


Материал помещен в архив. Актуальный материал по теме см. здесь
УЧЕТ КОНВЕРСИИ ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЫ
Порядок конверсии иностранной валюты
Конверсия иностранной валюты относится к валютно-обменным операциям (абзац 3 части первой ст.12 Закона Республики Беларусь от 22.07.2003 № 226-З «О валютном регулировании и валютном контроле»).
Порядок совершения валютно-обменных операций определен в Инструкции, утвержденной постановлением Правления Национального банка Республики Беларусь от 28.07.2005 № 112 (далее - Инструкция № 112).
Конверсия иностранной валюты - обмен банками одного вида иностранной валюты субъекта валютных операций, банка, банка-нерезидента на другой вид иностранной валюты по установленному обменному курсу (подп.3.4.3 п.3 Инструкции № 112).
Конверсия иностранной валюты может осуществляться организациями на внутреннем и внешнем валютных рынках, а также срочном рынке. При этом конверсия валюты на внутреннем валютном рынке осуществляется через банки, а для конверсии иностранной валюты на внешнем валютном рынке необходимо получить разрешение Национального банка Республики Беларусь (далее - Нацбанк). При конверсии иностранной валюты на срочном рынке расчеты между банками и организациями осуществляются не ранее 3-го рабочего дня после дня заключения сделки (подп.3.9 п.3, пп.5, 6, часть вторая п.10 Инструкции № 112).
В свою очередь, на внутреннем валютном рынке организация может сконвертировать иностранную валюту через банк на бирже или непосредственно у банка. На биржевом валютном рынке банки конвертируют валюту от своего имени, но по поручению и за счет субъектов валютных операций (п.8 Инструкции № 112).
Конверсия валюты может осуществляться путем зачисления валюты на валютный счет организации и посредством перевода с конверсией.
![]() |
Справочно Перевод денежных средств с конверсией - банковский перевод, осуществляемый в валюте, отличной от валюты счета, с которого осуществляется списание денежных средств, в соответствии с требованиями нормативных правовых актов Нацбанка, регулирующих порядок осуществления валютно-обменных операций, и Инструкцией о банковском переводе, утвержденной постановлением Правления Национального банка Республики Беларусь от 29.03.2001 № 66 (далее - Инструкция № 66) (абзац 30 части первой п.2 Инструкции № 66). |
В зависимости от целей при переводе с конверсией валюта может как зачисляться на счет организации, так и направляться непосредственно контрагентам.
Отличия в порядке конверсии иностранной валюты на биржевом и внебиржевом валютных рынках представлены ниже на схеме.
Особенности конверсии валюты на биржевом и внебиржевом валютных рынках
Конверсия валюты на внутреннем валютном рынке | ||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||
Место проведения конверсии |
На биржевом рынке на торгах ОАО «Белорусская валютно-фондовая биржа» (часть первая п.8 Инструкции № 112) |
На внебиржевом рынке у банка (часть вторая п.8 Инструкции № 112) | ||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||
Комиссионное вознаграждение банка |
Уплачивается в размере, определенном банком в белорусских рублях или иностранной валюте (часть первая п.12 Инструкции № 112) |
Не уплачивается (часть третья п.12 Инструкции № 112) | ||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||
Курс конверсии |
Определяется по результатам торгов ОАО «Белорусская валютно-фондовая биржа» (часть первая п.11 Инструкции № 112) |
Устанавливается банком (часть вторая п.11 Инструкции № 112) | ||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
| |||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||
Зачисление валюты после конверсии |
На валютный счет организации, конвертирующей иностранную валюту, указанный организацией |
На счета контрагентов, указанные организацией в платежном поручении | ||||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||||
Документальное оформление |
Заявка на конверсию иностранной валюты (пп.20, 21 Инструкции № 112) |
Платежное поручение на перевод с конверсией (п.21 Инструкции № 112) |
Конверсия иностранной валюты на внутреннем валютном рынке осуществляется субъектом валютных операций - резидентом по необходимости, определяемой им самостоятельно (п.19 Инструкции № 112).
Конверсия иностранной валюты может осуществляться по разным причинам. Например, у организации открыт счет в одной иностранной валюте, а расчеты с контрагентом необходимо совершить в другой валюте либо необходимо перевести средства из одной иностранной валюты в другую для выплаты командировочных расходов работнику и др.
При поступлении в организацию иностранной валюты (в том числе выручки) и наличии у нее счета в иностранной валюте, отличной от валюты поступления, банк может с согласия организации произвести зачисление ее на данный счет с конверсией в другую иностранную валюту (часть первая п.78 Инструкции № 66).
![]() |
Обратите внимание! Конверсия валюты на внебиржевом валютном рынке при ее поступлении может осуществляться на основании договора без оформления заявки на конверсию (п.24 Инструкции № 112). |
Пересчет выраженной в иностранной валюте стоимости денежных средств в официальную денежную единицу Республики Беларусь производится организациями по официальному курсу официальной денежной единицы Республики Беларусь по отношению к соответствующей иностранной валюте, устанавливаемому Нацбанком, на дату совершения хозяйственной операции в иностранной валюте, а также на отчетную дату (часть первая п.3 ст.12 Закона Республики Беларусь от 12.07.2013 № 57-З «О бухгалтерском учете и отчетности»
Конверсия иностранной валюты при поступлении
Содержание операции | Первичный документ | Дебет | Кредит |
Поступление иностранной валюты от контрагента в валюте, отличной от валюты, в которой открыт счет | Уведомление банка. Обоснование: п.17 Инструкции № 66 |
||
Обоснование: п.4, часть пятая п.43, часть первая п.47, части первая, третья п.48, часть первая п.59, приложения 34, 38, 49 к Инструкции о порядке применения типового плана счетов бухгалтерского учета, утвержденной постановлением Министерства финансов Республики Беларусь от 29.06.2011 № 50 (далее - Инструкция № 50) | |||
Зачисление на счет валюты, полученной в результате конверсии | Выписка банка по валютному счету. Обоснование: п.17 Инструкции № 66 |
||
Обоснование: абзац 2 п.13 Инструкции по бухгалтерскому учету доходов и расходов, утвержденной постановлением Министерства финансов Республики Беларусь от 30.09.2011 № 102 (далее - Инструкция № 102); часть вторая п.41, часть четырнадцатая п.70, приложения 32, 58 к Инструкции № 50 | |||
Списание стоимости валюты, направленной на конверсию | 1. Выписка банка по валютному счету. 2. Бухгалтерская справка-расчет. Обоснование: пп.1, 2 ст.10 Закона № 57-З |
90-10 |
57-3 |
Обоснование: абзац 2 п.13 Инструкции № 102; часть пятая п.43, часть девятнадцатая п.70, приложения 34, 58 к Инструкции № 50 |
Конверсия иностранной валюты на биржевом валютном рынке
Содержание операции | Первичный документ | Дебет | Кредит |
Перечисление иностранной валюты, предназначенной для конверсии (примечание) | 1. Заявка на конверсию. 2. Выписка банка по валютному счету. Обоснование: п.17 Инструкции № 66; п.20 Инструкции № 112 |
57-3 |
52 |
Обоснование: часть вторая п.41, часть пятая п.43, приложения 32, 34 к Инструкции № 50 | |||
Зачисление на счет валюты, полученной в результате конверсии | 1. Заявка на конверсию. 2. Выписка банка по валютному счету. Обоснование: п.17 Инструкции № 66; п.20 Инструкции № 112 |
52 |
90-7 |
Обоснование: абзац 2 п.13 Инструкции № 102; часть вторая п.41, часть четырнадцатая п.70, приложения 32, 58 к Инструкции № 50 | |||
Списание стоимости иностранной валюты, направленной на конверсию | 1. Заявка на конверсию. 2. Выписка банка по валютному счету. 3. Бухгалтерская справка-расчет. Обоснование: пп.1, 2 ст.10 Закона № 57-З; п.20 Инструкции № 112; п.17 Инструкции № 66 |
90-10 |
57-3 |
Обоснование: абзац 2 п.13 Инструкции № 102; часть пятая п.43, часть девятнадцатая п.70, приложения 34, 58 к Инструкции № 50 | |||
Перечисление банку (удержание банком) комиссионного вознаграждения в белорусских рублях за конверсию валюты на биржевом рынке | Выписка банка по расчетному счету. Обоснование: часть первая п.12 Инструкции № 112; п.17 Инструкции № 66 |
60, 76 |
|
Обоснование: часть вторая п.40, часть четвертая п.47, часть первая п.59, приложения 31, 37, 49 к Инструкции № 50 | |||
Перечисление банку (удержание банком) комиссионного вознаграждения в иностранной валюте за конверсию валюты на биржевом рынке | Выписка банка по валютному счету. Обоснование: часть первая п.12 Инструкции № 112; п.17 Инструкции № 66 |
60, 76 |
52 |
Обоснование: часть вторая п.41, часть четвертая п.47, часть первая п.59, приложения 32, 37, 49 к Инструкции № 50 | |||
Списание расходов по конверсии валюты в размере комиссионного вознаграждения банка | 1. Выписка банка по расчетному счету. 2. Выписка банка по валютному счету. 3. Бухгалтерская справка-расчет. Обоснование: пп.1, 2 ст.10 Закона № 57-З; п.17 Инструкции № 66; п.12 Инструкции № 112 |
90-10 |
60, 76 |
Обоснование: абзац 2 п.13 Инструкции № 102; часть третья п.47, часть первая п.59, часть девятнадцатая п.70, приложения 37, 49 к Инструкции № 50 | |||
Сумма комиссии банка при осуществлении конверсии валюты на бирже учитывается при исчислении налога на прибыль в составе затрат как услуги сторонних организаций (п.1 ст.130 Налогового кодекса Республики Беларусь (далее - НК); письмо Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь от 26.05.2017 № 2-2-10/01015 «Об учете в составе затрат вознаграждений банков и процентов за кредит при исчислении налога на прибыль») |
Конверсия иностранной валюты на внебиржевом валютном рынке
Конверсия имеющейся валюты с зачислением на счет, открытый в другой валюте
Содержание операции | Первичный документ | Дебет | Кредит |
Перечисление иностранной валюты, предназначенной для конверсии (примечание) |
1. Заявка на конверсию. 2. Платежное поручение с конверсией. 3. Выписка банка по валютному счету. Обоснование: п.21 Инструкции № 112; п.25 Инструкции № 66 |
57-3 |
52 |
Обоснование: часть вторая п.41, часть пятая п.43, приложения 32, 34 к Инструкции № 50 | |||
Зачисление на счет валюты, полученной в результате конверсии | 1. Заявка на конверсию. 2. Платежное поручение с конверсией. 3. Выписка банка по валютному счету. Обоснование: п.21 Инструкции № 112; п.25 Инструкции № 66 |
52 |
90-7 |
Обоснование: абзац 2 п.13 Инструкции № 102; часть вторая п.41, часть четырнадцатая п.70, приложения 32, 58 к Инструкции № 50 | |||
Списание стоимости иностранной валюты, перечисленной для конверсии | 1. Заявка на конверсию. 2. Платежное поручение с конверсией. 3. Выписка банка по валютному счету. 4. Бухгалтерская справка-расчет. Обоснование: пп.1, 2 ст.10 Закона № 57-З; пп.20, 21 Инструкции № 112; п.25 Инструкции № 66 |
90-10 |
57-3 |
Обоснование: абзац 2 п.13 Инструкции № 102; часть пятая п.43, часть девятнадцатая п.70, приложения 34, 58 к Инструкции № 50 |
Платеж с конверсией
Содержание операции | Первичный документ | Дебет | Кредит |
Перечисление иностранной валюты, предназначенной для конверсии (примечание) | 1. Платежное поручение на перевод с конверсией. 2. Выписка банка по валютному счету. Обоснование: п.21 Инструкции № 112; п.25 Инструкции № 66 |
57-3 |
52 |
Обоснование: часть вторая п.41, часть пятая п.43, приложения 32, 34 к Инструкции № 50 | |||
Стоимость иностранной валюты по курсу Нацбанка, списанной в результате конверсии | 1. Платежное поручение на перевод с конверсией. 2. Выписка банка по валютному счету. 3. Бухгалтерская справка-расчет. Обоснование: пп.1, 2 ст.10 Закона № 57-З; п.21 Инструкции № 112; п.25 Инструкции № 66 |
90-10 |
57-3 |
Обоснование: абзац 2 п.13 Инструкции № 102; часть пятая п.43, часть девятнадцатая п.70, приложения 34, 58 к Инструкции № 50 | |||
Стоимость иностранной валюты по курсу Нацбанка, полученной в результате конверсии и перечисленной контрагенту | 1. Платежное поручение на перевод с конверсией. 2. Бухгалтерская справка-расчет. Обоснование: пп.1, 2 ст.10 Закона № 57-З; п.21 Инструкции № 112; п.25 Инструкции № 66 |
60, 62, 76 и др. |
90-7 |
Обоснование: абзац 2 п.13 Инструкции № 102; часть первая п.47, часть первая п.48, часть первая п.59, приложения 37, 38, 49 к Инструкции № 50 | |||
Справочно Пример отражения операций при расчетах с нерезидентом в форме банковского перевода с конверсией см. здесь |
Отражение в учете курсовых разниц, возникающих при конверсии иностранной валюты
В случае, когда дата перечисления банку денежных средств для конверсии отличается от даты совершения конверсии и зачисления конвертированной валюты на счет организации (ее перечисления контрагенту), в бухгалтерском учете могут образоваться курсовые разницы. Они отражаются в составе доходов (расходов) по финансовой деятельности (п.7 Национального стандарта бухгалтерского учета и отчетности «Влияние изменений курсов иностранных валют», утвержденного постановлением Министерства финансов Республики Беларусь от 29.10.2014 № 69 (далее - Национальный стандарт № 69); абзац 6 п.15 Инструкции № 102).
Под курсовыми разницами понимаются разницы, возникающие при пересчете выраженной в иностранной валюте стоимости денежных средств в белорусские рубли по официальному курсу белорусского рубля по отношению к соответствующей иностранной валюте, устанавливаемому Нацбанком, на дату совершения хозяйственной операции в иностранной валюте, а также на отчетную дату, которой является последний календарный день месяца (п.2 Национального стандарта № 69).
Содержание операции | Первичный документ | Дебет | Кредит |
Переоценка валютных средств, направленных на конверсию, между курсами за период на дату перечисления иностранной валюты для конверсии и на дату зачисления иностранной валюты после конверсии - при росте курса иностранной валюты | Бухгалтерская справка-расчет. Обоснование: пп.1, 2 ст.10 Закона № 57-З |
57-3 |
|
Обоснование: абзац 6 п.15 Инструкции № 102; п.7 Национального стандарта № 69 | |||
В налоговом учете положительные курсовые разницы относятся к внереализационным доходам, учитываемым при налогообложении прибыли (подп.3.17 п.3 ст.128 НК; часть первая п.11 Указа Президента Республики Беларусь от 25.01.2018 № 29 «О налогообложении» | |||
Переоценка валютных средств, направленных на конверсию, между курсами за период на дату перечисления иностранной валюты для конверсии и на дату зачисления иностранной валюты после конверсии - при падении курса иностранной валюты | Бухгалтерская справка-расчет. Обоснование: пп.1, 2 ст.10 Закона № 57-З |
91-4 |
57-3 |
Обоснование: абзац 6 п.15 Инструкции № 102; п.7 Национального стандарта № 69 | |||
В налоговом учете отрицательные курсовые разницы относятся к внереализационным расходам, учитываемым при налогообложении прибыли (подп.3.24 п.3 ст.129 НК; часть первая п.11 Указа № 29) |
Налоговый учет конверсии иностранной валюты
При исчислении налога на прибыль в составе внереализационных доходов (расходов) учитывается только доход либо убыток от конверсии иностранной валюты (подп.3.195 п.3 ст.128 и подп.3.263 п.3 ст.129 НК). То есть в налоговом учете учитывается только финансовый результат, и поэтому образуются постоянные разницы (пп.3 и 4 Инструкции по бухгалтерскому учету отложенных налоговых активов и обязательств, утвержденной постановлением Министерства финансов Республики Беларусь от 31.10.2011 № 113). В бухгалтерском учете эти разницы не отражаются, в связи с чем в налоговом учете необходимо производить корректировки (часть первая п.2 ст.128 и часть первая п.2 ст.129, п.2 ст.130 НК).
В налоговой декларации (расчете) по налогу на прибыль доход от конверсии иностранной валюты отражается в строке 4.1 раздела I части I, а убыток - в строке 4.2 раздела I части I, в строке 4 указывается сальдо внереализационных доходов и расходов.
![]() |
От редакции «Бизнес-Инфо» С 16 февраля 2019 г. следует руководствоваться формой налоговой декларации (расчета) по налогу на прибыль согласно приложению 4 к постановлению Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь от 03.01.2019 № 2. |
Доходы от обмена одного вида иностранной валюты на другой вид иностранной валюты в виде положительной разницы между суммой, полученной как произведение установленного Нацбанком на дату конверсии официального курса приобретенной иностранной валюты и ее количества, и суммой, полученной как произведение установленного Нацбанком на дату конверсии официального курса реализованной иностранной валюты и ее количества, относятся к внереализационным доходам, включаются в валовую выручку и облагаются налогом при УСН. Убытки от конверсии иностранной валюты при исчислении налога при УСН не учитываются (подп.3.195 п.3 ст.128, п.1, части первая, седьмая п.2 ст.288 НК).
Примечание. Перечисление иностранной валюты при ее конверсии может осуществляться со счетов организации либо с кредитных счетов (п.23 Инструкции № 112).
17.10.2018
Галина Агапова, экономист, редактор аналитической правовой системы «Бизнес-Инфо»