Договаривающееся государство и договаривающаяся организация

1. Договаривающееся государство - государство, которое согласилось на обязательность для него договора, независимо от того, вступил ли договор в силу или нет.

(Статья 2 Конвенции о праве международных договоров от 23.05.1969)

2. «Договаривающееся государство» и «договаривающаяся организация» соответственно означают:

i) государство или

ii) международную организацию,

которое/которая согласилось/согласилась на обязательность для него/нее договора, независимо от того, вступил ли договор в силу или нет.

(Статья 2 Венской конвенции о праве договоров между государствами и международными организациями или между международными организациями от 21.03.1986)

Все термины