Материал помещен в архив. Актуальный материал по теме см. здесь

Ольга Марочкина
председатель третейского суда общества с ограниченной ответственностью «Экономический Арбитраж», сооснователь общества с ограниченной ответственностью «Международный образовательный центр правоведения»

24.07.2024

Валютная оговорка

Пример 1

3.1. Цена товара по договору составляет 50 000,00 (пятьдесят тысяч) долларов США. Оплата производится в белорусских рублях по официальному курсу Национального банка Республики Беларусь на день платежа.

3.2. В случае если 1 (один) доллар США достигнет значения и будет равен 3,6 (трем белорусским рублям 60 коп.) и более, то курс доллара фиксируется. С этого момента оплата за товар будет производиться по фиксированному курсу: 1 (один) доллар США равен 3,6 (трем белорусским рублям 60 коп.).

3.3. Курс доллара США, установленный согласно п.3.2 настоящего договора, может пересматриваться по инициативе заинтересованной Стороны. Уведомление с обоснованием изменения зафиксированного курса доллара США подлежит рассмотрению второй Стороной в течение 5 (пяти) календарных дней. В случае недостижения соглашения по новому размеру курса доллара США спор передается на рассмотрение экономического суда ______________________ либо заинтересованная Сторона вправе отказаться в одностороннем порядке от исполнения договора.

Пример 2

Цена товара определяется Сторонами в соответствии со ст.298 Гражданского кодекса Республики Беларусь в белорусских рублях в сумме, эквивалентной сумме в иностранной валюте в размере 50 000,00 (пятьдесят тысяч) долларов США. Оплата осуществляется по курсу продажи доллара США, установленному в «Приорбанк» ОАО (ЦБУ № 115) и актуальному на 15:00 на дату заключения настоящего договора.

Дополнительно по теме • Лайфхаки договорной работы. Популярные оговорки в договорах.