Раненые и больные

1. Комбатанты (воюющие) и гражданские лица, которые вследствие травмы, болезни, другого физического или психического расстройства, инвалидности нуждаются в медицинской помощи или уходе и воздерживаются от любых враждебных действий, а также роженицы, новорожденные дети и другие лица, которые могут нуждаться в данное время в медицинской помощи или уходе и воздерживаются от любых враждебных действий.

(Пункт 4 Инструкции о порядке применения норм международного гуманитарного права в Вооруженных Силах Республики Беларусь и транспортных войсках, утвержденной постановлением Министерства обороны Республики Беларусь от 06.05.2009 № 24)

2. Военнослужащие (комбатанты и лица, не имеющие права на статус комбатанта) и гражданские лица, которые вследствие травмы, контузии, болезни, инвалидности, другого физического или психического расстройства нуждаются в медицинской помощи или уходе и воздерживаются от любых враждебных действий. К указанным категориям также относятся роженицы, новорожденные дети и другие лица, которые могут нуждаться в данное время в медицинской помощи или уходе и воздерживаются от любых враждебных действий.

(Статья 2 модельного Наставления по международному гуманитарному праву для Содружества Независимых Государств (приложение к постановлению Межпарламентской Ассамблеи государств - участников Содружества Независимых Государств от 29.11.2018 № 48-6))

Все термины