Материал помещен в архив

ВОПРОС: Юридическое лицо - резидент (далее - резидент 1) заключило импортный внешнеторговый договор на поставку товара с юридическим лицом - нерезидентом (далее - нерезидент). Нерезидент товар поставил, а резидент 1 уплатил часть задолженности. У нерезидента в Республике Беларусь есть созданное общество с ограниченной ответственностью (далее - резидент 2).

Вправе ли резидент 1 уплатить по договору перевода долга эквивалент в белорусских рублях резиденту 2, а резидент 2 перечислить иностранную валюту нерезиденту?

ОТВЕТ: Да, вправе.

При импорте расчеты по внешнеторговым договорам осуществляются только со счетов импортеров (в том числе со специального счета аккредитива), за исключением расчетов, производимых со счета другого резидента в соответствии с условиями договора перевода долга, заключенного между импортером и данным резидентом. При этом новый должник становится импортером (абзац 3 подп.1.10 п.1 Указа Президента Республики Беларусь от 27.03.2008 № 178 «О порядке проведения и контроля внешнеторговых операций», далее - Указ № 178).

Обязанность резидента перерегистрировать сделку при перемене лиц в обязательстве по внешнеторговому договору со стороны экспортера (импортера) установлена в абзаце 5 подп.1.16.1 п.1 Указа № 178. Национальный банк Республики Беларусь в письме от 23.07.2009 № 21-17/95 «О валютном контроле» разъяснил, что при заключении договора уступки права требования, перевода долга на сумму меньше общей суммы договора (приложения к договору) перерегистрация сделки не требуется (п.6).

Таким образом, резидент 1 вправе в рамках импортного внешнеторгового договора заключить договор перевода долга с резидентом 2 и перечислить ему белорусские рубли, а резидент 2 в свою очередь вправе принять на себя задолженность перед нерезидентом, получить за это эквивалент в белорусских рублях и перечислить иностранную валюту нерезиденту. Перерегистрация сделки не нужна в данном случае.

12.06.2017

Денис Сафаревич, юрист общества с ограниченной ответственностью «Арцингер и партнеры»