Материал помещен в архив

ВОПРОС: Вправе ли юридическое лицо - резидент вернуть заем в иностранной валюте нерезиденту путем перевода с покупкой?

ОТВЕТ: Нет, не вправе.

Согласно подп.1.35 п.1 Инструкции о банковском переводе, утвержденной постановлением Правления Нацбанка РБ от 29.03.2001 № 66 (далее - Инструкция № 66), перевод с конверсией, покупкой, продажей - банковский перевод, осуществляемый в валюте, отличной от валюты счета, с которого осуществляется данный перевод, в соответствии с требованиями нормативных правовых актов Национального банка РБ (далее - Нацбанк), регулирующих порядок осуществления валютно-обменных операций, и Инструкции № 66.

От редакции «Бизнес-Инфо»  С 22 января 2013 г. Инструкция № 66 на основании постановления Правления Нацбанка РБ от 19.11.2012 № 583 изложена в новой редакции.

В п.20 Инструкции № 66 установлено, что на основании платежного поручения на конверсию, покупку, продажу банк осуществляет операции конверсии, покупки, продажи и перевод полученных денежных средств в пользу бенефициара. Платежные поручения на перевод с конверсией, покупкой, продажей принимаются банком-отправителем при наличии денежных средств у плательщика и исполняются по курсу, указанному в платежном поручении, в соответствии с нормативным правовым актом Нацбанка, регулирующим порядок осуществления валютно-обменных операций. Операции по списанию денежных средств при переводе с конверсией, покупкой, продажей могут оформляться мемориальным ордером банка при наличии платежных инструкций в договоре между банком и клиентом или постоянно действующего платежного поручения.

В соответствии с п.29 Инструкции о порядке совершения валютно-обменных операций с участием юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, утвержденной постановлением Правления Нацбанка РБ от 28.07.2005 № 112 (далее - Инструкция № 112), если иное не разрешено Нацбанком, покупка иностранной валюты при переводе с покупкой через исполняющий банк осуществляется только на цели, установленные подп.20.2-20.5, 20.7-20.9, 20.12 п.20 Инструкции № 112, при соблюдении условий, перечисленных в подп.29.1-29.3 п.29 Инструкции № 112.

Покупка иностранной валюты на возврат займа предусмотрена подп.20.10 п.20 Инструкции № 112.

Таким образом, резидент в данном случае не вправе осуществить перевод с покупкой.

11.10.2012 г.

Денис Сафаревич, начальник отдела правового сопровождения деятельности банка управления правовой и кадровой работы закрытого акционерного общества «Абсолютбанк»