Материал помещен в архив. Актуальный материал по теме см. здесь

ВОПРОС

Юридическое лицо - резидент заключило импортный внешнеторговый договор с нерезидентом. Товар не поставлен. Условия расчета - предоплата. Резидент оплату еще не производил. Резидент переводит свой долг по оплате нерезиденту на резидента-2. Резидент-2 должен резиденту по договору строительного подряда.

Правомерен ли такой перевод долга? Если да, то кто должен получить товар?

ОТВЕТ

Правомерен. Новый должник (резидент-2).

При импорте расчеты по внешнеторговым договорам осуществляются только со счетов импортеров (в том числе со специального счета аккредитива), за исключением расчетов, производимых со счета другого резидента в соответствии с условиями договора перевода долга, заключенного между импортером и данным резидентом. При этом новый должник становится импортером в соответствии с подп.1.1 п.1 Указа Президента Республики Беларусь от 27.03.2008 № 178 «О порядке проведения и контроля внешнеторговых операций» (далее - Указ № 178) (абзац 3 подп.1.10 п.1 Указа № 178).

В письме Национального банка Республики Беларусь от 25.10.2010 № 53-14/11922 «О внешнеторговых операциях» разъяснено, что подп.1.10 п.1 Указа № 178 содержит указание на то, что после заключения между импортером и иным резидентом договора перевода долга резидент (новый должник) становится импортером в соответствии с подп.1.1 п.1 Указа № 178, поэтому требования Указа № 178 о завершении внешнеторговой операции (в том числе и сроках ее завершения) возлагаются на лицо, ставшее импортером.

Таким образом, перевод долга в данном случае правомерен. Товар должен получить новый должник (резидент-2).

От редакции «Бизнес-Инфо» С 9 июля 2021 г. подп.1.10 п.1 Указа № 178 исключен Указом от 08.07.2021 № 265. Комментарий см. здесь. С 1 сентября 2022 г. экспортер (импортер) - резидент, который заключил внешнеторговый договор либо к которому перешли права и обязанности по внешнеторговому договору (п.6 приложения 1 к Указу № 178 в ред. Указа от 26.07.2022 № 258).

20.01.2021

Денис Сафаревич, юрист