06.2022 № 48.

Данные о туре включаются в отчет за тот год, на который приходится первый день тура. В отчете отражаются данные о посетителях, которые отправились в тур в отчетном году, а не совершили предварительную или полную оплату тура, в который отправятся в следующем за отчетным году (п.6 Указаний № 119).

В отчет 1-тур, который необходимо было представлять начиная с отчета за 2017 год, были внесены изменения по заполнению раздела II «Реализация туров». В частности, в таблице 2 этого раздела следует отражать данные о турах (часть первая п.10 Указаний № 119):

• реализованных респондентом непосредственно посетителям либо организации, которая приобретает туры для своих сотрудников;

• сформированных туроператором Республики Беларусь и реализованных индивидуальным предпринимателям, осуществляющим турагентскую деятельность, для последующей продажи посетителям.

От редакции «Бизнес-Инфо» С 1 января 2020 г. постановлением Национального статистического комитета Республики Беларусь от 01.07.2019 № 40 п.10 Указаний № 119 перед частью первой дополнен частью следующего содержания: «В разделе II отражаются данные о турах, оказанных экскурсионных услугах, а также транспортных услугах, оказанных при организации туристической поездки, основной целью которой является покупка товаров.». С 1 января 2021 г. следует руководствоваться таблицей 2 раздела II  отчета 1-тур с учетом изменений, внесенных постановлением Национального статистического комитета Республики Беларусь от 19.06.2020 № 53.

Нововведением является то, что туроператоры Республики Беларусь, сформировавшие туры и реализовавшие индивидуальным предпринимателям, должны данные о таких турах показать в отчете 1-тур.

Комплекс туристических услуг составляют услуги, которые оказывает туроператор самостоятельно и (или) права на которые туроператор приобретает на основе договоров с третьими лицами (часть третья ст.15 Закона Республики Беларусь от 25.11.1999 № 326-З «О туризме»).

Так как юридические лица - турагенты Республики Беларусь, реализующие туры на основании договоров комиссии, представляют отчет 1-тур, то и данные по таким турам, реализованным индивидуальными предпринимателями, также должны поступать в органы статистики. В связи с этим обязанность по представлению таких данных возложена на туроператоров - резидентов Республики Беларусь.

30.07.2018

Татьяна Герасимович, аудитор, DipIFR, главный бухгалтер общества с ограниченной ответственностью «Компания Тез Тур»

Ответ подготовлен по результатам интернет-семинара «Бухгалтерский и налоговый учет в туристических организациях»