Thank you so much for your kind congratulations and good wishes

Спасибо Вам большое за Ваши теплые поздравления и добрые пожелания

It is nice to note that you remember us

Приятно отметить, что Вы помните нас

The presents are truly magnificent!

Подарки просто восхитительны!

I want to thank you dearly for all that you have done for me

Я хочу поблагодарить Вас за все то, что Вы сделали для меня

Your gift reminded us of your warm and sincere hospitality

Ваш подарок напомнил нам о Вашем теплом и искреннем гостеприимстве

You have no idea how grateful I am for all the troubles you have taken

Вы не представляете, как я признателен за все Ваши хлопоты

I am very thankful to you for the timely financial assistance given to me at this hour of need

Я очень благодарен Вам за своевременную финансовую помощь, оказанную мне в этот час нужды

My colleges are also conveying their sincere thanks to you for your valuable help

Мои коллеги также передают искреннюю благодарность за Вашу неоценимую помощь

Looking forward to seeing you soon

Будем рады видеть Вас в ближайшее время

Once again, please accept my thanks for taking time to see me

Еще раз примите мою благодарность за то, что уделили мне время для встречи

Please let me know what I can do for you

Пожалуйста, дайте мне знать, что я могу для Вас сделать

Thanks again for your most wonderful gift

Еще раз благодарю за восхитительный подарок

And we hope that you will come again soon

И мы надеемся, что Вы вскоре приедете снова

We hope to be seeing you soon

Мы надеемся вскоре увидеться с Вами

Thank you again!

Еще раз спасибо!

Thank you again for your timely help

Еще раз спасибо за Вашу своевременную помощь

I'd like to express my gratitude to you for…

Хочу поблагодарить Вас за…

I thank you for…

Спасибо за…

I'm writing to thank you very much indeed for…

Пишу, чтобы сердечно поблагодарить Вас за…

I'm obliged for…

Признателен за…

I'm most grateful to you for setting this matter in such a friendly way

Очень признателен Вам за урегулирование данного вопроса таким дружеским путем

Thank you so much for your letter and consideration

Большое спасибо за Ваше письмо и внимание

Thanks in advance

Заранее благодарю

I am writing to thank you for the help you afforded me when I was in… (place).

Your co-operation was very much appreciated and I look forward to returning the hospitality when you (if you should) visit… (place).

Once again, my thanks

Выражаю благодарность за Вашу помощь, оказанную мне, когда я был в… (место).

Я высоко ценю сотрудничество с Вами и при возможности окажу Вам ответное гостеприимство, когда Вы (если Вы) посетите… (место).

Еще раз примите мою благодарность

Gentlemen:

We would very much like to express our appreciation for the friendly reception you gave Mr… of our firm.

We are convinced that the agreements drawn up at that meeting will produce positive results

Господа!

Мы хотели бы поблагодарить Вас за гостеприимство (дружеский прием), оказанное нашему представителю г-ну…

Мы уверены, что соглашения, достигнутые на этой встрече, дадут положительные результаты