Материал помещен в архив. Актуальный материал по теме см. здесь

ВОПРОС

Как в соответствии с Единым квалификационным справочником должностей служащих правильно назвать должность «контент-менеджер» (сотрудник, который наполняет сайт информацией)?

ОТВЕТ

Редактор интернет-ресурса, специалист по интернет-маркетингу, специалист по поисковому продвижению web-сайта.

В наименовании должности «контент-менеджер» применено базовое наименование должности служащего, которое предусмотрено Общегосударственным классификатором Республики Беларусь «Занятия», утвержденным постановлением Министерства труда и социальной защиты Республики Беларусь от 24.07.2017 № 33 (далее - ОКЗ), оформленное как двойное, хотя двойным не является.

Полное наименование должности устанавливается путем добавления к базовому наименованию должности дополнительных сведений, а также наименований производных должностей согласно таблице 6 ОКЗ. При этом соответствующее дополнение к базовому наименованию должности может быть помещено непосредственно в нем, после него, а также перед ним (часть третья п.4 Общих положений Единого квалификационного справочника должностей служащих, утвержденных постановлением Министерства труда и социальной защиты Республики Беларусь от 02.01.2012 № 1).

От редакции «Бизнес-Инфо» С 8 сентября 2021 г. следует руководствоваться ч.2 п.4 Общих положений Единого квалификационного справочника должностей служащих, изложенных в новой редакции постановлением Минтруда и соцзащиты от 22.07.2021 № 55.

В данном случае с учетом ЕКСД и ОКЗ возможны следующие варианты наименования должности:

Законодательством предусмотрено ведение делопроизводства только на государственных языках - русском и (или) белорусском (ст.17 Конституции Республики Беларусь; часть первая ст.8 Закона Республики Беларусь от 26.01.1990 № 3094-XI «О языках в Республике Беларусь»; часть первая п.69 Инструкции по делопроизводству в государственных органах, иных организациях, утвержденной постановлением Министерства юстиции Республики Беларусь от 19.01.2009 № 4).

От редакции «Бизнес-Инфо» С 1 июля 2024 г. следует руководствоваться Инструкцией № 4 с учетом изменений, внесенных постановлениями Минюста от 10.01.2024 № 2 и от 30.04.2024 № 25. Комментарий см. здесь.

Поэтому некорректно использовать в наименованиях должностей служащих иностранный язык.

При этом ОКЗ, так же как и выпуск 1 ЕКСД, содержит наименования должностей служащих с использованием букв латинского алфавита, например: специалист по поисковому продвижению web-сайта (код должности - 2431-007), администратор сервера (Web-, файл-, почтового и др.) (код должности - 2529-001). Однако при описании таких должностей служащих в начальных группах описывает их при помощи букв русского алфавита (например, начальная группа 2513 «Разработчики веб- и мультимедийных приложений», начальная группа 3514 «Специалисты (техники) по веб-порталам»).

17.02.2021

Владимир Самосейко, юрист