


Материал помещен в архив. Актуальный материал по теме см. здесь
АЛГОРИТМ ЮРИДИЧЕСКИХ ДЕЙСТВИЙ ПО ПЕРЕВОДУ ЖИЛЫХ ПОМЕЩЕНИЙ В НЕЖИЛЫЕ
Жилое помещение, признанное не соответствующим установленным для проживания санитарным и техническим требованиям, в случае невозможности устранения такого несоответствия может быть переведено в нежилое (примечание 1) (п.1 ст.16 Жилищного кодекса Республики Беларусь (далее - ЖК)).
По решениям районного, городского исполнительных комитетов, местной администрации района в городе одноквартирный жилой дом либо жилые помещения в таком доме, жилые помещения в блокированном жилом доме, а также жилые помещения, расположенные на первом этаже многоквартирного жилого дома, могут быть переведены в нежилые с соблюдением правил градостроительства, природоохранных, санитарных, противопожарных и иных требований технических нормативных правовых актов (п.2 ст.16 ЖК).
![]() |
От редакции «Бизнес-Инфо» С 1 января 2020 г. ЖК изложен в новой редакции Законом Республики Беларусь от 04.05.2019 № 185-З (далее - Закон № 185-З). Вышеназванные нормы содержатся в ст.16 новой редакции ЖК. |
![]() |
Справочно Жилое помещение - предназначенное для проживания граждан помещение, отапливаемое, имеющее естественное освещение и соответствующее санитарным нормам, правилам и гигиеническим нормативам и иным техническим требованиям, предъявляемым к жилым помещениям (п.14 ст.1 ЖК). Нежилое помещение - помещение, не предназначенное для проживания граждан (п.30 ст.1 ЖК).
От редакции «Бизнес-Инфо» С 1 января 2020 г. следует руководствоваться определениями «жилое помещение» и «нежилое помещение» согласно пп.14 и 28 ст.1 новой редакции ЖК. |
Приведем алгоритм действий собственника жилого помещения при принятии районным, городским исполнительными комитетами, местной администрацией района в городе различных решений по вопросу перевода жилого помещения в нежилое.
Собственник жилого помещения | Районный, городской исполнительный комитет, | ||||||
(примечание 2) представляет: | местная администрация района в городе | ||||||
1) заявление о переводе (см. образец 1); | В течение 15 дней со дня подачи заявления о переводе | ||||||
2) технический паспорт и документ, подтверждающий право собственности на жилое помещение (для юридического лица, которое владеет жилым помещением на праве хозяйственного ведения | и других документов принимается решение о переводе (либо об отказе в переводе, отмене решения о переводе). В случае запроса документов и (или) сведений от других государственных органов или организаций срок принятия решения составляет 1 месяц | ||||||
или оперативного управления, - документ, | |||||||
подтверждающий право хозяйственного | Решение о переводе жилого помещения в нежилое (примечание 3) |
|
Собственник обязан: 1) при необходимости провести реконструкцию, указанную в решении; 2) зарегистрировать в агентстве по государственной регистрации недвижимого имущества, прав на него и сделок с ним переведенное помещение; 3) приступить в течение года к использованию по назначению | ||||
ведения или оперативного управления); 3) письменное согласие всех собственников жилого помещения, находящегося в общей собственности; 4) письменное согласие совершеннолетних граждан, проживающих в жилом помещении (для собственника жилого помещения - гражданина необходимо представлять удостоверенное нотариально письменное согласие отсутствующих граждан, |
|||||||
за которыми сохраняется право | |||||||
пользования жилым помещением), - | Решение об отказе в переводе жилого помещения в нежилое (примечание 4) |
|
Собственник имеет право обжаловать отказ в переводе жилого помещения в нежилое в вышестоящий орган (областной, Минский городской исполнительные комитеты) и (или) в суд | ||||
если при переводе жилого помещения в нежилое в одноквартирном жилом доме или квартире сохраняются иные жилые помещения; 5) письменное согласие третьих лиц - в случае, если право |
|||||||
собственности на переводимое | |||||||
жилое помещение обременено | Решение об отмене решения о переводе жилого помещения в нежилое (примечание 5) | Собственник обязан: 1) в течение 1 года за свой счет привести помещение в состояние, соответствующее техническому паспорту этого помещения до проведения реконструкции; 2) зарегистрировать помещение в агентстве по государственной регистрации недвижимого имущества, прав на него и сделок с ним | |||||
правами третьих лиц | |||||||
Примечание 1. Перевод жилых помещений в нежилые регламентируется:
• ст.21 ЖК.
![]() |
От редакции «Бизнес-Инфо» С 1 января 2020 г. следует руководствоваться ст.21 ЖК в редакции Закона № 185-З; |
• если административная процедура осуществляется в отношении собственника жилого помещения - гражданина - подп.1.1.14 и 1.1.15 п.1.1 перечня административных процедур, осуществляемых государственными органами и иными организациями по заявлениям граждан, утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 26.04.2010 № 200;
• если административная процедура осуществляется в отношении собственника жилого помещения - юридического лица или индивидуального предпринимателя - подп.8.1.5 и 8.1.6 п.8.1 единого перечня административных процедур, осуществляемых государственными органами и иными организациями в отношении юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, утвержденного постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 17.02.2012 № 156.
Примечание 2. Собственник жилого помещения - физическое лицо, а также члены его семьи, желающие перевести жилое помещение в нежилое, в течение 5 лет со дня перевода жилого помещения в нежилое не принимаются на учет нуждающихся в улучшении жилищных условий (подп.4.2 п.4 Положения об учете граждан, нуждающихся в улучшении жилищных условий, и о порядке предоставления жилых помещений государственного жилищного фонда, утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 16.12.2013 № 563).
![]() |
От редакции «Бизнес-Инфо» С 11 апреля 2020 г. Указ № 563 на основании Указа Президента Республики Беларусь от 07.04.2020 № 121 утратил силу. Вышеназванная норма приведена в подп.1.3 п.1 ст.37 ЖК. Комментарий см. здесь. |
Примечание 3. В решении о переводе указываются:
• собственник переводимого жилого помещения;
• адрес переводимого жилого помещения;
• вид вещного права на земельный участок и его целевое назначение с учетом перевода жилого помещения в нежилое;
• запрет на размещение;
• другие обязательные условия, обеспечивающие выполнение правил градостроительства, природоохранных, санитарных, противопожарных и иных требований технических нормативных правовых актов;
• необходимость проведения реконструкции в переводимом помещении (в том числе вынос общедомовых сетей водо-, тепло-, электро- и газоснабжения, установка приборов индивидуального учета расхода тепловой и электрической энергии, воды, газа) (п.4 ст.21 ЖК).
Не допускается размещение в помещениях, переведенных в нежилые, промышленных производств, а также:
• пунктов приема посуды;
• бань, саун, химчисток и прачечных (кроме приемных пунктов и прачечных самообслуживания производительностью до 75 кг белья в смену);
• автоматических телефонных станций общей площадью более 100 м2, предназначенных для телефонизации жилых домов;
• похоронных бюро, магазинов ритуальных услуг;
• дискотек;
• физкультурно-оздоровительных комплексов общей площадью более 150 м2;
• пунктов временного содержания животных, приютов и гостиниц для животных (п.9 ст.21 ЖК).
Кроме того, в соответствии с требованиями технических нормативных правовых актов в многоквартирных жилых домах запрещено размещать:
• магазины общей площадью более 1 000 м2;
• мастерские по ремонту бытовых машин и приборов, по ремонту обуви расчетной площадью более 100 м2;
• парикмахерские и мастерские по ремонту часов расчетной площадью более 300 м2;
• организации здравоохранения противотуберкулезного, кожно-венерологического, онкологического, психоневрологического, травматологического профиля, магнитно-резонансной терапии;
• ветеринарные лечебницы и кабинеты с содержанием и без содержания животных, виварии, кинологические центры, приюты временного содержания домашних животных, пункты передержки животных, гостиницы для животных;
• автоматические телефонные станции общей площадью более 100 м2, предназначенные для телефонизации жилых домов;
• отделения связи общей площадью более 700 м2;
• объекты производственного и культурно-массового назначения, торговли, спортивные сооружения, предприятия бытового обслуживания, которые являются источниками выделения в воздух жилых помещений повышенных концентраций вредных веществ, уровней физических факторов, превышающих гигиенические нормативы.
Также необходимо соблюдать следующие правила:
• при размещении в жилых домах магазинов, отделений связи, мастерских по ремонту бытовых машин и приборов, ремонту обуви и других объектов, по технологии работы которых требуется ежедневная загрузка и разгрузка, эти действия должны производиться с торцов жилых домов, не имеющих окон, или из подземных тоннелей, или со стороны магистралей при наличии закрытых загрузочных помещений;
• закрытые разгрузочные помещения могут не предусматриваться при общей площади объектов до 150 м2. При общей площади объектов не более 50 м2 загрузка и разгрузка могут осуществляться через входную дверь до начала работы объекта или во время рабочего перерыва;
• в жилых домах парикмахерские расчетной площадью до 300 м2 размещаются на первом этаже здания при условии наличия отдельного входа для клиентов, изолированного от входа для жильцов этого здания;
• объекты, размещенные в жилых зданиях, должны иметь входы и эвакуационные выходы, изолированные от жилой части здания (п.9 Санитарных норм, правил и гигиенических нормативов «Требования к устройству, оборудованию и содержанию жилых домов», утвержденных постановлением Министерства здравоохранения Республики Беларусь от 20.08.2015 № 95).
Эти требования не распространяются на случаи перевода в нежилые помещения одноквартирных жилых домов.
Нежилые помещения должны быть изолированы от жилой части здания и иметь самостоятельные наружные входы.
Перевод жилого помещения в нежилое может быть осуществлен только с соблюдением правил градостроительства, природоохранных, санитарных, противопожарных и иных требований технических нормативных правовых актов (ТКП 45-3.02-324-2018 «Жилые здания. Строительные нормы проектирования», утвержденный приказом Министерства архитектуры и строительства Республики Беларусь от 13.04.2018 № 93, вышеназванные Санитарные нормы и др.).
Примечание 4. В решении указываются мотивированные причины отказа в переводе, к которым относятся:
• собственником не представлены необходимые документы либо представлены документы, в которых содержатся недостоверные сведения;
• доступ в жилое помещение многоквартирного жилого дома невозможен без использования вспомогательных помещений или технически невозможно оборудовать такой доступ;
• право собственности на жилое помещение обременено правами третьих лиц и не имеется их согласия на осуществление перевода жилого помещения в нежилое;
• жилое помещение не изолированное;
• в жилом помещении зарегистрированы по месту жительства или месту пребывания граждане, за исключением случая, когда в одноквартирном жилом доме либо квартире сохраняются иные жилые помещения и имеются согласие проживающих в них совершеннолетних граждан на перевод жилого помещения в нежилое, а также согласие органов опеки и попечительства (если в жилом помещении проживают или имеют право на проживание несовершеннолетние, признанные находящимися в социально опасном положении либо признанные нуждающимися в государственной защите, или в жилом помещении проживают граждане, признанные недееспособными или ограниченные в дееспособности судом, или это жилое помещение закреплено за детьми-сиротами или детьми, оставшимися без попечения родителей);
• перевод жилого помещения в нежилое не соответствует правилам градостроительства, природоохранным, санитарным, противопожарным и иным требованиям технических нормативных правовых актов.
Примечание 5. Решение о переводе жилого помещения в нежилое может быть отменено по решениям районного, городского исполнительных комитетов, местной администрации района в городе в следующих случаях:
• собственник переведенного помещения в течение года с даты принятия решения о переводе жилого помещения в нежилое не приступил к использованию этого помещения;
• вид (виды) деятельности, осуществляемый в этом помещении, не соответствует требованиям ЖК или правилам градостроительства, природоохранным, санитарным, противопожарным и иным требованиям технических нормативных правовых актов;
• собственник жилого помещения подал заявление об отмене решения перевода жилого помещения в нежилое (см. образец 2).
Заявление о переводе жилого помещения в нежилое (образец 1)
Председателю ____________________ районного исполнительного комитета | |
гражданина _____________________, проживающего по адресу: ул. ____________, д. ______, кв. _____, индекс, г. ________ тел. ____________ |
ЗАЯВЛЕНИЕ
Прошу перевести квартиру № _____, расположенную на ______-м этаже многоквартирного жилого дома № ___ по ул. ______________ в г. ____________, принадлежащую мне на праве собственности, в нежилое помещение для занятия предпринимательской деятельностью.
Приложение: |
1. Технический паспорт и документ, подтверждающий право собственности на жилое помещение, на ____ л. в 1 экз. 2. Письменное согласие всех собственников жилого помещения, находящегося в общей собственности, на ______ л. в 1 экз. (при необходимости). 3. Письменное согласие третьих лиц на _____ л. в 1 экз. (при необходимости). 4. Письменное согласие совершеннолетних граждан на ____ л. в 1 экз. (при необходимости). |
_________________ | ________________________________ | |
(дата) |
(подпись) |
Заявление об отмене решения о переводе жилого помещения в нежилое (образец 2)
Председателю ____________________ районного исполнительного комитета | |
гражданина _____________________, проживающего по адресу: ул. ____________, д. ______, кв. _____, индекс, г. ________ тел. ____________ |
ЗАЯВЛЕНИЕ
Прошу отменить решение _______________________ районного исполнительного комитета от ______________ № ______ «О переводе квартиры № ___ в доме № ___ по ул. ______________ в г. ______________ в нежилое помещение».
Приложение: |
технический паспорт и документ, подтверждающий право собственности на жилое помещение, на ____ л. в 1 экз. |
_________________ | ________________________________ | |
(дата) |
(подпись) |
29.11.2018
Дания Рузыева, юрист